{"id":7707,"date":"2025-04-15T12:52:38","date_gmt":"2025-04-15T16:52:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archspm.org\/?page_id=7707"},"modified":"2025-04-15T12:52:38","modified_gmt":"2025-04-15T16:52:38","slug":"venezuelan-mission-did-you-know","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/venezuelan-mission-did-you-know\/","title":{"rendered":"Misi\u00f3n venezolana: \u00bfLo sab\u00eda?"},"content":{"rendered":"<header class=\"post-entry-header\">\n<h1 class=\"post-title\">El tiempo: \u00bfSe puede vivir con ello?<\/h1>\n<div class=\"homepage-entry-meta\">\u00a027 de julio de 2020<\/div>\n<\/header>\n<div class=\"entry-content\">\n<p>\u00bfQui\u00e9n hubiera pensado que, durante varios d\u00edas a finales de junio y principios de julio ha hecho m\u00e1s calor en Minnesota que aqu\u00ed en Venezuela? Cuando se trata de variaciones de temperatura, si nuestra parte de Venezuela fuera un tiovivo, Minnesota ser\u00eda una monta\u00f1a rusa. A lo largo del a\u00f1o, la temperatura rara vez baja de los 68\u00b0 o sube hasta los 100\u00b0. Las m\u00e1ximas diurnas oscilan entre los 85\u00b0 y los 100\u00b0, y las m\u00ednimas nocturnas entre los 68\u00b0 y los 76\u00b0. La monta\u00f1a rusa de Minnesota es un viaje totalmente distinto. En un a\u00f1o normal, la temperatura oscila entre los 120\u00b0 o m\u00e1s. En las Ciudades Gemelas se han alcanzado los 108\u00b0 (14 de julio de 1936) y se ha llegado a los -41\u00b0 (21 de enero de 1888). En todo el estado, las temperaturas han oscilado entre los abrasadores 115\u00b0 y los escalofriantes -60\u00b0. Como en una monta\u00f1a rusa, los descensos de temperatura pueden ser dram\u00e1ticos. El 2 de febrero de 1970, la temperatura descendi\u00f3 72 grados en s\u00f3lo 24 horas. La m\u00e1s notoria (preg\u00fantale a cualquier aficionado al tiempo de Minnesota) fue la ventisca del D\u00eda del Armisticio, el 11 de noviembre de 1940. La temperatura baj\u00f3 casi 60 grados en s\u00f3lo 12 horas, y 17 pulgadas de nieve arrastrada por fuertes vientos sepultaron los veh\u00edculos en enormes acumulaciones.<\/p>\n<p>En cuanto a precipitaciones, nuestra parte de Venezuela recibe 42,68 pulgadas al a\u00f1o, frente a las 32 pulgadas de media de las Ciudades Gemelas. La mitad de nuestras precipitaciones anuales se producen en los 60 d\u00edas comprendidos entre mediados de junio y mediados de agosto. Actualmente estamos en plena temporada de lluvias y podemos contar con que los cielos se nublen y empapen la tierra al menos una vez casi todos los d\u00edas. En esto, las precipitaciones son m\u00e1s previsibles aqu\u00ed que en Minnesota, pero ambos lugares tienen sus momentos de monta\u00f1a rusa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El calor y la humedad del verano en el sur de Minnesota se combinan para producir una media de 27 tornados y entre 30 y 40 tormentas cada a\u00f1o. Para una de esas tormentas, la ma\u00f1ana del 23 de julio de 1987, No\u00e9 habr\u00eda necesitado tener preparada su arca. Al d\u00eda siguiente, cuando termin\u00f3 la tormenta, el cielo hab\u00eda descargado 11 pulgadas de lluvia sobre las Ciudades Gemelas. En nuestra regi\u00f3n no hay tornados y s\u00f3lo ocasionalmente hay tormentas el\u00e9ctricas, pero tenemos nuestros propios episodios clim\u00e1ticos dram\u00e1ticos con huracanes, tormentas tropicales (lo mismo que un hurac\u00e1n pero con vientos inferiores a 74 mph) y vaguadas de baja presi\u00f3n. La gente de aqu\u00ed recuerda el hurac\u00e1n Gilbert, uno de los mayores huracanes de la historia, que azot\u00f3 M\u00e9xico con m\u00e1s fuerza pero caus\u00f3 estragos desde Estados Unidos hasta nuestra zona en septiembre de 1988, produciendo lluvias torrenciales con inundaciones repentinas. Una vaguada es una c\u00e9lula alargada de baja presi\u00f3n comprimida entre dos zonas de mayor presi\u00f3n. En el Caribe pueden formarse vaguadas de varios centenares de kil\u00f3metros de longitud, que arrastran tal cantidad de aire c\u00e1lido y h\u00famedo que, al llegar a tierra, pueden descargar enormes cantidades de lluvia sobre una extensa zona durante varios d\u00edas. En 1999, una de estas vaguadas dej\u00f3 caer un metro de lluvia en Maiquet\u00eda, en la costa, en tres d\u00edas. A principios de agosto de 2017 llovi\u00f3 tanto en nuestra zona que muchos barrios bajos de nuestra parroquia estuvieron inundados durante m\u00e1s de un mes. Una mujer mencion\u00f3 haber visto un par de anacondas nadando por su patio. Otra recuerda haber visto a ni\u00f1os que intentaban cruzar la calle despu\u00e9s del colegio arrastrados por la corriente.<\/p>\n<p>En la escuela de idiomas de Maryknoll en Cochabamba, Bolivia, nos dijeron que se tarda unas seis semanas en adaptarse a un nuevo clima. Los aclimatados y endurecidos minnesotanos de vacaciones en Florida se lanzan a las playas mientras los nativos tiemblan y sacuden la cabeza. Aqu\u00ed, en nuestra parroquia, no es raro que la gente se ponga sudaderas cuando la temperatura desciende hasta los 80 grados. Recuerdo que hace unos a\u00f1os, en una misa al amanecer al aire libre, hab\u00eda gente en los bancos temblando a pesar de llevar chaquetas de plumas. Hac\u00eda 70\u00b0.<\/p>\n<p>Todos tenemos nuestras zonas de confort, unas m\u00e1s amplias que otras. Algunos habitantes de Minnesota tienen la calefacci\u00f3n encendida un d\u00eda y el aire acondicionado al siguiente. Por otra parte, recuerdo a gente que ven\u00eda a la iglesia en pantalones cortos y camiseta en medio de una tormenta de nieve. A lo largo de los siglos nos hemos vuelto m\u00e1s expertos en protegernos de las inclemencias del tiempo. \u00bfTen\u00eda la gente en el pasado zonas de confort m\u00e1s amplias o simplemente sufr\u00eda mucho? Probablemente algo de ambas cosas, ya fuera el clima de Venezuela o el de Minnesota.<\/p>\n<p><strong>Puntos de reflexi\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>\u00bfC\u00f3mo de amplia es su zona de confort? \u00bfSe queda en casa o sale y se aclimata a los cambios de estaci\u00f3n?<\/p>\n<p>\u00bfC\u00f3mo cree que era la gente hace mucho tiempo sin aire acondicionado ni buena calefacci\u00f3n en sus casas?