{"id":2182,"date":"2025-01-16T00:00:00","date_gmt":"2025-01-16T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archspm.org\/313-vacations-priests\/"},"modified":"2025-03-11T13:29:17","modified_gmt":"2025-03-11T17:29:17","slug":"313-vacations-priests","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/policies\/300-clergy\/313-vacations-priests\/","title":{"rendered":"313 - Vacaciones de los sacerdotes"},"content":{"rendered":"<h4 style=\"text-align: center;\">\u00daltima actualizaci\u00f3n: 8\/7\/1989<\/h4>\n<div class=\"policy_button_container\"><a href=\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/archspmpolicies\/300\/313_Vacations+for+Priests\" target=\"_blank\" title=\"313 - Vacaciones de los sacerdotes\" rel=\"noopener\">Descargar PDF<\/a><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>ARCHIDI\u00d3CESIS SAINT PAUL .Y MINNEAPOLIS <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>BOLET\u00cdN DEL CLERO<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>7 de agosto de 1989 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Volumen XV, N\u00famero 2<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><u>VACACIONES<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Reverendos y queridos Padres,<\/p>\n<p>Los sacerdotes de esta archidi\u00f3cesis se dedican con dedicaci\u00f3n y seriedad al ministerio y al servicio de las personas. Un ministerio eficaz requiere un verdadero esfuerzo y planificaci\u00f3n, y tambi\u00e9n tiempo para la relajaci\u00f3n y el descanso f\u00edsico.<\/p>\n<p>El C\u00f3digo Revisado de Derecho Can\u00f3nico permite a los sacerdotes tener un mes de vacaciones. (cc.533.2; 533.3) Quiero hacer de esto la pol\u00edtica oficial de esta Arquidi\u00f3cesis. Por lo tanto, usted tiene derecho a un mes de vacaciones pagadas tomadas a su discreci\u00f3n durante el a\u00f1o calendario.<\/p>\n<p>Hay que tener en cuenta ciertas garant\u00edas a la hora de organizar las vacaciones. Las necesidades espirituales de los fieles deben ser atendidas durante su ausencia. La Canciller\u00eda debe ser informada de qui\u00e9n se ocupa de la parroquia en su ausencia.<\/p>\n<p>Cuando hay dos o m\u00e1s sacerdotes en una parroquia, deben coordinar sus planes de vacaciones. En una parroquia con un solo sacerdote se debe hacer todo lo posible para encontrar un sacerdote sustituto. Cuando no se puede encontrar ayuda externa, pido a los sacerdotes de las parroquias vecinas que se ayuden mutuamente en el cuidado de sus parroquias para que cada sacerdote pueda organizar su tiempo de vacaciones.<\/p>\n<p>Antes de irse de vacaciones, le conviene obtener un carn\u00e9 de identidad oficial y un celebret. Puede obtenerlos en la Canciller\u00eda. Para obtenerlos se necesita una peque\u00f1a foto de identificaci\u00f3n. Durante su ausencia, le ruego que comunique a alguien de la parroquia d\u00f3nde puede ser localizado en caso de emergencia. Los sacerdotes que hayan llegado a un acuerdo contractual con una escuela o alguna otra instituci\u00f3n deben, por supuesto, atenerse a las condiciones de vacaciones de su contrato.<\/p>\n<p>Atentamente en Cristo,<\/p>\n<p>Reverend\u00edsimo John R. Roach, D.D.<\/p>\n<p>Arzobispo de San Pablo y Minneapolis<\/p>\n<p>Vincent Champine OP<\/p>\n<p>Notario<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Last Updated: 8\/7\/1989 PDF Download ARCHDIOCESE SAINT PAUL .AND MINNEAPOLIS CLERGY BULLETIN August 7, 1989 Volume XV, Number 2 VACATIONS Reverend and dear Fathers, The priests of this Archdiocese are dedicated, and serious about ministry and service to people. Effective ministry takes real effort and planning, and it also requires time for relaxation and physical [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":2169,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2182","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2182"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2182\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}