{"id":2226,"date":"2025-01-16T00:00:00","date_gmt":"2025-01-16T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archspm.org\/213-parish-cemeteries-and-columbaria\/"},"modified":"2025-03-11T13:37:02","modified_gmt":"2025-03-11T17:37:02","slug":"213-parish-cemeteries-and-columbaria","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/policies\/200-administration\/213-parish-cemeteries-and-columbaria\/","title":{"rendered":"213 - Cementerios parroquiales y columbarios"},"content":{"rendered":"

\u00daltima actualizaci\u00f3n: 10\/11\/2019<\/h4>\n
Descargar PDF<\/a><\/div>\n

I. Objetivo<\/h2>\n

Ocuparse de la administraci\u00f3n de todos los cementerios y columbarios administrados por una parroquia en el territorio de la Arquidi\u00f3cesis.<\/p>\n

II. Definiciones<\/h2>\n

\u201cInforme financiero anual de la parroquia\u201d<\/strong> significa el informe que debe presentarse anualmente a la Arquidi\u00f3cesis en un plazo de 120 d\u00edas tras el cierre del ejercicio fiscal y que contiene los estados financieros de la parroquia y el c\u00e1lculo de la cuota.<\/p>\n

\u201cArzobispo\u201d<\/strong> significa el arzobispo titular de San Pablo y Minneapolis (o el administrador apost\u00f3lico designado).<\/p>\n

\"Archidi\u00f3cesis\"<\/strong> significa cierta entidad corporativa formada, mantenida y existente bajo la Secci\u00f3n 315.16 de Minnesota con el Nombre Comercial de Minnesota: \"La Archidi\u00f3cesis de St. Paul y Minneapolis\".<\/p>\n

\u201cTerritorio de la Arquidi\u00f3cesis\u201d<\/strong> se refiere a los (12) condados del \u00e1rea metropolitana de las Ciudades Gemelas: Ramsey, Hennepin, Washington, Dakota, Anoka, Carver, Wright, Scott, Chisago, LeSueur, Rice y Goodhue; y aquellas personas fuera del territorio geogr\u00e1fico sobre las que la Archidi\u00f3cesis tiene la capacidad de dirigir o controlar.<\/p>\n

\u201cColumbarios\u201d<\/strong> Se refiere a un conjunto independiente de nichos ubicado en un cementerio para el entierro de las cenizas de los difuntos incinerados.<\/p>\n

\"Parroquia\"<\/strong> significa una parroquia dentro del territorio de la Arquidi\u00f3cesis que est\u00e1 reconocida por la Arquidi\u00f3cesis como cat\u00f3lica.<\/p>\n

\"Consejo Parroquial de Finanzas\"<\/strong> Se refiere a un \u00f3rgano consultivo can\u00f3nico establecido en una parroquia de conformidad con el canon 537 del C\u00f3digo de Derecho Can\u00f3nico de 1983 y la pol\u00edtica de la Arquidi\u00f3cesis, que brinda asesoramiento al p\u00e1rroco a partir de una muestra representativa de feligreses que comparten sus opiniones y puntos de vista al servicio de la misi\u00f3n de una parroquia espec\u00edfica.<\/p>\n

\u201cConsejo Pastoral Parroquial\u201d<\/strong> Se refiere a un \u00f3rgano consultivo can\u00f3nico establecido en una parroquia de conformidad con el canon 536 del C\u00f3digo de Derecho Can\u00f3nico de 1983 y la pol\u00edtica de la Arquidi\u00f3cesis, que asesora al p\u00e1rroco a partir de una muestra representativa de feligreses que comparten sus opiniones y puntos de vista al servicio de la misi\u00f3n de una parroquia espec\u00edfica.<\/p>\n

\"Pastor\"<\/strong> se entiende un p\u00e1rroco o un administrador parroquial, seg\u00fan el caso.<\/p>\n

\u201cVicario general\u201d<\/strong> significa el sacerdote u obispo auxiliar nombrado por el Arzobispo como Vicario General y Moderador de la Curia.<\/p>\n

