{"id":2173,"date":"2025-01-16T00:00:00","date_gmt":"2025-01-16T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archspm.org\/304-incardination-priests\/"},"modified":"2025-03-11T13:29:17","modified_gmt":"2025-03-11T17:29:17","slug":"304-incardination-priests","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/policies\/300-clergy\/304-incardination-priests\/","title":{"rendered":"304 - Incardinaci\u00f3n de sacerdotes"},"content":{"rendered":"

\u00daltima actualizaci\u00f3n: 6 de julio de 2012<\/h4>\n
Descargar PDF<\/a><\/div>\n

ARCHIDI\u00d3CESIS DE SAINT PAUL Y MINNEAPOLIS <\/strong><\/p>\n

BOLET\u00cdN DEL CLERO<\/strong><\/p>\n

6 de julio de 2012 <\/strong><\/p>\n

Volumen XVII, N\u00famero 5, revisado<\/strong><\/p>\n

POL\u00cdTICA PARA LA INCARDINACI\u00d3N DE SACERDOTES<\/u><\/strong><\/p>\n

Reverendos y queridos Padres y Di\u00e1conos,<\/p>\n

Entre mis responsabilidades como arzobispo de Saint Paul y Minneapolis se encuentra la de garantizar la distribuci\u00f3n y el reparto adecuados de sacerdotes y di\u00e1conos. En ocasiones, esta tarea implica ayudar a los sacerdotes a ejercer su derecho a solicitar a su ordinario correspondiente la incardinaci\u00f3n o la excardinaci\u00f3n.<\/p>\n

Para facilitar el ejercicio de este derecho, por la presente promulgo la pol\u00edtica adjunta y declaro que constituye una ley espec\u00edfica para la Arquidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis, con vigencia inmediata. Esta pol\u00edtica sustituye a la promulgada en 1992 por mi predecesor, el Reverend\u00edsimo John R. Roach, y a su revisi\u00f3n, promulgada el 10 de mayo de 2010.<\/p>\n

Dado en Saint Paul, Minnesota, el 6th<\/sup> d\u00eda de julio del a\u00f1o de Nuestro Se\u00f1or 2012. Sin perjuicio de cualquier disposici\u00f3n en contrario.<\/p>\n

Reverend\u00edsimo John C. Nienstedt<\/p>\n

Arzobispo de San Pablo y Minneapolis<\/p>\n

Jennifer Haselberger<\/p>\n

Canciller para Asuntos Can\u00f3nicos<\/p>\n

\n

ARCHIDI\u00d3CESIS DE SAINT PAUL Y MINNEAPOLIS<\/strong><\/p>\n

Pol\u00edtica para la incardinaci\u00f3n de sacerdotes<\/p>\n

I. Introducci\u00f3n:<\/p>\n

La incardinaci\u00f3n define la relaci\u00f3n de los cl\u00e9rigos con la Iglesia y el servicio que prestan en ella, y se refiere a la vinculaci\u00f3n del sacerdote o di\u00e1cono a una Iglesia diocesana dirigida por el obispo diocesano. Desde el punto de vista teol\u00f3gico, subraya la estrecha y permanente asociaci\u00f3n de obispos, presb\u00edteros y di\u00e1conos en el ministerio ordenado y la estructura jer\u00e1rquica de la Iglesia.<\/p>\n

Un cl\u00e9rigo se incardina en una Iglesia particular al recibir el diaconado. Sin embargo, el C\u00f3digo de Derecho Can\u00f3nico <\/em>ofrece un mecanismo mediante el cual un sacerdote o di\u00e1cono incardinado en una di\u00f3cesis o en un instituto de vida consagrada puede transferir su inscripci\u00f3n a otra di\u00f3cesis. Se ha promulgado la siguiente pol\u00edtica para facilitar este proceso cuando la di\u00f3cesis de destino de la transferencia propuesta es la Arquidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis.<\/p>\n

II. Proceso:<\/p>\n

1. Un sacerdote que desee ser incardinado en la Arquidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis debe iniciar el proceso presentando una solicitud por escrito al arzobispo.<\/p>\n

La carta de intenci\u00f3n debe incluir:<\/p>\n

    \n
  • Datos biogr\u00e1ficos del sacerdote que solicita la incardinaci\u00f3n<\/li>\n
  • Motivo para abandonar la di\u00f3cesis o la orden religiosa<\/li>\n
  • Exposici\u00f3n de motivos para solicitar la incardinaci\u00f3n en la Arquidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis<\/li>\n
  • Alguna muestra de su dominio del ingl\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n

    2. Una vez recibida la carta de intenci\u00f3n, y siempre que se cumplan los requisitos preliminares, el arzobispo se dirigir\u00e1 por escrito al Ordinario propio del sacerdote para preguntarle si da su consentimiento a la incardinaci\u00f3n propuesta y solicitarle sus observaciones. En concreto, el arzobispo pedir\u00e1 al Ordinario que indique:<\/p>\n

