{"id":2200,"date":"2025-01-16T00:00:00","date_gmt":"2025-01-16T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archspm.org\/509-penancereconcilliation-first-holy-communion-regulations-celebration\/"},"modified":"2025-03-11T13:29:17","modified_gmt":"2025-03-11T17:29:17","slug":"509-penancereconcilliation-first-holy-communion-regulations-celebration","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/policies\/500-sacraments\/509-penancereconcilliation-first-holy-communion-regulations-celebration\/","title":{"rendered":"509 - Penitencia\/Reconciliaci\u00f3n y Primera Comuni\u00f3n - Reglamento para la celebraci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

\u00daltima actualizaci\u00f3n: 11\/10\/2011<\/span><\/h4>\n
Descargar PDF<\/a><\/div>\n

ARCHIDI\u00d3CESIS DE SAINT PAUL Y MINNEAPOLIS<\/strong>
\nBOLET\u00cdN DEL CLERO<\/strong>
\n10 de noviembre de 2011<\/strong>
\nVolumen XI, N\u00famero 9, Revisado<\/strong><\/p>\n

EL SACRAMENTO DE LA PENITENCIA Y LA CELEBRACI\u00d3N DE LA PRIMERA COMUNI\u00d3N<\/u><\/strong><\/p>\n

Reverendos y queridos Padres,<\/p>\n

En 1987, mi predecesor, el reverend\u00edsimo John R. Roach, public\u00f3 las Directrices para los sacramentos de iniciaci\u00f3n. Desde entonces, este documento ha sido una herramienta \u00fatil para muchas de nuestras parroquias, escuelas y programas consolidados de formaci\u00f3n en la fe. Sin embargo, los cambios en el derecho can\u00f3nico y en la pr\u00e1ctica pastoral me llevaron a concluir que hab\u00eda llegado el momento de revisar estas Directrices.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan las normas para el sacramento de la penitencia y la celebraci\u00f3n de la Primera Comuni\u00f3n en las parroquias e instituciones de la Arquidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis. Estas normas se elaboraron en consulta con la Oficina de Culto, la Oficina de Escuelas Cat\u00f3licas y el Consejo Presbiteral. Al presentar estas normas, reconozco que puede ser necesario realizar adaptaciones pastorales. Sin embargo, tambi\u00e9n hay normas pastorales que deben respetarse para reflejar la visi\u00f3n de esta Arquidi\u00f3cesis y la teolog\u00eda de la Iglesia Cat\u00f3lica. Espero que estas normas fomenten una pr\u00e1ctica coherente que refleje la verdadera comuni\u00f3n.<\/em> Por lo tanto, no se permite ninguna adaptaci\u00f3n a nivel parroquial sin consultar previamente el asunto con el arzobispo o su delegado.<\/p>\n

Se anima a las parroquias e instituciones a que sigan estas normas tan pronto como les sea posible, pero con el fin de darles tiempo suficiente para prepararse, la fecha de entrada en vigor de esta pol\u00edtica ser\u00e1 el 1 de agosto de 2012. A partir de esa fecha, todas las pol\u00edticas y directrices anteriores quedar\u00e1n derogadas.<\/p>\n

Dado en Saint Paul, Minnesota, el d\u00eda 10 de noviembre del a\u00f1o de Nuestro Se\u00f1or 2011. Sin perjuicio de cualquier disposici\u00f3n en contrario.<\/p>\n

Reverend\u00edsimo John C. Nienstedt<\/p>\n

Arzobispo de San Pablo y Minneapolis<\/p>\n

Jennifer Haselberger<\/p>\n

Canciller para Asuntos Can\u00f3nicos<\/p>\n

\n

EL SACRAMENTO DE LA PENITENCIA<\/u><\/p>\n

    \n
  1. El sacramento de la penitencia debe celebrarse antes de la recepci\u00f3n de la Primera Comuni\u00f3n, con excepci\u00f3n de los catec\u00famenos.<\/li>\n<\/ol>\n
      \n
    1. Un programa de preparaci\u00f3n sacramental basado en la parroquia o instituci\u00f3n para la primera recepci\u00f3n del sacramento de la penitencia debe demostrar la singularidad de este sacramento mediante el uso de un programa catequ\u00e9tico independiente sobre el sacramento de la penitencia que siga un texto que figure actualmente en la lista de conformidad aprobada por la Conferencia de Obispos Cat\u00f3licos de los Estados Unidos.<\/li>\n<\/ol>\n
        \n
      1. Para que una persona pueda recibir el sacramento de la penitencia, debe cumplir los siguientes requisitos iniciales:<\/li>\n<\/ol>\n

        a. El ni\u00f1o debe tener al menos siete a\u00f1os de edad;<\/p>\n

        b. Quienes preparan al ni\u00f1o para el sacramento deben recibir un certificado de bautismo o de profesi\u00f3n de fe en la Iglesia cat\u00f3lica, expedido dentro de los seis meses anteriores a la recepci\u00f3n prevista del sacramento; y,<\/p>\n

        c. El ni\u00f1o debe haber completado el programa de preparaci\u00f3n sacramental aprobado que se utiliza en la parroquia o instituci\u00f3n donde se recibir\u00e1 el sacramento.<\/p>\n

        d. Todos los candidatos al sacramento de la penitencia, incluso aquellos que reciben educaci\u00f3n en casa, deben estar inscritos en un proceso parroquial de preparaci\u00f3n para recibir el sacramento de la penitencia. Deben participar en todas sus dimensiones comunitarias (rituales, servicios de oraci\u00f3n, etc.) y en cualquier otro requisito que determine la parroquia.<\/p>\n