<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<header class=\"post-entry-header\">\n<h1 class=\"post-title\">Construir una casa y un hogar<\/h1>\n<div class=\"homepage-entry-meta\">\u00a05 de julio de 2020<\/div>\n<\/header>\n<div class=\"entry-content\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Venezuelan-house.jpg\" rel=\"lightbox-0\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-47447\" src=\"https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Venezuelan-house-300x181.jpg\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" srcset=\"https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Venezuelan-house-300x181.jpg 300w, https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Venezuelan-house.jpg 577w\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"121\" \/><\/a>Con diferencias significativas en el clima, materiales de construcci\u00f3n, financiamiento y c\u00f3digos de construcci\u00f3n, las casas en Venezuela no se construyen de la misma manera que las de Minnesota. Veamos primero c\u00f3mo se construye una casa t\u00edpica en Minnesota. Antes de construir, es necesario obtener un pr\u00e9stamo del banco, encontrar un terreno, un contratista general y elaborar con \u00e9l un plan de c\u00f3mo ser\u00e1 la casa de sus sue\u00f1os. Entonces empieza el trabajo. Trae una excavadora y una retroexcavadora para cavar un s\u00f3tano y zanjas para las tuber\u00edas de agua, alcantarillado y gas. Vierte los cimientos. Levantar las paredes del s\u00f3tano. Instalar una membrana impermeabilizante y rellenar el s\u00f3tano. Haz que lo inspeccionen. Compra mucha madera. Instala el suelo y el esqueleto de la casa. Cubre las paredes exteriores y el tejado con contrachapado y revestimiento protector. Coloca ventanas y puertas exteriores. Instala la fontaner\u00eda, la calefacci\u00f3n, el aire acondicionado, la electricidad, las tuber\u00edas de ventilaci\u00f3n y los conductos. Pasar m\u00e1s inspecciones. Aislar las paredes exteriores, el techo del s\u00f3tano y el \u00e1tico. Colgar y encintar los paneles de yeso. Tejar el tejado. Acabar el exterior con ladrillo o revestimiento. Pintar y acabar el interior con puertas, armarios, encimeras y suelos. Instale los accesorios de iluminaci\u00f3n y fontaner\u00eda. Coloque los escalones, las pasarelas y el camino de entrada. Nivelar el jard\u00edn. Plantar c\u00e9sped, \u00e1rboles y arbustos. Pasar la inspecci\u00f3n final. Mudarse. No te olvides de pagar la hipoteca durante los pr\u00f3ximos 30 a\u00f1os.<\/p>\n<p>Gran parte de lo que se hizo para construir esa casa fue necesario debido al clima de Minnesota, que puede oscilar entre m\u00e1s de 100\u00ba en verano y -35\u00ba en el fr\u00edo del invierno. Aqu\u00ed, en nuestra parte de Venezuela, las temperaturas nunca bajan de 65\u00ba. Las casas no necesitan s\u00f3tanos, \u00e1ticos, sistemas de calefacci\u00f3n, aislamiento o techos muy inclinados para evitar que la nieve se acumule... s\u00f3lo la inclinaci\u00f3n suficiente para que el agua se escurra. As\u00ed es como se construye una casa t\u00edpica aqu\u00ed. Lo primero es encontrar un terreno. La mayor\u00eda de la gente se queda en la misma propiedad donde ya vive su familia, construyendo detr\u00e1s o al lado de la casa de sus padres. Los que se trasladan a otro lugar compran un terreno barato o empiezan a construir en terrenos p\u00fablicos y esperan a ver si el gobierno les echa o les deja quedarse. Las posibilidades de conseguir una granja de esta forma son bastante buenas si el terreno es bastante marginal o si se unen a una \"invasi\u00f3n\" en la que docenas de familias se trasladan a una zona no urbanizada y reclaman terrenos al mismo tiempo. A continuaci\u00f3n, tendr\u00e1s que hacer acopio de materiales de construcci\u00f3n... algunos tablones de madera de 2\" x 10\" para encofrados, montones de arena y grava, varios sacos de cemento, montones de tubos de acero y varillas de refuerzo y m\u00e1s de mil bloques de cemento. La construcci\u00f3n se llevar\u00e1 a cabo a medida que puedas comprar estos materiales, por lo que pueden pasar varios meses antes de que puedas empezar a construir. No hay problema si est\u00e1s en la misma propiedad que el resto de la familia. Sin embargo, si est\u00e1s en otro lugar, tendr\u00e1s que levantar una peque\u00f1a choza de hojalata para reclamar tu terreno. Tendr\u00e1s que vivir all\u00ed y asegurarte de que siempre haya alguien vigilando para que los ladrones no te roben todos los materiales de construcci\u00f3n.<\/p>\n<p>Una vez que todo est\u00e9 listo, nivela la zona. Cava una zanja de unos treinta cent\u00edmetros de profundidad alrededor del per\u00edmetro de las paredes exteriores, construye encofrados con los tablones de madera, mezcla hormig\u00f3n y vierte los cimientos. Haz lo mismo para construir pilares de hormig\u00f3n reforzados con varillas de acero en cada esquina y uno o dos m\u00e1s en los lados m\u00e1s largos. Coloca las tuber\u00edas de agua y alcantarillado. Vierte el suelo de hormig\u00f3n. Rellena las paredes con bloques de hormig\u00f3n, dejando espacio para puertas y ventanas. Construye el soporte del tejado con tubos de acero. A\u00f1ade un tejado de paneles met\u00e1licos ondulados. Coloca puertas y marcos met\u00e1licos en las ventanas con suficientes barras met\u00e1licas para evitar que los ladrones entren a robar. Conecta un cable a la l\u00ednea el\u00e9ctrica de la calle y pasa el cableado por el interior a lo largo del techo. Rompe los canales de los bloques de pared con un martillo para instalar el cableado de enchufes e interruptores. Rellena los bloques con hormig\u00f3n. A\u00f1ade los accesorios el\u00e9ctricos y de fontaner\u00eda. Pon una ligera capa de estuco en las paredes si puedes permit\u00edrtelo. Pintar si se puede. Sin inspecciones. S\u00f3lo m\u00fadate. Olv\u00eddate del banco. Sin pr\u00e9stamo, la casa es toda tuya. Cuando ahorres algo de dinero, podr\u00e1s poner un a\u00f1adido, un tejado mejor o una segunda planta si los cimientos y los postes son lo bastante fuertes. Las casas de Venezuela pueden ser diferentes de las de Minnesota, pero lo que hace que una casa sea un hogar es lo mismo en todas partes. Los padres, que mantienen y forman a sus hijos con valores s\u00f3lidos, fe, amor mutuo y respeto, no s\u00f3lo construyen una casa. Construyen una familia, haciendo del m\u00e1s humilde cuchitril o del m\u00e1s espl\u00e9ndido castillo un hogar.<\/p>\n<p><strong>Puntos de reflexi\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 es lo que m\u00e1s le gusta de su casa? \u00bfC\u00f3mo haces para que tu casa sea un hogar?<\/p>\n<hr \/>\n<header class=\"post-entry-header\">\n<h1 class=\"post-title\">\u00bfQu\u00e9 le hace feliz?