{"id":2228,"date":"2025-01-16T00:00:00","date_gmt":"2025-01-16T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archspm.org\/216-required-approvals-for-parish-corporate-actions-proxies\/"},"modified":"2025-03-11T13:37:02","modified_gmt":"2025-03-11T17:37:02","slug":"216-required-approvals-for-parish-corporate-actions-proxies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/policies\/200-administration\/216-required-approvals-for-parish-corporate-actions-proxies\/","title":{"rendered":"216 - Autorizaciones requeridas para acciones corporativas parroquiales (poderes)"},"content":{"rendered":"<h4 style=\"text-align: center;\">\u00daltima actualizaci\u00f3n: 14 de enero de 2025<\/h4>\n<div class=\"policy_button_container\"><a href=\"https:\/\/archspm1.sharepoint.com\/:b:\/s\/ResourceLibrary\/EYIwy5bAbtxHs2kkDKtYd1IBRoaqXcCz8lev3My0AE2_bQ?e=UrPP4l\" target=\"_blank\" title=\"216 \u2013 Autorizaciones necesarias para las operaciones corporativas de Parish (poderes)\" rel=\"noopener\">Descargar PDF<\/a><\/div>\n<div class=\"policy_button_container\"><a href=\"https:\/\/archspm1.sharepoint.com\/:w:\/s\/ResourceLibrary\/EQdyXMuiFF1Dpk3K4GN9UY8B72gDhZlFc-PFwm3OZom0Dg?e=SoASYZ\" target=\"_blank\" title=\"216 \u2013 Autorizaciones necesarias para las operaciones corporativas de la parroquia (poderes) - Plantilla\" rel=\"noopener\">Descarga de plantillas<\/a><\/div>\n<p><strong>Prop\u00f3sito<\/strong><\/p>\n<p>Establecer los requisitos y procedimientos para <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#parish\">Parroquias<\/a> cuando sea necesario obtener la aprobaci\u00f3n de todos los miembros de la <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#parish-board\">Junta Corporativa Parroquial<\/a> en forma de un <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#proxy\">Proxy<\/a> o cualquier otro tipo de resoluci\u00f3n corporativa y, cuando sea necesario, otros <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#canonical-approvals\">Aprobaciones can\u00f3nicas<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Pol\u00edtica<\/strong><\/p>\n<p>I. Las siguientes acciones por parte de un <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#parish\">Parroquia<\/a> requiere la aprobaci\u00f3n por escrito de los cinco miembros del <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#parish-board\">Junta Corporativa Parroquial<\/a>, lo cual se suele hacer mediante un <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#proxy\">Proxy<\/a>:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">1) Adquisici\u00f3n de bienes muebles por un valor superior al <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#proxy-threshold\">Umbral de proxy<\/a>;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">2) Adquisici\u00f3n de bienes inmuebles, independientemente de su valor;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">3) Proyectos de construcci\u00f3n de edificios nuevos, renovaci\u00f3n o restauraci\u00f3n que superen los <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#proxy-threshold\">Umbral de proxy<\/a> independientemente de la procedencia de los fondos;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">4) Cualquier cambio significativo en los espacios de culto relacionados con la celebraci\u00f3n de los sacramentos, incluyendo, entre otros, el altar, el sagrario, el baptisterio, el crucifijo, la instalaci\u00f3n o retirada de una barandilla de comuni\u00f3n, o la orientaci\u00f3n del santuario (todos estos aspectos tambi\u00e9n requieren la aprobaci\u00f3n de la Oficina de Culto);<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">5) Creaci\u00f3n de cementerios, <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#columbaria\">Columbarios<\/a>, o realizar estudios de viabilidad relacionados con ello (v\u00e9ase tambi\u00e9n <a href=\"https:\/\/safe-environment.archspm.org\/200-administration\/213-parish-cemeteries-and-columbaria\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Norma n.\u00ba 213: Cementerios y columbarios parroquiales<\/a>);<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">6) Proyectos de mantenimiento que superen los <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#proxy-threshold\">Umbral de proxy<\/a>;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">7) \u00d3rdenes de modificaci\u00f3n de la obra que aumenten los costos en un 101 % del importe del proyecto original aprobado;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">8) Pr\u00e9stamos, hipotecas o l\u00edneas de cr\u00e9dito de entidades crediticias;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">9) Consolidaci\u00f3n o refinanciaci\u00f3n de pr\u00e9stamos;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">10) Revisi\u00f3n de hipotecas, pr\u00e9stamos y l\u00edneas de cr\u00e9dito;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">11) Contratar a arquitectos o urbanistas para proyectos de renovaci\u00f3n o construcci\u00f3n;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">12) Contrataci\u00f3n de consultores especializados en recaudaci\u00f3n de fondos para proyectos de construcci\u00f3n;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">13) Realizar estudios de viabilidad para proyectos de construcci\u00f3n;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">14) Poner en marcha un estudio de viabilidad o una campa\u00f1a de recaudaci\u00f3n de fondos.;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">15) Establecer, modificar o extinguir fondos de dotaci\u00f3n (lo cual suele hacerse mediante una resoluci\u00f3n corporativa firmada por todos los miembros de la <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#parish-board\">Junta Corporativa Parroquial<\/a>);<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">16) Modificaciones al <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#parish\">Parroquia<\/a> estatutos sociales.