{"id":1379,"date":"2020-05-17T04:00:35","date_gmt":"2020-05-17T08:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archspm.org\/venezuela\/"},"modified":"2025-07-25T16:25:23","modified_gmt":"2025-07-25T20:25:23","slug":"venezuela","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/venezuela\/","title":{"rendered":"Misi\u00f3n venezolana: Jesucristo Resucitado"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1379\" class=\"elementor elementor-1379\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35b81380 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"35b81380\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2aa0f8f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2aa0f8f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En 1970, la archidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis decidi\u00f3 establecer una misi\u00f3n en Am\u00e9rica Latina como respuesta a las directrices de San Juan XXIII.\u00a0<\/p><p>La parroquia Jesucristo Resucitado se encuentra en Ciudad Guayana, Venezuela. Se calcula que 65.000 personas viven en los 11 barrios de la parroquia.<\/p><p>Atendemos las necesidades espirituales y f\u00edsicas de las personas de esta parroquia.<\/p><p><iframe title=\"S\u00e1bado, 2 de octubre de 2021 - 16:30 Misa en la Iglesia de San Pascual Baylon\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2GIjoNm6flU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p><p><iframe title=\"Misi\u00f3n venezolana: Programa de celebraci\u00f3n del 50 aniversario\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fhkuTZl9pas?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p><h4>Misa y programa de celebraci\u00f3n del 50 aniversario de Venezuela<\/h4><p>El 50 aniversario de la asociaci\u00f3n entre la Arquidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis y la Di\u00f3cesis de Guyana se celebr\u00f3 con una misa y un programa de cena el 2 de octubre de 2021, en la iglesia cat\u00f3lica St. Pascal Baylon de St. Al evento asistieron muchos sacerdotes y hermanas que hab\u00edan servido en la Misi\u00f3n junto con venezolanos locales y donantes de la Misi\u00f3n. Vea las grabaciones de la Misa y el programa arriba.<strong><a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Venezuela_event-page1_featured.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-46860\" src=\"https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Venezuela_event-page1_featured-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a><\/strong><\/p><p><strong>50 a\u00f1os compartiendo el don de la alegr\u00eda<\/strong><\/p><p>En 1970, la Archidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis resolvi\u00f3 establecer una misi\u00f3n en Am\u00e9rica Latina como respuesta a las directrices del Papa Juan XXIII. En 2020 se cumplen 50<sup>th<\/sup> a\u00f1o de nuestra colaboraci\u00f3n con la parroquia de Jesucristo Resucitado, situada en Ciudad Guayana (Venezuela). Se calcula que 65.000 personas viven en los 11 barrios de la parroquia.<\/p><p>En reconocimiento del 50 aniversario de la asociaci\u00f3n, el P. Denny Dempsey prepar\u00f3 reflexiones semanales del tipo \"\u00bfSab\u00edas que...?\" sobre las similitudes y diferencias de la vida entre Minnesota y Venezuela. <a href=\"\/es\/venezuelan-mission-did-you-know\/\">Lea algunas de sus historias<\/a>.<\/p><p>La parroquia Jesucristo Resucitado se encuentra en Ciudad Guayana, Venezuela. Se estima que 65.000 personas viven en los 11 barrios o vecindarios de la parroquia.