<\/h1>\n<div class=\"homepage-entry-meta\">\u00a06 de junio de 2020<\/div>\n<\/header>\n<div class=\"entry-content\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Venezuelan-Blog_060320.png\" rel=\"lightbox-0\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-47115\" src=\"https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Venezuelan-Blog_060320.png\" alt=\"\" width=\"239\" height=\"148\" \/><\/a>\"Sostenemos como evidentes estas verdades: que todos los hombres son creados iguales; que son dotados, por su Creador, de ciertos Derechos inalienables; que entre \u00e9stos est\u00e1n la Vida, la Libertad y la b\u00fasqueda de la Felicidad.\"<\/p>\n<p>Cuando Thomas Jefferson y los miembros de su comit\u00e9 redactaron la Declaraci\u00f3n de Independencia en 1776, se basaron en los escritos de autores anteriores que hab\u00edan enumerado \"vida, libertad y propiedad\" o \"vida, libertad y seguridad\". \u00bfQu\u00e9 quer\u00edan decir con \"la b\u00fasqueda de la felicidad\" y por qu\u00e9 pensaban que era m\u00e1s importante que la propiedad?<\/p>\n<p>\"\u00bfQu\u00e9 te hace feliz?\" pregunt\u00e9 a varias personas tanto en Minnesota como en Venezuela. Me doy cuenta de que las respuestas resultantes pueden estar un poco sesgadas, ya que los encuestados eran todos personas de fe que respond\u00edan a la pregunta de un sacerdote, pero ninguno de ellos mencion\u00f3 la propiedad, las posesiones materiales o el dinero en la lista de lo que les hace felices. Adem\u00e1s, a pesar de las diferencias sociales y econ\u00f3micas entre Venezuela y Minnesota, las listas de lo que hace feliz a la gente resultan ser bastante similares. Consideremos lo siguiente:<\/p>\n<p>MN: Estar en paz con Dios y con la familia.<br \/>\nVEN: El amor de Dios y la salud de mi familia.<\/p>\n<p>MN: \u00a1Un mont\u00f3n de nietos! Puedo pasar todo el tiempo que quiera vi\u00e9ndolos jugar.<\/p>\n<p>VEN: Tener a mis hijas sanas y felices junto a m\u00ed.<\/p>\n<p>MN: Estar rodeado de gente y ayudar a los dem\u00e1s... tambi\u00e9n una buena copa de vino mientras escucho m\u00fasica en directo.<br \/>\nVEN: Ver el progreso de la gente en la vida y saber que estoy haciendo algo bueno por los dem\u00e1s.<\/p>\n<p>MN: Cuando veo ni\u00f1os y j\u00f3venes en misa, especialmente si es un \"extra\" como una misa diaria.<br \/>\nVEN: Que en este tiempo estamos aprendiendo a valorar lo m\u00e1s importante... el amor de Dios y la unidad de nuestra familia, cosas en las que quiz\u00e1 antes no nos tom\u00e1bamos tiempo para centrarnos, ocup\u00e1ndonos de tantas cosas.<\/p>\n<p>MN: Cuando ense\u00f1aba, una de mis mayores alegr\u00edas era hablar con los ni\u00f1os sobre libros y el amor por la lectura. Hoy sigo compartiendo ese amor por la lectura con amigos y familiares.<br \/>\nVEN: Pasar tiempo con la familia y los amigos, planear un viajecito con ellos, o disfrutar de ese momento m\u00e1gico de abrir un libro por primera vez sin saber muy bien qu\u00e9 se esconde en sus p\u00e1ginas.<\/p>\n<p>MN: Casi todo me hace feliz... todo tipo de clima, la gente y la creaci\u00f3n de Dios.<br \/>\nVEN: Unidad con la tierra, alegr\u00eda en las cosas sencillas.<\/p>\n<p>Salir a pasear con los amigos, trabajar en el jard\u00edn, un abrazo de un amigo en el momento en que m\u00e1s lo necesitas, reuniones familiares, un momento tranquilo de oraci\u00f3n experimentando la cercan\u00eda y la paz con Dios. Ni una sola de las cosas de las listas que recib\u00ed, excepto quiz\u00e1 ese vaso de vino, costaba un c\u00e9ntimo. \u00bfEs cierto, entonces, como dice la expresi\u00f3n, que \"el dinero no puede comprar la felicidad\"? Tal vez, pero considere esto por un momento. Las personas que no tienen dinero tienden a estar m\u00e1s estresadas y a preocuparse mucho m\u00e1s que las que s\u00ed lo tienen. Su vida es menos c\u00f3moda. Tal es la realidad de nuestros feligreses aqu\u00ed en Venezuela, y sin embargo son tan felices, si no m\u00e1s, que la gente de Minnesota.<\/p>\n<p>El dinero hace la vida m\u00e1s c\u00f3moda. Puedes comprar cosas chulas y vivir muchas experiencias. Pero aqu\u00ed est\u00e1 el problema. Las personas que aparentan ser felices acumulando cosas y experiencias tienden a ser mucho menos felices que las que no lo hacen. La felicidad parece eludirles. De hecho, elude a cualquiera que persiga la felicidad como objetivo. Un buen ejemplo de ello es la historia de Zaqueo en Lucas 19:1-10. Como dijo muy bien un profesor de este lugar, \"la felicidad es una meta\". Como dijo muy bien un profesor de aqu\u00ed: \"Nos pasamos la vida buscando la felicidad sin saber realmente qu\u00e9 es lo que realmente nos hace felices.\"<\/p>\n<p>La verdadera felicidad s\u00f3lo llega como un subproducto, un resultado indirecto, de la b\u00fasqueda de relaciones de amor s\u00f3lidas con Dios y con los dem\u00e1s, de trabajos y pasatiempos satisfactorios que pongan en acci\u00f3n nuestros talentos e intereses, y de marcar una diferencia positiva ayudando a los dem\u00e1s. Tal es la realidad que reflejan las listas que he recibido. La verdadera felicidad viene m\u00e1s de centrarse en los dem\u00e1s que en uno mismo, como dijo una se\u00f1ora: \"Ver feliz a mi familia es lo que me hace feliz\". Tal es la \"b\u00fasqueda de la felicidad\" que puede dar resultados positivos para la gente de todo el mundo.<\/p>\n<p><strong>Puntos de reflexi\u00f3n<\/strong><br \/>\n\u00bfQu\u00e9 te hace feliz? \u00bfC\u00f3mo puedes ayudar a otras personas a experimentar m\u00e1s felicidad en sus vidas?<\/p>\n<hr \/>\n<h5><strong>\u00bfQu\u00e9 te hace feliz?<\/strong><\/h5>\n<p>\"Sostenemos como evidentes estas verdades, que todos los hombres son creados iguales, que son dotados por su Creador de ciertos derechos inalienables, que entre \u00e9stos est\u00e1n la vida, la libertad y la b\u00fasqueda de la Felicidad\". Cuando Thomas Jefferson redact\u00f3 la Declaraci\u00f3n de Independencia en 1776, fue inspirado por autores anteriores que hab\u00edan enumerado \"\"la vida, la libertad y la propiedad\" o \"la vida, la libertad, y la seguridad\". \u00bfQu\u00e9 quer\u00eda decir con \"la b\u00fasqueda de la felicidad\" en vez de la propiedad o la seguridad?<\/p>\n<p>\"\u00bfQu\u00e9 te hace feliz?\" pregunt\u00e9 a varias personas en Minnesota y Venezuela. Es posible que las respuestas resultantes pudieran ser un poco sesgadas, dado que todas eran personas de fe respondiendo a una pregunta de un sacerdote, pero ninguna de ellas mencion\u00f3 propiedades, posesiones o dinero en la lista de lo que les hace felices. Adem\u00e1s, a pesar de las diferencias<\/p>\n<p>sociales y econ\u00f3micas entre Venezuela y Minnesota, las listas de lo que hace feliz a la gente resultan ser bastante similares. Considere lo siguiente:<\/p>\n<p>MN: Viviendo en paz con Dios y con mi familia.