      \n
    • Situaci\u00f3n actual del sacerdote<\/li>\n
    • La trayectoria y la experiencia ministerial del sacerdote<\/li>\n
    • \u00bfHay alguna otra consideraci\u00f3n especial relacionada con la solicitud de incardinaci\u00f3n?<\/li>\n
    • El car\u00e1cter y la reputaci\u00f3n del sacerdote, incluyendo, entre otros, cualquier antecedente o historial de problemas relacionados con el abuso de sustancias, el celibato u otras conductas sexuales inapropiadas \u2014incluido, entre otros, el abuso sexual de menores\u2014, el abuso f\u00edsico, mental o emocional, y\/o las irregularidades financieras. En caso de que se denuncie la existencia de tales antecedentes o historial, el Ordinario deber\u00e1 presentar un informe exhaustivo sobre el asunto y su resoluci\u00f3n o soluci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n

      3. Una vez reunida la informaci\u00f3n necesaria, se enviar\u00e1n la documentaci\u00f3n y la carta de solicitud inicial al Comit\u00e9 de Incardinaci\u00f3n.<\/p>\n

      4. Una vez que el arzobispo haya recibido la recomendaci\u00f3n inicial del Comit\u00e9 de Incardinaci\u00f3n, podr\u00e1 aceptar al candidato para el per\u00edodo de prueba o denegar su solicitud de incardinaci\u00f3n. Se informar\u00e1 al ordinario competente del candidato de cualquiera de estas decisiones.<\/p>\n

      La admisi\u00f3n al per\u00edodo de prueba no garantiza la futura incardinaci\u00f3n.<\/p>\n

      5. Una vez admitido en el per\u00edodo de prueba, se asignar\u00e1 al candidato a una parroquia o instituci\u00f3n de acuerdo con la recomendaci\u00f3n del Comit\u00e9 de Incardinaci\u00f3n y tras consultar con la Junta de Asignaciones Generales. Antes de comenzar esta asignaci\u00f3n, el candidato deber\u00e1 cumplir con los requisitos esenciales del programa de entorno seguro de la Arquidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis, lo que incluye firmar una autorizaci\u00f3n para que se realice una verificaci\u00f3n exhaustiva de antecedentes.<\/p>\n

      6. Antes de la incardinaci\u00f3n, los candidatos admitidos al per\u00edodo de prueba deben completar un m\u00ednimo <\/u>de tres a\u00f1os de servicio satisfactorio. Lo ideal es que, durante este tiempo, el candidato haya desempe\u00f1ado dos destinos parroquiales diferentes, en los que haya ejercido como vicario parroquial o como administrador parroquial. A los candidatos que se encuentren en el per\u00edodo de prueba no se les asignar\u00e1 el cargo de p\u00e1rroco.<\/p>\n

      7. El arzobispo de Saint Paul y Minneapolis tomar\u00e1 la decisi\u00f3n definitiva sobre la incardinaci\u00f3n. Antes de tomar dicha decisi\u00f3n, el arzobispo recibir\u00e1 una recomendaci\u00f3n definitiva del Comit\u00e9 de Incardinaci\u00f3n.<\/p>\n

      Si se decide no incardinar a un candidato, dicha decisi\u00f3n se le comunicar\u00e1 por escrito. Junto con la decisi\u00f3n, se le informar\u00e1 al candidato si puede seguir ejerciendo su ministerio en la Arquidi\u00f3cesis como sacerdote externo.<\/p>\n

      Si el arzobispo decide proceder con la incardinaci\u00f3n, solicitar\u00e1 al sacerdote que declare por escrito su deseo de ser incardinado en la Arquidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis. Esta segunda carta de intenci\u00f3n debe incluir una reafirmaci\u00f3n por parte del sacerdote de que no hay nada en sus antecedentes que lo limite o descalifique para ejercer el ministerio o ocupar un cargo pastoral, y que no ha incurrido en ning\u00fan tipo de conducta indebida o actividad inapropiada que pudiera dar lugar justificadamente a un esc\u00e1ndalo p\u00fablico.<\/p>\n

      Una vez que el arzobispo haya recibido esta segunda carta de intenci\u00f3n, informar\u00e1 al ordinario competente del sacerdote y solicitar\u00e1 un decreto de excardinaci\u00f3n.<\/p>\n

