{"id":2174,"date":"2025-01-16T00:00:00","date_gmt":"2025-01-16T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archspm.org\/305-pagella-faculties-deacons\/"},"modified":"2025-03-11T13:29:17","modified_gmt":"2025-03-11T17:29:17","slug":"305-pagella-faculties-deacons","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/policies\/300-clergy\/305-pagella-faculties-deacons\/","title":{"rendered":"305 - Pagella - Facultades de los Di\u00e1conos"},"content":{"rendered":"<h4 style=\"text-align: center;\">\u00daltima actualizaci\u00f3n: 4 de mayo de 2011<\/h4>\n<div class=\"policy_button_container\"><a href=\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/archspmpolicies\/300\/305_Pagella_Faculties+for+Deacons.pdf\" target=\"_blank\" title=\"305 \u2013 Pagella \u2013 Facultades de los di\u00e1conos|\" rel=\"noopener\">Descargar PDF<\/a><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>ARCHIDI\u00d3CESIS DE SAINT PAUL Y MINNEAPOLIS <\/strong><br \/>\n<strong>BOLET\u00cdN DEL CLERO<\/strong><br \/>\n<strong>4 de mayo de 2011<\/strong><br \/>\n<strong>Calificaciones de las facultades, versi\u00f3n revisada<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><u>FACULTADES DE LOS DI\u00c1CONOS<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Teniendo debidamente en cuenta la diversidad de \u00f3rdenes, las facultades de los di\u00e1conos deben interpretarse a la luz de las normas generales y espec\u00edficas establecidas en el <em>C\u00f3digo de Derecho Can\u00f3nico <\/em>y la legislaci\u00f3n espec\u00edfica de la Arquidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis.<\/p>\n<p>Las disposiciones de la <em>C\u00f3digo de Derecho Can\u00f3nico <\/em>establecen que los di\u00e1conos son ministros ordinarios del sacramento del Bautismo (canon 861, \u00a71), ministros ordinarios para la distribuci\u00f3n de la Sagrada Comuni\u00f3n (canon 910, \u00a71), ministros ordinarios para la exposici\u00f3n del Sant\u00edsimo Sacramento y la bendici\u00f3n eucar\u00edstica (canon 943); y administradores \u00fanicamente de aquellas bendiciones que les permite expresamente la ley (canon 1169, \u00a73).<\/p>\n<p>Un di\u00e1cono sirve al pueblo de Dios \u201cen el ministerio de la liturgia, de la Palabra y de la caridad\u201d.\u201d <em>(Lumen Gentium, <\/em>11, n.\u00ba 29). Adem\u00e1s, \u2018puesto que todos los cl\u00e9rigos trabajan por el mismo fin, a saber, la edificaci\u00f3n del Cuerpo de Cristo, deben estar unidos entre s\u00ed por un v\u00ednculo de fraternidad y oraci\u00f3n, y deben esforzarse por cooperar entre ellos seg\u00fan las prescripciones del derecho particular\u2019 (canon 275). Espero que las siguientes facultades ayuden a los di\u00e1conos a cumplir este sagrado servicio.<\/p>\n<p>Dado en Saint Paul, Minnesota, el 4<sup>th<\/sup> d\u00eda de mayo del a\u00f1o de Nuestro Se\u00f1or 2011. Sin perjuicio de cualquier disposici\u00f3n en contrario.<\/p>\n<p>Reverend\u00edsimo John C. Nienstedt<\/p>\n<p>Arzobispo de San Pablo y Minneapolis<\/p>\n<p>Jennifer Haselberger<\/p>\n<p>Canciller para Asuntos Can\u00f3nicos<\/p>\n<hr \/>\n<h1>Facultades de los di\u00e1conos destinados a una parroquia<\/h1>\n<ul>\n<li>Un di\u00e1cono recibe estas facultades del arzobispo o de su delegado mediante una carta.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Un di\u00e1cono puede desempe\u00f1ar todas las funciones y celebrar todos los ritos lit\u00fargicos que le asignan los libros rituales aprobados en la parroquia a la que est\u00e1 destinado. Un di\u00e1cono debe obtener el permiso del p\u00e1rroco, capell\u00e1n, etc., cuando celebre ritos lit\u00fargicos fuera de la parroquia a la que est\u00e1 destinado. Los ritos lit\u00fargicos deben celebrarse de acuerdo con las normas lit\u00fargicas y los c\u00e1nones pertinentes de la Iglesia Cat\u00f3lica Romana.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Los di\u00e1conos, al menos con el consentimiento presunto del p\u00e1rroco de la iglesia a la que est\u00e1n asignados, tienen la facultad de predicar en cualquier lugar, a menos que dicha facultad haya sido restringida o retirada por el ordinario competente, o que una ley particular exija un permiso expreso. Una vez recibida la facultad de predicar, el di\u00e1cono debe obtener el permiso del p\u00e1rroco, capell\u00e1n, etc., cuando predique fuera de la parroquia a la que est\u00e1 asignado.