<\/p>\n<p>VEN: El amor de Dios y la salud de mi familia.<\/p>\n<p>MN: Tener mis nietos en los brazos...pod\u00eda pasar todo el d\u00eda mirando a ellos jugando.<\/p>\n<p>VEN: Tener a mis hijas sanas y felices junto a m\u00ed.<\/p>\n<p>MN: Estando presente a la gente y ayud\u00e1ndolos...tambi\u00e9n me gusta una copa de vino escuchando a la m\u00fasica<\/p>\n<p>VEN: Ver el progreso de las personas los logros que obtienen, sabiendo que hago algo bueno por los dem\u00e1s.<\/p>\n<p>MN: Ver a los ni\u00f1os y j\u00f3venes asistiendo a la Misa, especialmente una Misa \"extra\" durante la semana.<\/p>\n<p>VEN: En este tiempo estamos aprendiendo a valorar lo m\u00e1s importante...el amor de Dios y la uni\u00f3n de todos nuestros familiares, cuesti\u00f3n que antes nada ten\u00eda tiempo porque viv\u00edamos pendientes en otras cosas<\/p>\n<p>MN: Cuando era maestro, algo que me dio mucha alegr\u00eda era hablar con los ni\u00f1os de lo bonito de los libros y la aventura de leer. Todav\u00eda lo hago con mis amigos y familiares.<\/p>\n<p>VEN: Compartiendo un momento en familia o entre amigos, un viaje corto en su compa\u00f1\u00eda, disfrutando de ese instante m\u00e1gico de abrir un libro por primera vez sin saber bien qu\u00e9 esconden sus p\u00e1ginas.<\/p>\n<p>MN: Casi todo puede hacerme feliz...todos los tipos de clima, de personas y toda la creaci\u00f3n de Dios<\/p>\n<p>VEN: La armon\u00eda con el ambiente, las cosas sencillas.<\/p>\n<p>Pasear con amigos, trabajar en el jard\u00edn, el abrazo caluroso de un amigo justo en ese momento que tanta falta hace, un momento de oraci\u00f3n experimentando la cercan\u00eda y la paz con Dios... nada en las listas, menos quiz\u00e1s esa copa de vino, cost\u00f3 un centavo. \u00bfEs la verdad, entonces, como dice la expresi\u00f3n, que \"el dinero no puede comprar la felicidad\"? Tal vez, pero considera esto por un momento. Los que no tienen dinero tienden a vivir m\u00e1s estresadas y preocupadas que los que s\u00ed lo tienen. Su vida es menos c\u00f3moda. Tal es la realidad para nuestros feligreses aqu\u00ed en Venezuela, pero todav\u00eda son felices, a veces m\u00e1s que la gente de Minnesota.<\/p>\n<p>El dinero hace la vida m\u00e1s c\u00f3moda, verdad. Puedes comprar m\u00e1s cosas y tener experiencias bellas. Pero en esto est\u00e1 el problema. Los que buscan la felicidad acumulando cosas y experiencias tienden a ser menos felices que aquellos que no lo hacen. La verdad es que la felicidad elude a cualquiera que la busca como su meta. Mira a la historia de Zaqueo en Lucas 19:1-10. una maestra aqu\u00ed lo expres\u00f3 bien: Pasamos la vidabuscando la felicidad y ni siquiera sabemos detectar qu\u00e9 es lo que nos hace realmente felices.<\/p>\n<p>La verdadera felicidad solo viene como un subproducto indirecto de buscar relaciones de amor con Dios y los dem\u00e1s, de realizar trabajos y pasatiempos que pongan en acci\u00f3n nuestros talentos e intereses, en particular al servicio de los dem\u00e1s. Tal es la realidad reflejada en las listas que recib\u00ed. La verdadera felicidad viene m\u00e1s de centrarse en los dem\u00e1s que de centrarse en uno mismo, como dijo una se\u00f1ora aqu\u00ed: \"Ver a mi familia feliz es lo que me hace feliz\". Eso es \"la b\u00fasqueda de la felicidad\" que puede resultar exitosa para todo el mundo.<\/p>\n<p><strong>Puntos a considerar<\/strong><\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 te hace feliz? \u00bfC\u00f3mo puedes ayudar a otras personas a experimentar m\u00e1s felicidad en sus vidas?<\/p>\n<hr \/>\n<header class=\"post-entry-header\">\n<h1 class=\"post-title\">El precio de los alimentos<\/h1>\n<div class=\"homepage-entry-meta\">\u00a07 de junio de 2020<\/div>\n<\/header>\n<div class=\"entry-content\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Venezuelan-Food-Prices_English.jpg\" rel=\"lightbox-0\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-47141\" src=\"https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Venezuelan-Food-Prices_English-281x300.jpg\" sizes=\"(max-width: 281px) 100vw, 281px\" srcset=\"https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Venezuelan-Food-Prices_English-281x300.jpg 281w, https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Venezuelan-Food-Prices_English-768x821.jpg 768w, https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Venezuelan-Food-Prices_English.jpg 928w\" alt=\"\" width=\"281\" height=\"300\" \/><\/a>Las conversaciones de estos d\u00edas, tanto en Venezuela como en Minnesota, giran inevitablemente en torno al coronavirus y las restricciones de distanciamiento social, pero \u00bfqu\u00e9 ocurre en tiempos \"normales\"? En Minnesota, el tema principal es el tiempo. Con temperaturas de hasta 90 grados casi todos los d\u00edas, la gente comenta el calor, pero lo que realmente da que hablar es el precio del aceite, el az\u00facar y el arroz. \u00bfCu\u00e1ndo fue la \u00faltima vez que discutieron animadamente sobre estos temas? Probablemente nunca, supongo, pero esto es Venezuela, donde la gente gasta la mayor parte de sus ingresos en comida. Una vez en marcha, la gente suele animarse y pasar al precio de los huevos, la leche y el pollo.<\/p>\n<p>La semana pasada hice una comparaci\u00f3n de costos de los alimentos b\u00e1sicos de la cesta venezolana, convirtiendo envases de varios tama\u00f1os al precio por libra, cuarto de gal\u00f3n y docena. Los precios venezolanos son los que pagamos comprando en volumen en un lugar similar a Sam's Club o Costco. La mayor\u00eda de la gente aqu\u00ed no tiene acceso a esas tiendas, carece de veh\u00edculo para llegar y de efectivo<\/p>\n<p>a mano para comprar en volumen, y por lo general pagan al menos 25% m\u00e1s en las tiendas locales. Los precios de Minnesota son los anunciados la semana pasada para las compras en l\u00ednea en Cub, con la excepci\u00f3n de las patatas y las cebollas que, como saben, siempre son m\u00e1s baratas en Kwik Trip. Te preguntar\u00e1s por qu\u00e9 no he incluido pizza congelada, helado, alubias cocidas, at\u00fan u otros art\u00edculos que habr\u00edan estado en mi lista de la compra all\u00e1 en Minnesota. No he visto una pizza congelada desde que llegu\u00e9 a Venezuela hace nueve meses, s\u00f3lo he probado el helado una vez, y todav\u00eda no he comido ni visto comida que venga en lata. La familia media venezolana apenas come alimentos procesados.