      8. Los sacerdotes reci\u00e9n incardinados ser\u00e1n acogidos en el presbiterio mediante el Rito lit\u00fargico de la Incardinaci\u00f3n, que celebrar\u00e1 el Arzobispo o su delegado en el momento y lugar oportunos; por ejemplo, en la Casa Presbiteral. Una vez incardinado en la Arquidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis, el sacerdote reci\u00e9n incardinado participa de todos los beneficios y responsabilidades de los sacerdotes de la Arquidi\u00f3cesis.<\/p>\n

      III. Requisitos previos:<\/p>\n

      1. Para ser admitido como candidato a la incardinaci\u00f3n en la Arquidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis, un sacerdote debe:<\/p>\n

        \n
      • En regla en su di\u00f3cesis u orden religiosa<\/li>\n
      • Capaz de satisfacer una necesidad concreta o de ocupar un cargo ministerial dentro de la<\/li>\n
      • En pleno uso de sus facultades mentales y f\u00edsicas<\/li>\n<\/ul>\n

        El Comit\u00e9 de Incardinaci\u00f3n tambi\u00e9n llevar\u00e1 a cabo una investigaci\u00f3n preliminar sobre la situaci\u00f3n financiera del candidato y la viabilidad de su incorporaci\u00f3n al plan de pensiones de la Arquidi\u00f3cesis, teniendo debidamente en cuenta las cuestiones de equidad y justicia con respecto al presbiterio.<\/p>\n

        El arzobispo podr\u00e1 aceptar, a su discreci\u00f3n, a candidatos que no cumplan estos requisitos.<\/p>\n

        Lo ideal es que el candidato haya prestado servicio pastoral en la Arquidi\u00f3cesis durante al menos un a\u00f1o antes de presentar la solicitud de admisi\u00f3n al proceso de incardinaci\u00f3n.<\/p>\n

        A petici\u00f3n de la Congregaci\u00f3n para la Evangelizaci\u00f3n de los Pueblos, comunicada a todos los obispos a trav\u00e9s del Nuncio Apost\u00f3lico el 29 de mayo de 2012, y con el fin de evitar el empobrecimiento de las iglesias misioneras, la Arquidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis, por regla general, no considerar\u00e1 las solicitudes de incardinaci\u00f3n presentadas por sacerdotes procedentes de territorios de misi\u00f3n.<\/p>\n

        2. En el momento de solicitar la incardinaci\u00f3n, el sacerdote deber\u00e1 presentar una declaraci\u00f3n sobre su car\u00e1cter y su idoneidad. Las declaraciones falsas, la tergiversaci\u00f3n sustancial de los hechos o el encubrimiento fraudulento de hechos o circunstancias constituir\u00e1n motivo de revocaci\u00f3n de la incardinaci\u00f3n.<\/p>\n

        IV. Comit\u00e9 de Incardinaci\u00f3n:<\/p>\n

        1. El Comit\u00e9 de Incardinaci\u00f3n est\u00e1 compuesto por las siguientes personas, que desempe\u00f1an sus funciones ya sea\u00a0de oficio <\/em>o por designaci\u00f3n del arzobispo:<\/p>\n

          \n
        • El vicario general, quien ejercer\u00e1 como presidente del comit\u00e9<\/li>\n
        • El director de la Oficina de Vida y Ministerio Sacerdotal<\/li>\n
        • Dos sacerdotes con experiencia seleccionados por el arzobispo, preferiblemente uno de los cuales se haya incardinado tras su ordenaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n

          El Comit\u00e9 de Incardinaci\u00f3n tiene libertad para consultar con otras personas y\/o departamentos de la Arquidi\u00f3cesis seg\u00fan lo considere necesario.<\/p>\n

          2. El Comit\u00e9 de Incardinaci\u00f3n tiene el mandato del arzobispo de entrevistar a los candidatos a la incardinaci\u00f3n, supervisar el ministerio de los candidatos durante el per\u00edodo de prueba y formular una recomendaci\u00f3n al arzobispo con respecto a la propuesta<\/p>\n

          3. Las entrevistas iniciales con un candidato deben incluir un an\u00e1lisis de los siguientes aspectos:<\/p>\n

            \n
          • Fundamentos de la petici\u00f3n<\/li>\n
          • Cualquier problema o inquietud que se haya identificado en la documentaci\u00f3n<\/li>\n
          • \u00c1reas preferidas de ministerio o especialidades<\/li>\n
          • Experiencias previas en el ministerio<\/li>\n
          • Necesidades espec\u00edficas dentro de la Arquidi\u00f3cesis<\/li>\n<\/ul>\n

            Se podr\u00e1n plantear otros temas para el debate, entre ellos cuestiones relacionadas con la ortodoxia, el respeto y la obediencia al ordinario, y la observancia de las normas lit\u00fargicas.<\/p>\n

