{"id":10515,"date":"2025-09-08T14:03:06","date_gmt":"2025-09-08T18:03:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archspm.org\/?post_type=events&p=10515"},"modified":"2025-09-15T15:02:50","modified_gmt":"2025-09-15T19:02:50","slug":"unreconciled-a-webinar-for-survivors-and-those-who-care-for-them","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/events\/unreconciled-a-webinar-for-survivors-and-those-who-care-for-them\/","title":{"rendered":"Sin reconciliaci\u00f3n: un seminario web para sobrevivientes y quienes los cuidan"},"content":{"rendered":"

Date:\u00a0<\/strong>Lunes, 15 de septiembre
\nHora de inicio:\u00a0<\/strong>6:30 p. m.
\nHora de finalizaci\u00f3n: <\/strong>8 p. m.
\nUbicaci\u00f3n:<\/strong>\u00a0Virtual<\/a><\/p>\n

Esta presentaci\u00f3n correr\u00e1 a cargo de Jay Sefton, autor de la obra teatral \u201cUNRECONCILED\u201d. La obra la interpreta el propio Jay Sefton, quien contar\u00e1 su historia a trav\u00e9s de fragmentos de la misma. Ambientada en los barrios cat\u00f3licos de Filadelfia en la d\u00e9cada de 1980, la obra se basa en la historia real de un actor adolescente que interpret\u00f3 el papel de Jes\u00fas en una obra escolar dirigida por un p\u00e1rroco. La obra, interpretada en solitario, narra el viaje de un sobreviviente para enfrentarse a su pasado, lidiar con un programa de reparaciones de la Iglesia cat\u00f3lica y, finalmente, encontrar el valor para alzar la voz: una exploraci\u00f3n conmovedora y llena de humor sobre la familia, el lugar y el significado de la reconciliaci\u00f3n.<\/p>\n

Jay Sefton (dramaturgo e int\u00e9rprete) es un actor y terapeuta de salud mental titulado, originario de Filadelfia y afincado actualmente en Easthampton, Massachusetts. Es miembro de Actors\u2019 Equity y de SAG-AFTRA. Jay recibi\u00f3 el Premio LA WEEKLY a la Mejor Interpretaci\u00f3n en Solitario por The Most Mediocre Story Never Told, y gan\u00f3 el Premio de la Asociaci\u00f3n de Cr\u00edticos de Teatro de Berkshire a la Interpretaci\u00f3n en Solitario Destacada por Unreconciled, que tambi\u00e9n gan\u00f3 el premio al Estreno Mundial Destacado de una Obra Nueva en 2024. Es director ejecutivo de The Unreconciled Project y fue honrado por SNAP (Red de Supervivientes de Abusos por parte de Sacerdotes) por su trabajo con sobrevivientes en Pensilvania, y por CHILD USA con el Premio Sean P. McIlmail al H\u00e9roe en 2025.<\/p>\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, comun\u00edquese con Paula Kaempffer, coordinadora de Pr\u00e1cticas Restaurativas y Apoyo a los Sobrevivientes de la Arquidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis, en kaempfferp@archspm.org.<\/p>\n

Material promocional:<\/strong><\/p>\n