<\/p>\n<p>Contrariamente a lo que la gente de Minnesota hab\u00eda o\u00eddo en el pasado, aqu\u00ed no hay escasez de alimentos. Incluso las tiendas de barrio est\u00e1n bien surtidas. Tal no era el caso aqu\u00ed hace tres a\u00f1os cuando, con la inflaci\u00f3n por las nubes, el gobierno estableci\u00f3 l\u00edmites de precios para los alimentos b\u00e1sicos. Los comerciantes no pod\u00edan comprar esos productos por menos de lo que ten\u00edan que venderlos, as\u00ed que las estanter\u00edas de las tiendas estaban vac\u00edas. El problema actual no es la disponibilidad, sino la asequibilidad.<\/p>\n<p>La renta media anual de las familias en Minnesota en 2018 fue de algo m\u00e1s de $70.000, de los cuales alrededor de 12% o $8.400 se gastaron en comida, siendo aproximadamente $4.800 comida en casa y $3.600 en restaurantes. Aunque la familia tipo de nuestra parroquia lleva a\u00f1os sin comer en un restaurante y tiene una lista de la compra mucho m\u00e1s sencilla y menos costosa cuando va al mercado, gasta casi 100% de sus ingresos en comida. \u00bfC\u00f3mo es posible?<\/p>\n<p>El salario m\u00ednimo aqu\u00ed ronda actualmente los $3 al mes, obviamente insuficiente para alimentar a una familia durante unos d\u00edas y mucho menos un mes entero. Para retener a los buenos trabajadores, la mayor\u00eda de las empresas dan a los empleados una prima mensual adicional de $20 a $30. Los que tienen el \"Carnet de la Patria\", que el gobierno empez\u00f3 a expedir en 2016, reciben alrededor de $3 cada dos semanas depositados en su cuenta bancaria y una caja de alimentos b\u00e1sicos distribuida por el gobierno cada 2 o 3 meses. El inconveniente es que la tarjeta puede utilizarse para rastrear votos en las elecciones. Temerosos de que la tarjeta sea en realidad una herramienta pol\u00edtica para comprar votos, muchos no la solicitan.<\/p>\n<p>M\u00e1s de 5 millones de venezolanos han abandonado el pa\u00eds en los \u00faltimos cinco a\u00f1os, lo que ha a\u00f1adido otra importante fuente de apoyo para las familias en forma de dinero enviado desde el extranjero. Venezuela permite transferencias de hasta $100 cada vez a trav\u00e9s de DHL, UPS y Western Union, de las que se deduce una comisi\u00f3n de alrededor de $20. Desgraciadamente, no todas las familias tienen parientes en el extranjero que las mantengan. No todos solicitan el carn\u00e9 de la patria. Muchos trabajadores, incluidos los profesores de escuelas p\u00fablicas, reciben s\u00f3lo el salario base sin ninguna bonificaci\u00f3n mensual, y los jubilados que tienen derecho a una pensi\u00f3n del Estado s\u00f3lo reciben el equivalente a unos $1,50 al mes. As\u00ed que, la pr\u00f3xima vez que se ponga a conversar con sus amigos y vecinos, despu\u00e9s de repasar lo \u00faltimo sobre el coronavirus y el panorama meteorol\u00f3gico de Minnesota, considere a\u00f1adir a su conversaci\u00f3n el precio del aceite de cocina, el az\u00facar y el arroz y por qu\u00e9, para muchos de nuestros venezolanos, esos precios son los principales temas de conversaci\u00f3n todos los d\u00edas.<\/p>\n<p><strong>Puntos de reflexi\u00f3n<\/strong><br \/>\n\u00bfQu\u00e9 porcentaje de tus ingresos familiares dedicas a la alimentaci\u00f3n? \u00bfQu\u00e9 eliminar\u00edas de tu lista de la compra si tuvieras que recortar mucho las compras de alimentos? \u00bfY comer fuera?<\/p>\n<hr \/>\n<h5>Hablando de los precios de los alimentos<\/h5>\n<p><a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Venezuelan-Food-Prices_Spanish.jpg\" rel=\"lightbox-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-47142\" src=\"https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Venezuelan-Food-Prices_Spanish-276x300.jpg\" sizes=\"(max-width: 276px) 100vw, 276px\" srcset=\"https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Venezuelan-Food-Prices_Spanish-276x300.jpg 276w, https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Venezuelan-Food-Prices_Spanish-768x836.jpg 768w, https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Venezuelan-Food-Prices_Spanish.jpg 838w\" alt=\"\" width=\"276\" height=\"300\" \/><\/a>Las conversaciones en estos d\u00edas tanto en Venezuela como en Minnesota inevitablemente gravitan sobre el coronavirus y las restricciones de distanciamiento social, pero \u00bfde qu\u00e9 se habla en los \"tiempos normales\"? En Minnesota el tema m\u00e1s com\u00fan es el clima. Aqu\u00ed en Venezuela la gente comenta sobre el calor, pero lo que realmente se enfoca la conversaci\u00f3n es el precio del aceite, el az\u00facar y el arroz. \u00bfCu\u00e1ndo fue la \u00faltima vez que tuvieron una animada discusi\u00f3n sobre estas cosas? Probablemente nunca, pero esto es Venezuela donde la gente gasta casi todos sus ingresos en comida. Una vez que se calienta un poco, la conversaci\u00f3n pasa animadamente al precio de los huevos, la leche y el pollo.<\/p>\n<p>Hice una comparaci\u00f3n en cuanto cuestan los alimentos b\u00e1sicos entre las tiendas en Venezuela y Minnesota donde se puede conseguir los precios m\u00e1s baratos, convirtiendo todo en d\u00f3lares US. Los precios dados por Venezuela son los que pagamos en tiendas donde salen m\u00e1s baratos por comprar en volumen. La mayor\u00eda de la gente no tiene acceso a tales tiendas por falta de un veh\u00edculo para llegar all\u00ed y de dinero suficiente para comprar en volumen, y generalmente pagan por lo menos 25% m\u00e1s en las tiendas locales. Posiblemente me preguntar\u00e1n por qu\u00e9 no inclu\u00ed pizza congelada, helado, frijoles y at\u00fan en lata, y otras cosas que siempre ten\u00eda en mi lista de compras en Minnesota. La verdad es que no he visto una pizza congelada desde cuando llegu\u00e9 a Venezuela, he probado helado una sola vez, y no he comido ni visto comida que viene en lata. La familia venezolana come muy poco o nada de los alimentos procesados.<\/p>\n<p>Hace tres a\u00f1os hab\u00eda un terrible escasez de alimentos aqu\u00ed. Con una inflaci\u00f3n galopante, el gobierno fij\u00f3 l\u00edmites de precios en los alimentos b\u00e1sicos, result\u00f3 que los comerciantes no pod\u00edan comprarlos por un precio m\u00e1s barato de lo que ten\u00edan que venderlos y, por eso, los estantes estaban vac\u00edos. Hoy en d\u00eda, todas las tiendas est\u00e1n bien surtidas. El problema actual no es la disponibilidad sino la asequibilidad de los alimentos.