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Un di\u00e1cono puede administrar el bautismo solemne utilizando el Rito del Bautismo de los Ni\u00f1os. Salvo en los casos <em>en el \u00faltimo momento<\/em><em>, <\/em>Los di\u00e1conos no pueden bautizar a adultos, ya que, por lo general, los sacramentos del Bautismo, la Confirmaci\u00f3n y la Primera Comuni\u00f3n se administran a los adultos al mismo tiempo, y la Confirmaci\u00f3n est\u00e1 reservada al obispo o a un sacerdote con mandato especial (canon 851, 1\u00b0, y canon 883, 2\u00b0).<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Se concede una delegaci\u00f3n general a todos y cada uno de los di\u00e1conos incardinados o nombrados can\u00f3nicamente en una parroquia de la archidi\u00f3cesis para que puedan oficiar matrimonios dentro de los l\u00edmites de la archidi\u00f3cesis cuando al menos una de las partes sea de rito latino (canon 1109). Tambi\u00e9n se concede la facultad de subdelegar a un sacerdote o di\u00e1cono concreto para un matrimonio espec\u00edfico (canon 1111). Se debe obtener el permiso del p\u00e1rroco competente para celebrar matrimonios fuera de la parroquia o instituci\u00f3n a la que est\u00e1 asignado el di\u00e1cono.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>De conformidad con las disposiciones del Rito de la Ordenaci\u00f3n, los di\u00e1conos de la archidi\u00f3cesis cuentan con la autorizaci\u00f3n del arzobispo para presidir oraciones p\u00fablicas, administrar el Vi\u00e1tico (la Sagrada Comuni\u00f3n) a los moribundos y oficiar los Ritos de la sepultura cristiana.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Como se indica en el <em>Directorio nacional para la formaci\u00f3n, el ministerio y la vida de los di\u00e1conos permanentes en Estados Unidos <\/em>(USCCB, 2005), \u2018El di\u00e1cono puede presidir las liturgias de la palabra y los servicios de comuni\u00f3n en ausencia de un sacerdote. Puede oficiar en las celebraciones de la Liturgia de las Horas y en la exposici\u00f3n y bendici\u00f3n del Sant\u00edsimo Sacramento. Puede celebrar ritos p\u00fablicos de bendici\u00f3n, ofrecer servicios de oraci\u00f3n por los enfermos y moribundos, y administrar los sacramentales de la Iglesia, seg\u00fan lo establecido en el <em>Libro de las bendiciones <\/em><em>.<\/em><em>\u2018<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h1>Facultades de los di\u00e1conos en transici\u00f3n<\/h1>\n<ul>\n<li>Los di\u00e1conos en transici\u00f3n, cuando y mientras est\u00e9n asignados a una parroquia concreta para realizar unas pr\u00e1cticas diaconales o cuando se encuentren en su parroquia de formaci\u00f3n, gozan de todas las facultades de los di\u00e1conos tal y como se ha descrito anteriormente. En estas circunstancias, las facultades de los di\u00e1conos en transici\u00f3n tienen el mismo alcance que las facultades concedidas a los dem\u00e1s di\u00e1conos.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Un di\u00e1cono en per\u00edodo de transici\u00f3n podr\u00e1 ejercer estas facultades en el seminario de conformidad con las normas establecidas por las autoridades del seminario. Cualquier ejercicio de estas facultades fuera del seminario, salvo en los casos previstos anteriormente, requiere la autorizaci\u00f3n del rector del seminario.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Para que un di\u00e1cono en formaci\u00f3n pueda asistir a una boda fuera de su parroquia de formaci\u00f3n o de pr\u00e1cticas, se requiere el permiso especial del rector del seminario, as\u00ed como una delegaci\u00f3n especial del p\u00e1rroco de la parroquia donde se celebrar\u00e1 la boda.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Last Updated: 5\/4\/2011 PDF Download ARCHDIOCESE OF SAINT PAUL AND MINNEAPOLIS CLERGY BULLETIN May 4, 2011 Pagella of Faculties, Revised FACULTIES FOR DEACONS With due regard being given for the diversity of orders, the faculties of deacons are to be interpreted in the light of the general and specific norms given in the Code of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":2169,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2174","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2174"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2174\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}