<\/p><p>Esta parte de Venezuela sufre una elevada tasa de desempleo. Se calcula que la tasa de desempleo en la parroquia de Jesucristo Resucitado es de 73%. El elevado desempleo es la principal causa de la violencia dom\u00e9stica, la delincuencia, la elevada desnutrici\u00f3n, el alcoholismo y la prostituci\u00f3n que asolan gran parte de San F\u00e9lix. En la parroquia de Jesucristo Resucitado, la archidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis responde a las necesidades espirituales y f\u00edsicas de la poblaci\u00f3n.<\/p><p>En 2001, el obispo Richard Pates, entonces obispo auxiliar de Saint Paul y Minneapolis, y el obispo Mariano Parra, obispo de la di\u00f3cesis de Ciudad Guayana, consagraron la nueva iglesia de la parroquia Jesucristo Resucitado. En 2006, se termin\u00f3 la construcci\u00f3n de una iglesia y un centro parroquial que contiene una cl\u00ednica m\u00e9dica, un consultorio odontol\u00f3gico, un laboratorio m\u00e9dico, un centro inform\u00e1tico, una sala para j\u00f3venes y varias aulas para la catequesis, as\u00ed como para ense\u00f1ar a la gente t\u00e9cnicas para poner en marcha sus propios negocios.<\/p><p>Voluntarios laicos de la archidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis han participado activamente en diferentes proyectos durante los \u00faltimos 50 a\u00f1os. El centro parroquial de Jesucristo Resucitado cuenta con un apartamento totalmente amueblado que puede albergar hasta 12 hu\u00e9spedes. Grupos de varias parroquias de la archidi\u00f3cesis han visitado y trabajado con regularidad, al igual que estudiantes de institutos, colegios y seminaristas del Seminario de Saint Paul.<\/p><p>De cara al futuro, esperamos seguir contando con la visita de muchos m\u00e1s invitados de la archidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis.<\/p><p>Compartiendo el amor que el Se\u00f1or tiene por cada uno de nosotros, continuamos caminando juntos como hermanos y hermanas, como miembros de la Iglesia en la Arquidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis y en la Di\u00f3cesis de Ciudad Guayana, compartiendo los dones y talentos con los que hemos sido bendecidos y construyendo las amistades que han ido creciendo durante 50 a\u00f1os.Atendemos las necesidades espirituales y f\u00edsicas de la gente.<\/p><p>\u00bfC\u00f3mo lo hacemos?<\/p><h3>Atendemos sus necesidades espirituales.<\/h3><p>Cada fin de semana se celebran siete misas en la parroquia: dos en la iglesia y cinco en las capillas del barrio. Necesitamos m\u00e1s capillas para poder ofrecer misa a la gente en sus propios barrios. Puedes ayudarnos a construir una capilla.<\/p><h3>Atendemos sus necesidades m\u00e9dicas.<\/h3><p>Nuestro centro parroquial tiene espacio para atender las necesidades m\u00e9dicas de nuestra gente con una cl\u00ednica m\u00e9dica, un consultorio odontol\u00f3gico y un laboratorio m\u00e9dico.<\/p><h3>Ayudamos a nuestra gente a aprender.<\/h3><p>Nuestro centro parroquial ofrece espacio para un centro inform\u00e1tico, una sala para j\u00f3venes y aulas. Ense\u00f1amos catequesis y las habilidades b\u00e1sicas para empezar sus propios negocios.  En el centro parroquial la gente ha tomado clases de panader\u00eda, decoraci\u00f3n de pasteles, corte de pelo, contabilidad b\u00e1sica, conocimientos b\u00e1sicos de inform\u00e1tica y auxiliar de farmacia, entre otros. Adem\u00e1s, la guarder\u00eda est\u00e1 siendo remodelada para servir como centro de estudios con acceso a internet para los j\u00f3venes del barrio de Campo Rojo.<\/p><h3>Alimentamos a nuestra gente.<\/h3><p>Nuestro comedor social prepara 150 comidas de lunes a viernes, principalmente para ni\u00f1os y ancianos.  