<\/p>\n<p>El promedio de los ingresos anuales de las familias en Minnesota en 2018 era un poco m\u00e1s de $70.000 US de que gastaron 12% ($8.400) para la comida en la casa ($4.800) y en restaurantes ($3.600). Las familias de nuestra parroquia no acuden a restaurantes y su lista de compras es mucho m\u00e1s sencilla que la de la gente en Minnesota. Sin embargo, gastan casi todos sus ingresos en comida. \u00bfC\u00f3mo puede ser eso?<\/p>\n<p>El salario m\u00ednimo en Venezuela es de alrededor de $3 US al mes. Eso no es suficiente para alimentar a una familia por una semana, mucho menos un mes entero. Para retener a los buenos trabajadores, la mayor\u00eda de las empresas dan a los empleados un bono adicional de $20 a $30 mensual. Los ciudadanos con un \"Carnet de la Patria\" reciben alrededor de $3 cada mes depositado en su cuenta bancaria y una caja de alimentos b\u00e1sicos distribuidos por el gobierno cada 2 o 3 meses. El problema es que la tarjeta puede ser utilizada para rastrear los votos en las elecciones y, por eso, mucha gente no la solicita. M\u00e1s de 5 millones de venezolanos han dejado el pa\u00eds en los \u00faltimos cinco a\u00f1os, a\u00f1adiendo otra importante fuente de apoyo a las familias en forma de dinero enviado desde el extranjero. Venezuela permite transferencias de hasta $100 US a la vez a trav\u00e9s de DHL, UPS y Western Union de las cuales se deduce una comisi\u00f3n de unos $20 US.<\/p>\n<p>Desafortunadamente, no todos tienen familia en pa\u00edses extranjeros que las apoyen. Muchos trabajadores, incluidos los maestros no reciben m\u00e1s del salario b\u00e1sico sin bonificaci\u00f3n mensual. Los jubilados que califican para una pensi\u00f3n del gobierno s\u00f3lo reciben alrededor de $1.50 al mes. Por eso, la pr\u00f3xima vez que hable con sus amigos y vecinos, despu\u00e9s de revisar lo \u00faltimo sobre el coronavirus y el clima de Minnesota, considere incluir en su conversaci\u00f3n el precio del aceite de cocina, el az\u00facar y el arroz y por qu\u00e9, aqu\u00ed en Venezuela, esos precios son los principales temas de conversaci\u00f3n todos los d\u00edas.<\/p>\n<p><b>Puntos a considerar<br \/>\n<\/b>\u00bfQu\u00e9 porcentaje de los ingresos de tu familia gastan en comida? \u00bfQu\u00e9 eliminar\u00edan de su lista de compras si tuvieran que reducir las compras de alimentos? \u00bfQu\u00e9 hay de comer en restaurantes?<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"apss-social-share apss-theme-2 clearfix\">\n<div class=\"apss-facebook apss-single-icon\">\n<header class=\"post-entry-header\">\n<h1 class=\"post-title\">\u00bfQu\u00e9 dice tu camiseta... de ti?<\/h1>\n<div class=\"homepage-entry-meta\">\u00a07 de junio de 2020<\/div>\n<\/header>\n<div class=\"entry-content\">\n<p>En los a\u00f1os noventa imprimimos camisetas para los catequistas de nuestra parroquia, unos 100 en total, en las que aparec\u00eda un globo terr\u00e1queo que abarcaba desde Minnesota hasta Venezuela con el mensaje: \"Id, haced disc\u00edpulos a todas las naciones, bautizadlos, ense\u00f1adles a cumplir todo lo que os he mandado, y sabed que yo estoy con vosotros todos los d\u00edas\". Un d\u00eda se me acerc\u00f3 un grupo de catequistas quej\u00e1ndose de que fulanito no cuidaba bien su camiseta... no la manten\u00eda blanca reluciente y bien planchada. Ciertamente se enorgullec\u00edan del mensaje y del ministerio que esas camisetas representaban.<\/p>\n<p>Dado nuestro clima caluroso, las camisetas est\u00e1n a\u00fan m\u00e1s presentes aqu\u00ed que en Minnesota y casi todas llevan algo impreso. Est\u00e1 especialmente \"de moda\" tener una camiseta con palabras en ingl\u00e9s, aunque es raro que el que la lleva sepa lo que significan. \"\u00bfQu\u00e9 dice, Padre?\" A veces la traducci\u00f3n causa un poco de verg\u00fcenza, pero m\u00e1s a menudo risa: \"Di la verdad y corre\", una sonrisa: \"el trabajo de un duendecillo nunca termina\", una mirada de agradecimiento: \"hermosa\", satisfacci\u00f3n: \"esperanza\", o una necesidad de m\u00e1s explicaciones: \"Simplemente hazlo\" o \"STOIC...she stoically endures\". Las faltas de ortograf\u00eda, como en el caso de esta \u00faltima palabra, son bastante comunes, un indicio seguro de que el dise\u00f1ador-impresor no dominaba bien el ingl\u00e9s, pero pocos de sus clientes venezolanos lo sabr\u00edan o les importar\u00eda. Mientras su camiseta estuviera en ingl\u00e9s, ser\u00eda \"cool\".<\/p>\n<p>Las camisetas se fabricaron por primera vez a principios del siglo XX como camisetas interiores para los marineros de la Armada estadounidense y se hicieron p\u00fablicas en 1904, cuando la Cooper Underwear Company (Jockey) public\u00f3 anuncios en revistas de una \"camiseta interior para solteros\". En la d\u00e9cada de 1920, cuando la gente empez\u00f3 a llamarla \"camiseta\", esta prenda ligera de algod\u00f3n y manga corta se hab\u00eda convertido en la prenda interior est\u00e1ndar para los hombres, sustituyendo al traje sindical, una prenda de franela de manga larga que se abotonaba por delante y ten\u00eda una solapa abotonable por detr\u00e1s. \u00a1Uf! En los a\u00f1os 30, era habitual que los granjeros, los obreros de la construcci\u00f3n y los ni\u00f1os que hac\u00edan tareas dom\u00e9sticas o practicaban deporte en d\u00edas calurosos se despojaran de sus camisas y se limitaran a la camiseta. Cuando Marlon Brando y James Dean aparecieron en la gran pantalla ataviados con camisetas blancas ajustadas en los a\u00f1os 50, la camiseta dej\u00f3 de ser una prenda interior para convertirse en una declaraci\u00f3n de moda.<\/p>\n<p>Como prenda exterior aceptable, era s\u00f3lo cuesti\u00f3n de tiempo que las cabezas creativas se dieran cuenta de que pod\u00edan convertir el amplio frente abierto de una camiseta blanca en una valla publicitaria andante. Thomas E. Dewey, candidato presidencial republicano en 1948, fue el primer pol\u00edtico en hacerlo. Sus camisetas \"Do it with Dewey\" fueron creativas y populares, aunque no lo suficiente como para derrotar a Harry Truman en las elecciones. El verdadero auge de las camisetas estampadas lleg\u00f3 en los a\u00f1os sesenta con los avances en serigraf\u00eda, que facilitaron y abarataron el proceso. Fue una bonanza para Walt Disney y Coca-Cola. La gente pagaba por llevar sus logotipos. Cualquiera pod\u00eda entrar en el juego, promocionando su grupo, producto, equipo deportivo, acontecimiento o ideolog\u00eda... yo incluido.