{"id":1443,"date":"2020-08-01T23:05:48","date_gmt":"2020-08-02T03:05:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archspm.org\/archdiocesan-reorganization\/"},"modified":"2025-05-19T18:26:00","modified_gmt":"2025-05-19T22:26:00","slug":"archdiocesan-reorganization","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/archdiocesan-reorganization\/","title":{"rendered":"Reorganizaci\u00f3n arquidiocesana"},"content":{"rendered":"<p>El 16 de enero de 2015, la Arquidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis se acogi\u00f3 al Cap\u00edtulo 11 de la Ley de Quiebras (Reorganizaci\u00f3n) en virtud del C\u00f3digo de Quiebras. El 31 de mayo de 2018, la Arquidi\u00f3cesis lleg\u00f3 a un acuerdo con los sobrevivientes de abuso, todas las parroquias y las entidades cat\u00f3licas relacionadas. El arzobispo Bernard Hebda y Tom Abood, presidente del Consejo Financiero Arquidiocesano, se dirigieron a los medios de comunicaci\u00f3n durante una conferencia de prensa. Puede ver la conferencia en\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/TheCatholicSpirit\/videos\/10156386708860097\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Facebook<\/a>\u00a0y ley\u00f3 declaraciones de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/statement-archbishop-bernard-hebda-regarding-bankruptcy-settlement\/\">Arzobispo Hebda<\/a>\u00a0y\u00a0<a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/statement-tom-abood-chair-reorganization-task-force-regarding-bankruptcy-settlement\/\">Tom Abood<\/a>, as\u00ed como el art\u00edculo relacionado en\u00a0<a href=\"http:\/\/thecatholicspirit.com\/news\/local-news\/archdiocese-reaches-joint-reorganization-plan-210-million-for-survivors-largest-settlement-of-its-kind\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">El esp\u00edritu cat\u00f3lico<\/a>. Adem\u00e1s, una carta de\u00a0<a href=\"https:\/\/archspmmainsite.s3.amazonaws.com\/News\/2018\/%2BHEBDA%2BLETTER%2BTO%2BFAITHFUL%2BEND%2BOF%2BBANKRUPTCY%2B6-1-18.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arzobispo Hebda<\/a>\u00a0y\u00a0<a href=\"https:\/\/archspmmainsite.s3.amazonaws.com\/News\/2018\/BANKRUPTCY%2BSETTLEMENT%2BQ%2BAND%2BA%2B6-1-18%2Bfinal.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Preguntas y respuestas<\/a>\u00a0se repartieron en las parroquias.<\/p>\n<p>A\u00a0<a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/statement-regarding-filing-joint-plan-reorganization\/\">plan conjunto de reorganizaci\u00f3n<\/a> se present\u00f3 ante el tribunal el 28 de junio de 2018. Puede consultar el plan, as\u00ed como otros <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/documents-posted-joint-reorganization-plan\/\">documentos<\/a> presentado ante el tribunal, en la secci\u00f3n \u00abDocumentos jur\u00eddicos y financieros\u00bb que figura a continuaci\u00f3n.<\/p>\n<p>El proceso de quiebra al amparo del Cap\u00edtulo 11 de la Arquidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis se cerr\u00f3 oficialmente en el Tribunal de Quiebras de los Estados Unidos el 21 de diciembre de 2018, tres meses despu\u00e9s de que el juez de quiebras Robert Kressel aprobara, el 25 de septiembre de 2018, un plan de reorganizaci\u00f3n por valor de 1.000 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n<p><strong>Auto dictado por el Tribunal el 25 de septiembre de 2018:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/archspmmainsite\/News\/2018\/Archdiocese+Confirmation+Order.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Orden de confirmaci\u00f3n<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Documento presentado ante el Tribunal el 19 de septiembre de 2018:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/archspmmainsite\/News\/2018\/2018-09-19+%5B1262%5D+Third+Amended+Joint+Chapter+11+Plan.PDF\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tercer Plan Conjunto Modificado de Reorganizaci\u00f3n del Cap\u00edtulo 11 de la Arquidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Auto dictado por el Tribunal el 13 de agosto de 2018:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/archspmmainsite\/News\/2018\/Disclosure+Statement+Order.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Orden de declaraci\u00f3n de divulgaci\u00f3n<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Documento presentado ante el Tribunal el 9 de agosto de 2018:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/archspmmainsite\/News\/2018\/AS+FILED+Second+Amended+Disclosure+Statement.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Segunda declaraci\u00f3n informativa modificada para el plan conjunto de reorganizaci\u00f3n del Cap\u00edtulo 11 de la Arquidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Documentos presentados ante el Tribunal el 8 de agosto de 2018:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/archspmmainsite\/News\/2018\/First+Amended+Joint+Chapter+11+Plan+of+Reorganization.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Primer plan conjunto modificado de reorganizaci\u00f3n del cap\u00edtulo 11 de la Arquidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/archspmmainsite\/News\/2018\/First+Amended+Disclosure+Statement+for+Joint+Plan+of+Reorganization.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Primera declaraci\u00f3n informativa modificada para el plan conjunto de reorganizaci\u00f3n del Cap\u00edtulo 11 de la Arquidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Documento presentado ante el Tribunal el 7 de agosto de 2018:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/archspmmainsite\/News\/2018\/Amended+settlements_replacing+Exhibits+A-D+of+Motion.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acuerdos modificados (que sustituyen los anexos A-D de la moci\u00f3n)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Documento presentado ante el Tribunal el 3 de agosto de 2018:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/archspmmainsite\/News\/2018\/Motion+to+Approve+Settlement+Agreements+with+Each+Agreement.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Moci\u00f3n para aprobar los acuerdos de conciliaci\u00f3n<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Documentos presentados ante el Tribunal el 28 de junio de 2018:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/archspmmainsite\/News\/2018\/Joint+Chapter+11+Plan+of+Reorganization+of+the+Archdiocese+of+Saint+Paul+and+Minneapolis.