Alrededor de 70 personas comen en el comedor y el resto de la comida se reparte a domicilio.<\/p><h3>Damos cobijo a nuestros hijos.<\/h3><p>Nuestra parroquia colabora con la vecina parroquia salesiana de Don Bosco, que gestiona un hogar para chicos abandonados y sin hogar.  Este hogar se encuentra en nuestra parroquia y actualmente acoge a 12 chicos de edades comprendidas entre los 11 y los 18 a\u00f1os.<\/p><p><iframe title=\"Rostros de Venezuela\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HeOEsZYj9cw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p><p>En 1970, la archidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis decidi\u00f3 establecer una misi\u00f3n en Am\u00e9rica Latina como respuesta a las directrices del Papa Juan XXIII.<\/p><p>Despu\u00e9s de que el Padre Don Schnitzius investigara varias \u00e1reas a trav\u00e9s de Centro y Sur Am\u00e9rica, se decidi\u00f3 que la Arquidi\u00f3cesis de San Pablo y Minneapolis ayudar\u00eda a servir a la Iglesia en el \u00e1rea de Ciudad Guayana, Venezuela. La zona de Ciudad Guayana se parec\u00eda a las Ciudades Gemelas en que est\u00e1 formada por dos ciudades muy grandes -San F\u00e9lix y Puerto Ordaz- que est\u00e1n separadas por un gran r\u00edo, el r\u00edo Caron\u00ed. Esta parte de Venezuela experiment\u00f3 una explosi\u00f3n demogr\u00e1fica con el establecimiento de varias acer\u00edas y estaba muy necesitada de clero.<\/p><p>Los primeros misioneros de la Arquidi\u00f3cesis de San Pablo y Minneapolis trabajaron en la parroquia Virgen del Valle, en Puerto Ordaz. Cuando la parroquia creci\u00f3, el obispo de esa di\u00f3cesis pidi\u00f3 a los sacerdotes de la arquidi\u00f3cesis que trabajaran en una segunda parroquia, la parroquia del Buen Pastor en San F\u00e9lix. Los sacerdotes de la arquidi\u00f3cesis fueron ayudados en el ministerio por Hermanas Franciscanas de Little Falls, MN. La parroquia activa de Virgen Del Valle fue entregada a un p\u00e1rroco venezolano y se le pidi\u00f3 al equipo misionero de la arquidi\u00f3cesis que iniciara una nueva parroquia en San Feliz cerca de la parroquia Buen Pastor. Asi, la parroquia de San Francisco de Asis fue establecida por sacerdotes de la Arquidiocesis de St. Paul y Minneapolis y las Hermanas Franciscanas de Little Falls.<\/p><p>Posteriormente, la parroquia del Buen Pastor y San Francisco de As\u00eds se transfirieron a un sacerdote venezolano y se pidi\u00f3 a los sacerdotes de la archidi\u00f3cesis que se hicieran cargo de la parroquia de Jesucristo Resucitado en San F\u00e9lix. Desde 1998, la archidi\u00f3cesis de San Pablo y Minneapolis se ha centrado exclusivamente en la pastoral y el ministerio a los numerosos barrios de San F\u00e9lix desde la parroquia de Jesucristo Resucitado.<\/p><h4>Formas de ayudar a nuestra parroquia misionera Jesucristo Resucitado:<\/h4><p><strong>Donaci\u00f3n en met\u00e1lico<\/strong><\/p><p>Los cheques deben extenderse a nombre de<\/p><p>Archidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis<br \/>Memo: Misi\u00f3n venezolana<br \/>Calle Forest, 777<br \/>Saint Paul, MN 55106<\/p><p><strong>Donar suministros<\/strong><\/p><ul><li>Desodorante (hombre y mujer)<\/li><li>Jab\u00f3n en pastilla<\/li><li>Pasta de dientes<\/li><li>Pa\u00f1ales<\/li><li>Champ\u00fa (envases peque\u00f1os sin abrir)<\/li><li>Multivitaminas (adultos y ni\u00f1os)<\/li><li>Tylenol (lactantes, ni\u00f1os y adultos)<\/li><\/ul><p>Si desea donar suministros o tiene alguna otra pregunta, p\u00f3ngase en contacto con la Oficina de Mayordom\u00eda y Desarrollo en el 651-290-1610.