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">17) Arrendamientos de <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#parish\">Parroquia<\/a> bienes (inmuebles o muebles) durante menos de un a\u00f1o. (Esto no se aplica a los sacerdotes que viven en un <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#parish\">Parroquia<\/a> propiedad a la que no est\u00e1n asignados actualmente.)<\/p>\n<p>II. Las siguientes acciones por parte de un <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#parish\">Parroquia<\/a> requerir <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#canonical-approvals\">Aprobaciones can\u00f3nicas<\/a>, adem\u00e1s de la aprobaci\u00f3n por escrito de los cinco miembros del <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#parish-board\">Junta Corporativa Parroquial<\/a>:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">1) Venta de bienes inmuebles, independientemente de su valor;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">2) Venta de bienes muebles cuyo valor supere el <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#proxy-threshold\">Umbral de proxy<\/a>;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">3) Construcci\u00f3n de un nuevo templo;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">4) Poner en marcha un programa de financiaci\u00f3n mediante la emisi\u00f3n de instrumentos como bonos;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">5) La transferencia de derechos inmobiliarios, tales como servidumbres temporales o permanentes, grav\u00e1menes, opciones y contratos de compraventa;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">6) Resolver litigios o posibles reclamaciones mediante un acuerdo econ\u00f3mico cuando el costo para la <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#parish\">Parroquia<\/a> supera el <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#proxy-threshold\">Umbral de proxy<\/a>;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">7) Contratos de arrendamiento y acuerdos para el uso de cualquier <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#parish\">Parroquia<\/a> una vivienda por un per\u00edodo de un a\u00f1o o m\u00e1s. (Esto no se aplica a los sacerdotes que viven en una <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#parish\">Parroquia<\/a> propiedad a la que no est\u00e1n asignados actualmente.)<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">8) Demolici\u00f3n, anexi\u00f3n o transferencia de bienes inmuebles.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">9) Pr\u00e9stamos, hipotecas o l\u00edneas de cr\u00e9dito concedidos por entidades crediticias por un importe igual o superior a 1 435 000 000.<\/p>\n<p>III. Todos los acuerdos sociales y <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#proxy\">Proxies<\/a> deben quedar debidamente registradas para que todas las acciones de la <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#parish\">Parroquia<\/a> la informaci\u00f3n sobre la empresa est\u00e1 f\u00e1cilmente disponible para futuras consultas. Dado que <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#parish\">Parroquia<\/a> Dado que las sociedades se constituyen con arreglo a las leyes del estado de Minnesota, es necesario velar por que se cumplan los requisitos mencionados anteriormente para la realizaci\u00f3n de actos jur\u00eddicos corporativos. Todas las solicitudes de <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#proxy\">Proxies<\/a> debe estar firmado por el <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#pastor\">Pastor<\/a> y todo <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#trustees\">Administradores<\/a>.<\/p>\n<p>IV. El <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#proxy\">Proxy<\/a> La carta de solicitud debe seguir el formato de la <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#proxy\">Proxy<\/a> plantilla de carta de solicitud (adjunta a esta pol\u00edtica). La carta debe incluir:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">1) Descripci\u00f3n detallada de la solicitud;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">2) Justificaci\u00f3n de la solicitud;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">3) Estimaci\u00f3n de costos (un rango de costos si no se conoce una cantidad espec\u00edfica);<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">4) Fuente de los fondos necesarios para el gasto propuesto;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">5) Otros documentos justificativos (contratos de arrendamiento, contratos de compraventa, cotizaciones\/presupuestos, etc.);<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">6) Nombre del arquitecto y del contratista, si procede.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">7) Confirmaci\u00f3n de que el <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#parish-finance\">Consejo Parroquial de Finanzas<\/a> ha sido consultado, ha dado su opini\u00f3n al respecto y ha aprobado el contenido del <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#proxy\">Proxy<\/a> solicitud.<\/p>\n<p>V. Para obtener las autorizaciones necesarias, al menos el 50% del gasto debe ser en efectivo y el resto en compromisos de la campa\u00f1a de recaudaci\u00f3n de fondos. Adem\u00e1s, el <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#parish\">Parroquia<\/a> debe estar al d\u00eda en sus obligaciones con el <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#archdiocese\">Archidi\u00f3cesis<\/a> (contribuciones, programa de seguros generales y prestaciones para sacerdotes) y otros fondos fiduciarios (pensiones para laicos, pensiones para sacerdotes y prestaciones m\u00e9dicas y dentales para laicos) o tener un contrato firmado <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#cooperation\">Acuerdo de cooperaci\u00f3n financiera<\/a> con el <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#archdiocese\">Archidi\u00f3cesis<\/a> por los importes vencidos.