            4. Tras la entrevista inicial, el Comit\u00e9 de Incardinaci\u00f3n formular\u00e1 una recomendaci\u00f3n preliminar al arzobispo sobre si el sacerdote debe ser admitido en el proceso de incardinaci\u00f3n. Siempre que sea posible, esta recomendaci\u00f3n se formular\u00e1 en un plazo de cuatro meses a partir de la fecha de la carta de solicitud original del candidato.<\/p>\n

            5. Durante el per\u00edodo de prueba, el Comit\u00e9 de Incardinaci\u00f3n llevar\u00e1 a cabo una evaluaci\u00f3n por escrito del candidato al t\u00e9rmino de cada asignaci\u00f3n. Si el candidato ha desempe\u00f1ado el cargo de vicario parroquial, el p\u00e1rroco o el administrador de la parroquia o instituci\u00f3n a la que fue asignado participar\u00e1 en la evaluaci\u00f3n. Si el candidato es administrador parroquial, se solicitar\u00e1 al decano que proporcione una evaluaci\u00f3n. Se pedir\u00e1 al candidato y al p\u00e1rroco (o decano) que proporcionen los nombres y direcciones de tres laicos que hayan observado al candidato en su ministerio. A estas seis personas se les entregar\u00e1 un formulario de evaluaci\u00f3n para que lo env\u00eden al Comit\u00e9 de Incardinaci\u00f3n para su revisi\u00f3n. El Comit\u00e9 tendr\u00e1 en cuenta estas diversas evaluaciones cuando formule su recomendaci\u00f3n final al<\/p>\n

            El director de la Oficina de Vida y Ministerio Sacerdotal tambi\u00e9n se reunir\u00e1 anualmente con el candidato.<\/p>\n

            6. El Comit\u00e9 de Incardinaci\u00f3n se reunir\u00e1 nuevamente con el candidato antes de presentar una recomendaci\u00f3n definitiva al arzobispo con respecto a la incardinaci\u00f3n propuesta. Al concluir el per\u00edodo de prueba, y antes de presentar esta recomendaci\u00f3n final, el Comit\u00e9 podr\u00e1 solicitar copias de los expedientes personales del candidato a cualquier di\u00f3cesis en la que haya estado. El Comit\u00e9 tambi\u00e9n podr\u00e1 solicitar que el candidato se someta a una evaluaci\u00f3n psicol\u00f3gica y\/o m\u00e9dica. Se le pedir\u00e1 al candidato que presente cartas de referencia de dos sacerdotes de la Arquidi\u00f3cesis que hayan podido observar su ministerio en esta Arquidi\u00f3cesis.<\/p>\n

            V. Prestaciones durante el per\u00edodo de prueba:<\/p>\n

            1. Durante el per\u00edodo de prueba, el candidato debe contar con un seguro m\u00e9dico v\u00e1lido en la Arquidi\u00f3cesis. Si el seguro del candidato lo proporciona su di\u00f3cesis de origen o su comunidad religiosa, la parroquia o instituci\u00f3n a la que se le haya asignado el candidato abonar\u00e1 el costo equivalente a dicha di\u00f3cesis o comunidad.<\/p>\n

            2. Si el candidato no cuenta con otro seguro m\u00e9dico, se le inscribir\u00e1 en el Plan de Empleados de la Arquidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis, y la parroquia o instituci\u00f3n a la que sea asignado se har\u00e1 cargo de la prima.<\/p>\n

            3. Durante el per\u00edodo de prueba, la parroquia o instituci\u00f3n a la que se asigne al candidato realizar\u00e1 aportaciones al plan de pensiones actual del candidato seg\u00fan la tasa establecida en la Descripci\u00f3n resumida del Plan de Pensiones para Sacerdotes. Un candidato no acumula derechos en el Plan de Pensiones para Sacerdotes de la Arquidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis hasta que sea incardinado, aunque el per\u00edodo de prueba podr\u00e1 tenerse en cuenta a la hora de calcular los a\u00f1os de servicio.<\/p>\n

            4. Durante el per\u00edodo de prueba, un candidato tiene derecho a votar para elegir a su representante en el Consejo Presbiteral, pero normalmente no puede presentarse como candidato a las elecciones.<\/p>\n

            5. Durante el per\u00edodo de prueba, un candidato podr\u00e1 ausentarse de la parroquia o instituci\u00f3n a la que haya sido asignado por un m\u00e1ximo de un mes al a\u00f1o.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Last Updated: 7\/6\/2012 PDF Download ARCHDIOCESE OF SAINT PAUL AND MINNEAPOLIS CLERGY BULLETIN July 6, 2012 Volume XVII, Number 5, Revised POLICY FOR THE INCARDINATION OF PRIESTS Reverend and dear Fathers and Deacons, Among my responsibilities as Archbishop of Saint Paul and Minneapolis is ensuring the proper distribution and sharing of priests and deacons. At […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":2169,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2173","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2173"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2173\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}