<\/p><p><strong>Oraci\u00f3n<\/strong><\/p><p>Por favor, mantengan al P. Greg Schaffer, a la Parroquia Jesucristo Resucitado y al pa\u00eds de Venezuela en sus oraciones.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a1Gracias por su apoyo a nuestra Misi\u00f3n Venezolana! Bienvenidos a la secci\u00f3n de Recursos para la Misi\u00f3n Arquidiocesana Parroquia de Jesucristo Resucitado en San F\u00e9lix, Venezuela.  A continuaci\u00f3n encontrar\u00e1 varias herramientas para las parroquias de la Arquidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis para ayudar a apoyar la misi\u00f3n en eventos de oratoria en su parroquia.<\/p><p>Puede que tengas tus propias ideas creativas sobre c\u00f3mo promover la misi\u00f3n en tu parroquia.  Nos gustar\u00eda conocerlas.  P\u00f3ngase en contacto con <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/staff\/tom-remmel\/\">Tom Remmel<\/a>y comp\u00e1rtalas con nosotros.<\/p><h4>Carteles de actos de oradores: 8,5 x 11, 4\/c<\/h4><ul><li>Cartel con nota Post-it en blanco para a\u00f1adir informaci\u00f3n espec\u00edfica del evento,\u00a0<a href=\"https:\/\/archspmmainsite.s3.amazonaws.com\/Venezuela\/Venezuela-Poster-blank-note.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Venezuela Cartel nota en blanco<\/a><\/li><li>Cartel con nota Post-it para a\u00f1adir informaci\u00f3n sobre fechas concretas,\u00a0<a href=\"https:\/\/archspmmainsite.s3.amazonaws.com\/Venezuela\/Venezuela-Poster-date-note.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Venezuela Cartel fecha nota<\/a><\/li><\/ul><h4>Ejemplos de anuncios en boletines para actos orales<\/h4><ul><li>Ingl\u00e9s: \u00a0<a href=\"https:\/\/archspmmainsite.s3.amazonaws.com\/Venezuela\/Jesucristo-Resucitado-MCP-bulletin.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bolet\u00edn Jesucristo Resucitado<\/a><\/li><li>Espa\u00f1ol:\u00a0<a href=\"https:\/\/archspmmainsite.s3.amazonaws.com\/Venezuela\/Jesucristo-Resucitado-Parish.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Parroquia Jesucristo Resucitado boletin<\/a><\/li><\/ul><h4>Modelo de oraci\u00f3n y peticiones para Venezuela<\/h4><ul><li><a href=\"https:\/\/archspmmainsite.s3.amazonaws.com\/Venezuela\/Venezuela-prayer-and-petitions.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Venezuela oraci\u00f3n y peticiones<\/a><\/li><\/ul><h4>Biograf\u00eda del pastor<\/h4><ul><li><a href=\"https:\/\/archspmmainsite.s3.amazonaws.com\/Venezuela\/BIOGRAPHY-OF-FR-GREG-SCHAfFER.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Biograf\u00eda del P. Greg Schaffer<\/a><\/li><\/ul><p>Por favor, p\u00f3ngase en contacto con el Di\u00e1cono Mickey Friesen con el Centro para la Misi\u00f3n en <a href=\"mailto:friesenm@archspm.org\">friesenm@archspm.org<\/a> con preguntas.<\/p><p>Para hacer un donativo, haga el cheque a nombre de<\/p><p>Archidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis<br \/>Memo: Misi\u00f3n venezolana<br \/>Calle Forest, 777<br \/>Saint Paul, MN 55106<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In 1970, the Archdiocese of Saint Paul and Minneapolis resolved to establish a mission in Latin America as a response to the directives of St. John XXIII.\u00a0 The parish of Jesucristo Resucitado is located in Ciudad Guayana, Venezuela. An estimated 65,000 people live in the 11 distinct barrios or neighborhoods within the parish. We minister [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7699,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1379","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1379"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1379\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}