          \n
        1. Se debe hacer todo lo posible para animar a todos los padres a que participen activamente en la preparaci\u00f3n de sus hijos para el sacramento.<\/li>\n<\/ol>\n
            \n
          1. Los ni\u00f1os, al igual que los adultos, deben tener la opci\u00f3n de confesarse de forma an\u00f3nima detr\u00e1s de una rejilla fija. Tambi\u00e9n se deben tomar medidas para los penitentes que deseen confesarse cara a cara, teniendo en cuenta el requisito de que en cada iglesia u oratorio se debe disponer de un n\u00famero suficiente de lugares para las confesiones sacramentales que sean claramente visibles y verdaderamente accesibles. Bajo ninguna circunstancia se deben escuchar las confesiones de los ni\u00f1os fuera de los lugares debidamente designados dentro de una iglesia, capilla, oratorio u otro espacio utilizado habitualmente para la liturgia.<\/li>\n<\/ol>\n
              \n
            1. Despu\u00e9s de una catequesis adecuada, un adulto que entre en plena comuni\u00f3n con la Iglesia puede solicitar el sacramento en cualquier momento antes de su plena recepci\u00f3n en la Iglesia. Se debe animar a estas personas a celebrar con frecuencia el sacramento despu\u00e9s de su plena recepci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n
                \n
              1. Bajo ninguna circunstancia se debe registrar la recepci\u00f3n del sacramento de la penitencia en un registro sacramental o mediante un certificado.<\/li>\n<\/ol>\n

                LA CELEBRACI\u00d3N DE LA PRIMERA COMUNI\u00d3N<\/u><\/p>\n

                  \n
                1. Para que un ni\u00f1o sea considerado candidato a recibir la Primera Comuni\u00f3n, se deben cumplir los siguientes requisitos:<\/li>\n<\/ol>\n

                  a. Se espera que el ni\u00f1o y al menos uno de sus padres o tutores asistan a la misa dominical cada semana.<\/p>\n

                  b. El ni\u00f1o debe tener al menos siete a\u00f1os de edad y debe ser capaz de demostrar que comprende la diferencia entre el pan y el vino consagrados (el Cuerpo y la Sangre de Cristo) y el pan y el vino comunes.<\/p>\n

                  c. El ni\u00f1o debe estar participando actualmente en un programa de catequesis sistem\u00e1tica y aprobada, ya sea en una escuela cat\u00f3lica o a trav\u00e9s de un programa parroquial de preparaci\u00f3n sacramental. Un ni\u00f1o que reciba educaci\u00f3n religiosa como parte de un programa general de educaci\u00f3n en el hogar debe seguir un texto que figure actualmente en la lista de conformidad aprobada por la Conferencia de Obispos Cat\u00f3licos de los Estados Unidos.<\/p>\n

                  d. Si bien los padres son los principales educadores de sus hijos, es responsabilidad del p\u00e1rroco garantizar la preparaci\u00f3n sacramental del ni\u00f1o. Por lo tanto, todos los candidatos a recibir la Primera Comuni\u00f3n, incluso aquellos que reciben educaci\u00f3n en casa, deben inscribirse en un proceso parroquial de preparaci\u00f3n para recibir la Primera Comuni\u00f3n. Deben participar en todas sus dimensiones comunitarias (rituales, servicios de oraci\u00f3n, etc.) y en cualquier otro requisito que determine el p\u00e1rroco.<\/p>\n

                    \n
                  1. Se anima a las parroquias, aunque no es obligatorio, a que inscriban los nombres de los ni\u00f1os que han celebrado la Primera Comuni\u00f3n, el nombre del ministro y el lugar y la fecha de la ceremonia en el registro de Primera Comuni\u00f3n de la parroquia, y a que env\u00eden la misma informaci\u00f3n a la parroquia donde se bautiz\u00f3 al ni\u00f1o.<\/li>\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    Last Updated: 11\/10\/2011 PDF Download ARCHDIOCESE OF SAINT PAUL AND MINNEAPOLIS CLERGY BULLETIN November 10, 2011 Volume XI, Number 9, Revised THE SACRAMENT OF PENANCE AND THE CELEBRATION OF FIRST HOLY COMMUNION Reverend and dear Fathers, In 1987, my predecessor, the Most Reverend John R. Roach, issued Guidelines for the Sacraments of Initiation. This document […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":2193,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2200","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2200"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2200\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}