III. Pol\u00edtica<\/h2>\n

A. CEMENTERIOS
\n<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Cada cementerio debe ser consagrado y bendecido como un espacio sagrado seg\u00fan el ritual lit\u00fargico apropiado.<\/li>\n
  2. El Estatuto de Minnesota, Cap\u00edtulo 307.01, exige que todos los cementerios propiedad de corporaciones religiosas sean inspeccionados y que un top\u00f3grafo elabore un plano de los mismos; adem\u00e1s, la ley exige que este plano se presente ante el Registrador del Condado en el que se encuentra el cementerio. (Este procedimiento se describe a veces como la \u201cdedicaci\u00f3n civil\u201d de un cementerio). El texto de la ley establece que la preparaci\u00f3n y presentaci\u00f3n de este plano es obligatoria. Adem\u00e1s, la presentaci\u00f3n es necesaria para preservar la exenci\u00f3n de que gozan los cementerios religiosos de las tasas por mejoras locales, como las instalaciones de carreteras p\u00fablicas, agua y alcantarillado colindantes.<\/li>\n
  3. Si a\u00fan no se ha completado, se recomienda contratar a un abogado especializado en bienes ra\u00edces para que se encargue de tramitar esta parcelaci\u00f3n y presentaci\u00f3n, a fin de garantizar que se cumplan todos los requisitos de esta ley.<\/li>\n
  4. Se recomienda que cada parroquia adopte normas y reglamentos para su cementerio. Las normas y reglamentos deben estar f\u00e1cilmente accesibles al p\u00fablico.<\/li>\n
  5. Se recomienda que los cementerios administrados por una parroquia se identifiquen p\u00fablicamente con se\u00f1alizaci\u00f3n adecuada que incluya el nombre del cementerio, el nombre de la parroquia asociada y la forma de ponerse en contacto con la parroquia.<\/li>\n
  6. El registro de entierros en el cementerio debe mantenerse actualizado y el plano del cementerio debe estar f\u00e1cilmente accesible al p\u00fablico. Por motivos de seguridad, los registros del cementerio deben guardarse f\u00edsicamente en un contenedor seguro y conservarse en la parroquia.<\/li>\n
  7. Los fondos del cementerio no deben mezclarse con otros fondos de la parroquia y deben consignarse en el informe financiero anual de la parroquia que se presenta a la arquidi\u00f3cesis. Los fondos del cementerio no pueden, bajo ninguna circunstancia, ser utilizados o tomados en pr\u00e9stamo por la parroquia para ning\u00fan fin que no est\u00e9 relacionado con el cementerio.<\/li>\n
  8. Todas las transacciones relacionadas con el cementerio deben documentarse y recibirse, incluida la venta de derechos de sepultura y la aceptaci\u00f3n de fondos por cualquier servicio relacionado con el cementerio.<\/li>\n
  9. Se deben cumplir las leyes de Minnesota sobre la sucesi\u00f3n de cementerios (Estatuto de Minnesota 525.14) para garantizar que se determine adecuadamente la propiedad de las parcelas y se otorgue la autorizaci\u00f3n correspondiente para el entierro de personas en las respectivas parcelas del cementerio.<\/li>\n
  10. Aunque el cementerio pueda tener su propia junta o comit\u00e9 (Junta) para su funcionamiento, todas las propiedades y fondos pertenecen a la parroquia. El p\u00e1rroco debe ser miembro de la Junta del cementerio, si se forma una, y debe ser firmante de todas las cuentas del cementerio. Se recomienda que la Junta del cementerio funcione de acuerdo con las normas establecidas para otros ministerios parroquiales y que informe a un \u00f3rgano parroquial designado, por ejemplo, el Consejo Pastoral Parroquial o el Consejo Financiero Parroquial. La Junta del cementerio debe reunirse al menos una vez al a\u00f1o y se le debe presentar la contabilidad del a\u00f1o fiscal del cementerio para su revisi\u00f3n. Puede ser necesario reunirse con mayor frecuencia en funci\u00f3n de las necesidades del cementerio.<\/li>\n
  11. Cuando se realizan entierros de cuerpo entero, se deben obtener permisos de entierro del estado; normalmente, el director de la funeraria los entrega en el momento del entierro.<\/li>\n<\/ol>\n

    B. COLUMBARIA
    \n<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. No se pueden construir columbarios dentro de las iglesias parroquiales ni en otros espacios sagrados destinados al culto divino. Los columbarios deben tratarse de la misma manera que los cementerios en lo que respecta al uso lit\u00fargico.<\/li>\n
    2. Una parroquia no puede tener un columbario sin un cementerio. El cementerio debe ofrecer opciones para el entierro tanto de restos mortales como de cenizas.<\/li>\n<\/ol>\n

      C. PR\u00c1CTICAS FUNERARIAS APROPIADAS Y TRATAMIENTO DE LOS RESTOS CREMADOS<\/strong><\/p>\n

        \n
      1. Por respeto a la dignidad del cuerpo, los fieles cristianos fallecidos deben ser enterrados en un espacio sagrado o en una tumba que haya sido bendecida.<\/li>\n
      2. En el caso de los restos incinerados, estos deben tratarse con la misma dignidad que el cuerpo, por lo que no pueden dividirse en recipientes separados y enterrarse en m\u00faltiples lugares. Los restos incinerados no pueden mezclarse con los restos de otra persona. Los restos incinerados no pueden esparcirse ni conservarse fuera de un lugar de sepultura leg\u00edtimo.<\/li>\n<\/ol>\n

        D. PRESTACI\u00d3N DE CUIDADOS Y MANTENIMIENTO PERPETUOS<\/strong><\/p>\n

          \n
        1. Dado que los cementerios son lugares sagrados para el entierro de los muertos, deben cuidarse con dignidad, lo que implica la obligaci\u00f3n moral de mantenerlos en buen estado. Los cementerios administrados por una parroquia deben mantenerse siempre en buenas condiciones para reflejar el respeto hacia nuestros difuntos.<\/li>\n
        2. Todos los cementerios parroquiales deben mantener un fondo de mantenimiento perpetuo.<\/li>\n<\/ol>\n

          E. RECURSOS PARA PREGUNTAS SOBRE CEMENTERIOS<\/strong><\/p>\n

          Los cementerios cat\u00f3licos de la Arquidi\u00f3cesis pueden ser un recurso para responder a preguntas relacionadas con los cementerios. La Oficina del Canciller para Asuntos Civiles tambi\u00e9n puede proporcionar cierta asistencia en lo que respecta a las necesidades de los cementerios.<\/p>\n

          <\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Last Updated: 10\/11\/2019 PDF Download I. Purpose To address the administration of all cemeteries and Columbaria administered by a Parish in the Archdiocese Territory. II. Definitions “Annual Parish Financial Report” means that report required to be submitted annually to the Archdiocese within 120 days after the close of the fiscal year that contains the Parish […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":2159,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2226","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2226"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2226\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}