{"id":1441,"date":"2020-07-28T15:16:48","date_gmt":"2020-07-28T19:16:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archspm.org\/retirement-fund-for-religious\/"},"modified":"2025-12-01T13:26:35","modified_gmt":"2025-12-01T18:26:35","slug":"retirement-fund-for-religious","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/retirement-fund-for-religious\/","title":{"rendered":"Fondo de jubilaci\u00f3n para religiosos"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1441\" class=\"elementor elementor-1441\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b048227 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b048227\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e37290d elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"e37290d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/FK5tgizTKXY&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55135ab9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"55135ab9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Apoye una vida dedicada al servicio<\/h3><p>Las religiosas y los religiosos han dedicado su vida a servir a los dem\u00e1s mediante la oraci\u00f3n, el ministerio, la educaci\u00f3n y el cuidado de los necesitados, normalmente a cambio de una remuneraci\u00f3n escasa o nula. Hoy en d\u00eda, sus comunidades religiosas no cuentan con suficientes ahorros para la jubilaci\u00f3n. Por favor, ap\u00f3yelos haciendo una donaci\u00f3n al Fondo de Jubilaci\u00f3n para Religiosos. Su donaci\u00f3n marcar\u00e1 la diferencia para casi 25,000 religiosos y religiosas de la tercera edad.<\/p><p>La colecta para el Fondo de Jubilaci\u00f3n para Religiosos (RFR) comenzar\u00e1 el 13 y 14 de diciembre y continuar\u00e1 hasta enero de 2026. Est\u00e9n atentos al bolet\u00edn parroquial y al bolet\u00edn electr\u00f3nico para conocer las fechas de la colecta y las formas de donar en l\u00ednea.<\/p><h3>C\u00f3mo <strong>hacer un regalo<\/strong> a la colecci\u00f3n RFR<\/h3><ul><li>P\u00f3ngase en contacto con su parroquia para obtener un sobre o un enlace a RFR en su plataforma de donaciones en l\u00ednea.<\/li><li>Si actualmente no est\u00e1 registrado en ninguna parroquia, env\u00ede su contribuci\u00f3n a<br \/><p class=\"paragraph\">Fondo de jubilaci\u00f3n para religiosos<\/p><p class=\"paragraph\">Archidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis<\/p><p class=\"paragraph\">Calle Forest, 777<\/p><p class=\"paragraph\">Saint Paul, MN 55106<\/p><\/li><\/ul><h3>C\u00f3mo ayudar <strong>corra la voz<\/strong><\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/FK5tgizTKXY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Video de 2025<\/a>\u00a0<\/li><li><a href=\"https:\/\/missionsupport.archspm.org\/resources\/2025-rfr-bulletin-announcements-bilingual-pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anuncios del bolet\u00edn<\/a>\u00a0(Ingl\u00e9s y Espa\u00f1ol)<\/li><li><a href=\"https:\/\/retiredreligious.org\/materials\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gr\u00e1ficos y m\u00e1s materiales del Fondo de Jubilaci\u00f3n para Religiosos.<\/a><\/li><\/ul><p>P\u00f3ngase en contacto con <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/staff\/nicole-bettini\/\">Nicole Bettini<\/a>, Delegado para la Vida Consagrada, para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n. El Fondo de Jubilaci\u00f3n para Religiosos recauda fondos para las hermanas, hermanos y sacerdotes cat\u00f3licos de \u00f3rdenes religiosas que durante la mayor parte de sus vidas trabajaron por un salario m\u00ednimo o sin remuneraci\u00f3n y no cuentan con planes de jubilaci\u00f3n 401(k) ni planes de pensiones. El apoyo del Fondo ayuda a las comunidades religiosas a cuidar de sus miembros mayores, al tiempo que contin\u00faan con sus importantes ministerios al servicio del Pueblo de Dios.<\/p><p>La recolecci\u00f3n comienza a principios de diciembre y se lleva a cabo entre diciembre y febrero. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite <a href=\"http:\/\/www.retiredreligious.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">religiosos jubilados.org<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>https:\/\/youtu.be\/FK5tgizTKXY Support a lifetime of service Women and men religious have spent their lives serving others in prayer, ministry, education and care for those in need\u2014usually for little or no pay. Today, their religious communities do not have enough retirement savings. Please support them by giving to the Retirement Fund for Religious. Your donation makes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1441","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1441"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1441\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}