<\/p>\n<p>Fabric\u00e9 una prensa rudimentaria a mediados de los a\u00f1os 70 y, por un desembolso total de menos de $50, empec\u00e9 a imprimir camisetas para los viajes en bicicleta de verano en St. Raphael, en Crystal, donde trabajaba como ministro de la juventud, y a facilitar mis compras navide\u00f1as imprimiendo camisetas con el logotipo de la familia para todos mis parientes. Despu\u00e9s de regresar a Minnesota desde Venezuela en 1999, trabaj\u00e9 con voluntarios, primero en St. Francis St. James en St. Paul y luego en St. Dominic en Northfield, dise\u00f1ando e imprimiendo camisetas para los programas juveniles de verano y otros eventos. Nos ahorramos mucho dinero haci\u00e9ndolo nosotros mismos, conseguimos que participara m\u00e1s gente y los participantes se sintieron orgullosos de identificarse con la parroquia y sus programas.<\/p>\n<p>\"\u00bfTienes una camiseta favorita?\". pregunt\u00e9 a unos amigos de Minnesota. Entre las respuestas, he aqu\u00ed algunas que me gustaron especialmente: \"La ense\u00f1anza hace posibles todas las dem\u00e1s profesiones\", \"En un mundo en el que puedes ser lo que quieras, s\u00e9 amable\", \"La vida es buena\", \"Nadie lucha solo\" (apoyo a un compa\u00f1ero de trabajo con c\u00e1ncer) y \"No necesito Google, mi mujer lo sabe todo\" (de hecho, se la compr\u00f3 ella). La mayor\u00eda de los favoritos eran de lugares visitados, grupos a los que se pertenec\u00eda o eventos en los que se participaba. Ya sea all\u00ed, en Minnesota, o aqu\u00ed, en Venezuela, nuestras camisetas son toda una declaraci\u00f3n, no s\u00f3lo por lo que dicen, sino, lo que es a\u00fan m\u00e1s importante, por lo que dicen de nosotros.<\/p>\n<p><strong>Puntos de reflexi\u00f3n<br \/>\n<\/strong>Si tuviera que dise\u00f1ar una camiseta, \u00bfqu\u00e9 promover\u00eda o representar\u00eda? \u00bfQu\u00e9 dir\u00eda? No tiene por qu\u00e9 ser muy complicado para tener impacto. La ic\u00f3nica camiseta I Y NY se dise\u00f1\u00f3 en una servilleta durante el almuerzo.<\/p>\n<hr \/>\n<h5>\u00bfQu\u00e9 dice tu camiseta...sobre ti?<\/h5>\n<p>En los a\u00f1os 90 imprimimos camisetas para los catequistas de nuestra parroquia, unas 100 en total, mostrando un globo terr\u00e1queo que se extend\u00eda desde Minnesota hasta Venezuela con el mensaje: \"Vayan, hagan que todos los pueblos sean mis disc\u00edpulos, baut\u00edcenlos, ens\u00e9\u00f1enles a cumplir todo lo que yo he mandado, y sepan que yo estoy con ustedes hasta el fin del mundo\". Un d\u00eda un grupo de catequistas vino a m\u00ed quej\u00e1ndose de que fulano de tal no cuidaba bien su camiseta...no la manten\u00eda blanca y bien planchada. Ciertamente se enorgullec\u00edan del mensaje y del ministerio que esas camisetas representaban. Dado nuestro clima c\u00e1lido, las camisetas est\u00e1n m\u00e1s presentes aqu\u00ed que en Minnesota y casi todas tienen algo impreso. Es particularmente \"in\" tener una camiseta con palabras en ingl\u00e9s, aunque es raro que la persona sepa lo que significan. \"\u00bfQu\u00e9 dice, Padre?\" A veces la traducci\u00f3n causa un poco de verg\u00fcenza, pero m\u00e1s a menudo risas: \"Di la verdad y corre\", una sonrisa: \"el trabajo de un duendecillo nunca est\u00e1 terminado\", una mirada de aprecio: \"hermosa\", de satisfacci\u00f3n: \"esperanza\", o la necesidad de m\u00e1s explicaciones: \"S\u00f3lo hazlo\" o \"Estoico... ella soporta estoicamente la adversidad\". Los errores ortogr\u00e1ficos son bastante comunes, una indicaci\u00f3n segura de que el dise\u00f1ador-impresor no ten\u00eda un gran dominio del idioma ingl\u00e9s, pero pocos de sus clientes venezolanos lo sab\u00edan o les importaba. Mientras su camiseta estuviera en ingl\u00e9s, ser\u00eda \"cool\".<\/p>\n<p>Se produjeron las camisetas por primera vez a principios del siglo XX para marineros en la Marina de los EE.UU. El 1904 la Cooper Underwear Company (Jockey) public\u00f3 anuncios en revistas para vender \"ropa interior de solteros\". En pocos a\u00f1os la ligera prenda de algod\u00f3n de manga corta se convirti\u00f3 en la ropa interior est\u00e1ndar de los hombres, sustituyendo una de franela de manga larga de cuerpo entero que se abotonaba en la parte delantera y ten\u00eda una solapa con botones en la parte trasera. \u00a1Ay, Dios M\u00edo! Los trabajadores en el campo y de la construcci\u00f3n tanto los ni\u00f1os haciendo deportes se despojaran de sus camisas y se fueran s\u00f3lo con la camiseta en los d\u00edas calientes, pero fue en los a\u00f1os 50, cuando Marlon Brando y James Dean aparecieron en pel\u00edculas populares vestidos con camisetas blancas en lugar de camisas, que la camiseta pas\u00f3 de ser una prenda interior a convertirse en una prenda exterior aceptable y una declaraci\u00f3n de moda.<\/p>\n<p>Era s\u00f3lo cuesti\u00f3n de tiempo hasta cuando algunos empresarios pensaban en convertir el frente de la camiseta blanca en una valla publicitaria ambulante. Thomas Dewey, el candidato presidencial republicano en 1948, fue el primer pol\u00edtico en hacerlo. Sus camisetas \"Do it with Dewey\" fueron populares aunque no lo suficiente para ganar en las elecciones. La popularidad de las camisetas impresas lleg\u00f3 realmente en la d\u00e9cada de 1960 con los avances en la serigraf\u00eda que hicieron el proceso m\u00e1s f\u00e1cil y barato. Fue una bonanza para Walt Disney y Coca-Cola que la gente pagaba para vestirse con sus logos. Todo el mundo pod\u00eda hacer camisetas y promocionar su grupo, producto, equipo, evento o ideolog\u00eda... yo mismo incluido.<\/p>\n<p>Hice una prensa rudimentaria a mediados de los a\u00f1os 70 y empec\u00e9 a imprimir camisetas para actividades del grupo juvenil en St. Raphael in Crystal y para regalos navide\u00f1os para mi familia. Despu\u00e9s de regresar a Minnesota de la misi\u00f3n en Venezuela en 1999, empec\u00e9 a imprimir camisetas para programas juveniles de verano y otros eventos donde era p\u00e1rroco en San Francisco y San Santiago en San Pablo y luego en Santo Domingo en Northfield. Ahorramos dinero haci\u00e9ndolo nosotros mismos, conseguimos que m\u00e1s gente se involucrara y dimos a los participantes un sentido de orgullo identific\u00e1ndose con la parroquia y sus programas.<\/p>\n<p>\"\u00bfTienes una camiseta favorita?\" Algunos amigos en Minnesota me respondieron: \"La vocaci\u00f3n de la maestra hace posible todas las dem\u00e1s profesiones\", \"En un mundo donde puedes ser cualquier cosa, s\u00e9 amable\", \"No necesito Google, mi esposa lo sabe todo\" (la mujer lo compr\u00f3 para su marido). Muchas favoritas eran de lugares donde han visitado, grupos a que se pertenec\u00edan, o eventos en que hab\u00edan participado. Las camisetas hacen una declaraci\u00f3n, no s\u00f3lo en lo que dicen sino, a\u00fan m\u00e1s importante, en lo que dicen de nosotros.