{"id":16211,"date":"2026-06-22T13:03:46","date_gmt":"2026-06-22T18:03:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archspm.org\/?post_type=events&#038;p=16211"},"modified":"2026-06-22T13:03:46","modified_gmt":"2026-06-22T18:03:46","slug":"the-power-of-and-a-webinar-for-survivors-and-those-who-care-for-them","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/events\/the-power-of-and-a-webinar-for-survivors-and-those-who-care-for-them\/","title":{"rendered":"El poder del \u201cY\u201d: un seminario en l\u00ednea para sobrevivientes y quienes los cuidan"},"content":{"rendered":"<p><strong>Date:\u00a0<\/strong>Lunes, 27 de julio<br \/>\n<strong>Hora de inicio:\u00a0<\/strong>6:30 p. m.<br \/>\n<strong>Hora de finalizaci\u00f3n:\u00a0<\/strong>8 p. m.<br \/>\n<strong>Ubicaci\u00f3n:\u00a0<\/strong>Virtual<br \/>\n<a href=\"https:\/\/archspm-org.zoom.us\/webinar\/register\/WN_ZTl8E5V7SNCot6FQlbnlWw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Reg\u00edstrese aqu\u00ed<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u201cY\u201d es una de las palabras m\u00e1s importantes del idioma ingl\u00e9s. Nos permite dar cabida a la complejidad de la experiencia humana. Todo ser humano tiene tanto belleza como fragilidad. Cada familia tiene tanto bondad como disfunci\u00f3n. Uno de los s\u00edntomas m\u00e1s comunes entre quienes han sobrevivido a un trauma es el pensamiento en blanco y negro, que nos ayuda a sentir que tenemos el control y nos cuenta una historia distorsionada sobre nosotros mismos o sobre los dem\u00e1s. A veces, este pensamiento de \u201ctodo o nada\u201d se arraiga en nuestra narrativa colectiva: las historias que nos contamos a nosotros mismos en nuestra familia, comunidad, iglesia o naci\u00f3n. \u00abY\u00bb nos permite contar una historia m\u00e1s veraz, abrazar m\u00e1s plenamente la paradoja de la existencia humana y vivir vidas m\u00e1s plenas.<\/p>\n<p>El presentador de este seminario web es Derek Sakowski, quien fue ordenado sacerdote para la Di\u00f3cesis de La Crosse en 2003. Cuenta con una Licenciatura en Filosof\u00eda de la Universidad Cat\u00f3lica de Am\u00e9rica y un Doctorado en Eclesiolog\u00eda de la Universidad Gregoriana. Ha recorrido su propio camino de sanaci\u00f3n y recuperaci\u00f3n, que incluy\u00f3 tres a\u00f1os de capacitaci\u00f3n en el Allender Center, donde obtuvo la certificaci\u00f3n en Atenci\u00f3n al Trauma Centrada en la Narrativa. Su ministerio ha abarcado la ense\u00f1anza en la escuela secundaria y el pastoreo de dos parroquias. En 2023, comenz\u00f3 a desempe\u00f1ar el cargo de director de la iniciativa \u00abRebuild My Church\u00bb, invitando a los sacerdotes a una integraci\u00f3n humana m\u00e1s profunda y a una renovaci\u00f3n espiritual. A menudo les recuerda tanto al clero como a los l\u00edderes laicos que no podemos acompa\u00f1ar a los dem\u00e1s m\u00e1s all\u00e1 de donde estemos dispuestos a llegar nosotros mismos. Muchos lo conocen a trav\u00e9s de su blog, \u00abAbiding in Love and Truth\u00bb, donde escribe sobre el trauma, la sanaci\u00f3n y el camino de toda una vida hacia la plenitud.<\/p>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, p\u00f3ngase en contacto con Paula Kaempffer, coordinadora de pr\u00e1cticas restaurativas y apoyo a las v\u00edctimas de la Arquidi\u00f3cesis de St. Paul y Minneapolis, en kaempfferp@archspm.org.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/archspm1.sharepoint.com\/:f:\/s\/ResourceLibrary\/IgA8x9-jYIikS5qmot49mdfhAcZzLPJAK8k7kaPrdnOqXXQ?e=wbKFBJ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Materiales promocionales<\/strong><\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":16212,"template":"","class_list":["post-16211","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/16211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/16211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16214,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/16211\/revisions\/16214"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}