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plan conjunto de reorganizaci\u00f3n del Cap\u00edtulo 11 de la Arquidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/archspmmainsite\/News\/2018\/Disclosure+statement+filed+by+Official+Committee+of+Unsecured+Creditors_The+Archdiocese+of+Saint+Paul+and+Minneapolis.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Declaraci\u00f3n informativa sobre el plan conjunto de reorganizaci\u00f3n del Cap\u00edtulo 11 de la Arquidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Resoluciones dictadas por el Tribunal el 28 de diciembre de 2017:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/archspmmainsite\/Microsites\/Joint+memo+on+denial+of+plans.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nota: Denegaci\u00f3n de planes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/archspmmainsite\/Microsites\/Order+denying+confirmation+of+ASPM+plan.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Resoluci\u00f3n por la que se deniega la aprobaci\u00f3n del plan de reorganizaci\u00f3n de la Arquidi\u00f3cesis<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/archspmmainsite\/Microsites\/Order+denying+confirmation+of+UCC+plan.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Resoluci\u00f3n por la que se deniega la aprobaci\u00f3n del plan de reorganizaci\u00f3n presentado por el Comit\u00e9 de Acreedores No Garantizados<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Documentos presentados ante el Tribunal el 19 de diciembre de 2016:<\/strong><\/p>\n<div class=\"entry-content\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/archspmmainsite\/News\/2017\/ASPM+Second+Amended+Plan+887.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Segundo plan de reorganizaci\u00f3n modificado<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/archspmmainsite\/News\/2017\/ASPM+Second+Amended+DStmt+888.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Segunda declaraci\u00f3n informativa modificada<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><strong>Documentos presentados ante el Tribunal el 15 de noviembre de 2016:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/archspmmainsite\/Offices\/Administration+and+Finance\/Reorganization\/Amended-Plan-AS-FILED_11-15-16.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plan de reorganizaci\u00f3n modificado<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/archspmmainsite.s3.amazonaws.com\/News\/2016\/Amended-Disclosure-Statement-AS-FILED.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Declaraci\u00f3n informativa modificada<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Documentos presentados ante el Tribunal el 26 de mayo de 2016:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/archspmmainsite.s3.amazonaws.com\/News\/2016\/PLAN-AS-FILED.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plan de reorganizaci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/archspmmainsite.s3.amazonaws.com\/News\/2016\/DISCLOSURE-STATEMENT-AS-FILED.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Declaraci\u00f3n de divulgaci\u00f3n<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4>Documentos financieros:<\/h4>\n<p>Estados financieros completos y auditados de la corporaci\u00f3n de la canciller\u00eda arquidiocesana, con notas al pie y el informe de los auditores independientes correspondiente \u2014ejercicio cerrado el 30 de junio de 2019\u2014 <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/FY-2019-Audited-Financial-Statements.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>Estados financieros completos y auditados de la corporaci\u00f3n de la canciller\u00eda arquidiocesana, con notas al pie y el informe de los auditores independientes correspondiente \u2014ejercicio cerrado al 30 de junio de 2018\u2014\u00a0<a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/FY-2018-MDA-and-Financial-Statements-with-Footnotes-FINAL.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>Estados financieros completos y auditados de la corporaci\u00f3n de la canciller\u00eda arquidiocesana, con notas al pie y el informe de los auditores independientes correspondiente \u2014ejercicio cerrado el 30 de junio de 2017\u2014\u00a0<a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/FY-2017-Financial-Statements-with-Notes_web.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>Estados financieros completos y auditados de la corporaci\u00f3n de la canciller\u00eda arquidiocesana, con notas al pie y el informe de los auditores independientes correspondiente \u2014ejercicio cerrado el 30 de junio de 2016\u2014\u00a0<a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/2016-Archdiocese-MDA-and-Financial-Statements-with-Footnotes.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>Estados financieros auditados completos de la corporaci\u00f3n de la canciller\u00eda arquidiocesana, con notas al pie y el informe de los auditores independientes correspondiente \u2014ejercicio cerrado al 30 de junio de 2015\u2014\u00a0<a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/MDA-and-Financial-Statements-FY2015-Final.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>Estados financieros completos y auditados de la corporaci\u00f3n de la canciller\u00eda arquidiocesana, con notas al pie y el informe de los auditores independientes correspondiente \u2014ejercicio cerrado el 30 de junio de 2014\u2014\u00a0<a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Archdiocese-of-St-Paul-Mpls-FS-YE-6-30-14-Final.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>Estados financieros completos y auditados de la corporaci\u00f3n de la canciller\u00eda arquidiocesana, con notas al pie y el informe de los auditores independientes correspondiente \u2014ejercicio cerrado al 30 de junio de 2013\u2014\u00a0<a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Final-Archdiocese-FY-2013-Audit-Report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On January 16, 2015, the Archdiocese of Saint Paul and Minneapolis filed for Chapter 11 Reorganization (Reorganization) under the bankruptcy code. On May 31, 2018, the Archdiocese reached an agreement with abuse survivors, all parishes and related Catholic entities. Archbishop Bernard Hebda and Tom Abood, chair of the Archdiocesan Finance Council, addressed the media during [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1443","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1443"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1443\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}