<\/p>\n<p>VI. Todos los acuerdos, contratos y arrendamientos deben ser revisados por el asesor jur\u00eddico de la <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#parish\">Parroquia<\/a> y un representante de la oficina de atenci\u00f3n al cliente del programa de seguros de la Arquidi\u00f3cesis.<\/p>\n<p>VII. Operaciones que requieren <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#canonical-approvals\">Aprobaciones can\u00f3nicas<\/a> no se aprobar\u00e1n hasta que la AFC y la universidad se hayan reunido en una sesi\u00f3n ordinaria. Es necesario presentar estos <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#proxy\">Proxy<\/a> solicite con suficiente antelaci\u00f3n a la fecha de aprobaci\u00f3n requerida para garantizar que dichos organismos puedan realizar las consultas y deliberaciones pertinentes. La obtenci\u00f3n de la aprobaci\u00f3n para este tipo de transacciones puede tardar hasta 120 d\u00edas. Le rogamos que planifique en consecuencia.<\/p>\n<p>VIII. Para todos <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#canonical-approvals\">Aprobaciones can\u00f3nicas<\/a>, se debe seguir el siguiente proceso:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">1) El <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#parish\">Parroquia<\/a> debe ponerse en contacto primero con el director financiero de la Arquidi\u00f3cesis (CFO) antes de celebrar cualquier acuerdo o tomar cualquier decisi\u00f3n que sea vinculante para la <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#parish\">Parroquia<\/a>. En <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#parish\">Parroquia<\/a> debe proporcionar al director financiero la siguiente informaci\u00f3n:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">a) Una descripci\u00f3n general de la acci\u00f3n que <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#parish\">Parroquia<\/a> lo que se est\u00e1 considerando y los motivos que justifican la medida;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">b) Verificaci\u00f3n de que el <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#pastor\">Pastor<\/a> ha consultado con el <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#trustees\">Administradores<\/a>, el <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#ppc\">Consejo Pastoral Parroquial<\/a>, y el <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#parish-finance\">Consejo Parroquial de Finanzas<\/a>;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">c) Cualquier otro requisito establecido en otros documentos de la Arquidi\u00f3cesis <u>Pol\u00edticas<\/u>, entre otros <a href=\"https:\/\/safe-environment.archspm.org\/200-administration\/216-required-approvals-for-parish-corporate-actions-proxies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Norma n.\u00ba 206: Venta, compra y arrendamiento de bienes de la parroquia<\/a>.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">2) <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#parish\">Parroquia<\/a> env\u00eda un <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#proxy\">Proxy<\/a> Carta de solicitud dirigida al director financiero.<\/p>\n<p>IX. No se realizar\u00e1n transacciones que requieran <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#canonical-approvals\">Aprobaciones can\u00f3nicas<\/a> o la aprobaci\u00f3n de la totalidad del <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#parish-board\">Junta Corporativa Parroquial<\/a> no podr\u00e1 iniciarse hasta que la <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#parish\">Parroquia<\/a>.<\/p>\n<p>X. Tras recibir un <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#proxy\">Proxy<\/a> de la <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#archbishop\">Arzobispo<\/a> y el <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#vicar-general\">Vicario General<\/a>, el <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#pastor\">Pastor<\/a> celebrar\u00e1 una reuni\u00f3n corporativa en presencia de los dos miembros laicos del consejo de administraci\u00f3n corporativo (tesorero y secretario) y emitir\u00e1 los votos de los <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#archbishop\">Arzobispo<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#vicar-general\">Vicario General<\/a> de conformidad con lo dispuesto en dicho <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#proxy\">Proxy<\/a>.<\/p>\n<p>XI. Todos <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#proxy\">Proxies<\/a> recibido de la <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#archbishop\">Arzobispo<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#vicar-general\">Vicario General<\/a> ser\u00e1 v\u00e1lido durante un a\u00f1o a partir de la fecha de emisi\u00f3n, siempre que no se hayan producido cambios sustanciales en ninguna de las circunstancias pertinentes relacionadas con la solicitud de la <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#proxy\">Proxy<\/a> entre el momento en que el <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/definitions\/#proxy\">Proxy<\/a> se emiti\u00f3 y se llev\u00f3 a cabo la operaci\u00f3n corporativa prevista.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Last Updated: 1\/14\/2025 PDF Download Template Download Purpose To establish requirements and procedures for Parishes when it is necessary to obtain approval for certain transactions or corporate actions from all members of the Parish Corporate Board in the form of a Proxy or other type of corporate resolution, and, when necessary, other Canonical Approvals. Policy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":2159,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2228","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2228"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2228\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}