<\/p>\n<p><strong>Puntos a considerar<\/strong><br \/>\nSi dise\u00f1aras una camiseta, \u00bfqu\u00e9 promover\u00eda o representar\u00eda? \u00bfQu\u00e9 dir\u00edas? No tiene que ser complicado para tener un impacto. La ic\u00f3nica camiseta de \"I Y N Y\" fue dise\u00f1ada en una servilleta durante un almuerzo.<\/p>\n<hr \/>\n<header class=\"post-entry-header\">\n<h1 class=\"post-title\">Retirada del b\u00e9isbol en EE.UU. y Venezuela<\/h1>\n<div class=\"homepage-entry-meta\">\u00a018 de mayo de 2020<\/div>\n<\/header>\n<div class=\"entry-content\">\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/venezuela\/\">M\u00e1s informaci\u00f3n sobre la Misi\u00f3n de Venezuela: Jesucristo Resucitado<\/a>.<\/em><\/p>\n<p>Si eres fan de los Twins, con la temporada 2020 suspendida indefinidamente debido al coronavirus, puede que est\u00e9s pasando por un s\u00edndrome de abstinencia del b\u00e9isbol. Pero no te preocupes. Major League Baseball te tiene cubierto, haciendo que cada uno de los 4.930 partidos jugados en 2018 y 2019 est\u00e9 disponible de forma gratuita en MLB.com. Una vez que el b\u00e9isbol regrese a los estadios y a la televisi\u00f3n, podr\u00e1s saciarte con la temporada extendida hasta noviembre y muchos partidos dobles. Incluso puedes conducir hasta Dyersville, Iowa, para asistir al primer partido de la MLB en ese estado, donde se rod\u00f3 la pel\u00edcula \"Campo de sue\u00f1os\". Ap\u00fantalo en tu calendario... 13 de agosto, Yankees contra White Sox.<\/p>\n<p>Para el b\u00e9isbol en Venezuela, la retirada tiene otro significado. El b\u00e9isbol fue introducido a principios del siglo XX por los estadounidenses que ven\u00edan a trabajar en la industria petrolera del pa\u00eds. En 1945 se cre\u00f3 una liga profesional. A lo largo de los a\u00f1os, la liga sirvi\u00f3 de puente hacia la MLB para los j\u00f3venes jugadores venezolanos, al igual que lo hicieron ligas similares para jugadores de otros pa\u00edses latinoamericanos.<\/p>\n<p>La mayor\u00eda de los primeros jugadores latinos de la MLB proced\u00edan de Cuba. Algunos notables que vistieron los uniformes de los Twins fueron Zoilo Versalles, Camilo Pascual y Tony Oliva. Cuando Fidel Castro prohibi\u00f3 el deporte profesional en Cuba en la d\u00e9cada de 1960, los equipos de la MLB dirigieron su atenci\u00f3n a otros lugares, especialmente a la Rep\u00fablica Dominicana y Venezuela que, junto con los pa\u00edses vecinos de Am\u00e9rica Latina, representan el 27% de los jugadores de las grandes ligas en la actualidad. El \u00e9xito de los Mellizos de Minnesota el a\u00f1o pasado se debi\u00f3 en parte a la inclusi\u00f3n en la alineaci\u00f3n de los venezolanos Willians \"La Tortuga\" Astudillo, Gabriel Moya, Luis Arr\u00e1ez, Ehire Adrianza, Mart\u00edn P\u00e9rez y Marwin Gonz\u00e1lez.<\/p>\n<p>Convertirse en jugador de las grandes ligas era el sue\u00f1o de muchos j\u00f3venes venezolanos pobres, el mejor y a menudo \u00fanico camino hacia la fama y la fortuna. Incluso el joven Hugo Ch\u00e1vez, mucho antes de los sue\u00f1os presidenciales, esperaba convertirse en lanzador de grandes ligas. Las empresas y los clubes sociales de Ciudad Guayana alimentaron esos sue\u00f1os, construyendo hermosos estadios y patrocinando equipos. En 1997, la MLB inaugur\u00f3 una Liga de Verano venezolana. Varios equipos de la MLB organizaron academias de b\u00e9isbol formadas principalmente por jugadores adolescentes. Los ojeadores de las grandes ligas organizaron campos de pruebas en ciudades de Venezuela, incluida Ciudad Guayana, que estaba construyendo uno de los mejores estadios del pa\u00eds para atraer a un equipo profesional y m\u00e1s inter\u00e9s de la MLB.<\/p>\n<p>El b\u00e9isbol era grande, pero la tambaleante econom\u00eda venezolana y la inestabilidad pol\u00edtica de los \u00faltimos a\u00f1os empezaron a pasar factura. Un equipo tras otro de las grandes ligas cerr\u00f3 sus academias aqu\u00ed. La liga de verano de la MLB se traslad\u00f3 a la Rep\u00fablica Dominicana. El hermoso estadio de Ciudad Guayana est\u00e1 vac\u00edo... no se ha jugado un solo partido en a\u00f1os. Los ojeadores de la MLB ya no vienen. Las empresas ya no tienen dinero para patrocinar equipos y mantener los estadios como antes. El pasado mes de agosto, como parte de las sanciones impuestas por Estados Unidos, la MLB prohibi\u00f3 jugar en la liga venezolana a jugadores y prospectos, muchos de los cuales hab\u00edan acudido anteriormente a los entrenamientos de invierno.<\/p>\n<p>Venezuela ha sufrido una especie de s\u00edndrome de abstinencia del b\u00e9isbol. Ya es raro ver a ni\u00f1os jugando al b\u00e9isbol. No es s\u00f3lo que no puedan permitirse guantes, bates y pelotas. El sue\u00f1o ha desaparecido... pero tal vez eso est\u00e9 bien. Tal vez sea mejor que los ni\u00f1os practiquen deportes por el puro placer de jugar, la interacci\u00f3n con los amigos y el ejercicio. Ah\u00ed es donde entra el f\u00fatbol, no el b\u00e9isbol, para los ni\u00f1os de nuestra parroquia. No necesitan patrocinadores, ni equipos caros, ni un estadio con un gran campo de hierba. Basta con una calle del barrio, y cada noche se juegan docenas de partidos en las calles de nuestros barrios. No importa si el bal\u00f3n est\u00e1 desgastado o tiene poco aire. Incluso un pu\u00f1ado de trapos atados a una pelota sirve. Al igual que sus padres, que se enfrentan a tantas dificultades hoy en d\u00eda en Venezuela, los ni\u00f1os de aqu\u00ed se las apa\u00f1an. En lugar de retraerse, derrotados por los retos de la vida, encuentran alegr\u00eda en las cosas sencillas de la vida y siguen adelante.<\/p>\n<p><strong>Puntos de reflexi\u00f3n<\/strong><br \/>\n\u00bfCu\u00e1l es su deporte o afici\u00f3n favorita? \u00bfEs caro? \u00bfQu\u00e9 har\u00eda si<br \/>\nno ten\u00eda dinero para equiparse? \u00bfY si no hubiera equipos organizados ni ligas?<\/p>\n<p><em>La Archidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis ha dotado de personal y ha apoyado a parroquias de la di\u00f3cesis de Ciudad Guayana en Venezuela desde que\u00a0<\/em><em>1970. Estos documentos \"\u00bfSab\u00eda que...?\" est\u00e1n pensados para que conozca mejor la vida en Venezuela y para reforzar\u00a0<\/em><em>conexiones entre las parroquias de la Archidi\u00f3cesis y su misi\u00f3n archidiocesana durante el a\u00f1o de nuestro 50 aniversario. Por favor, dirija<\/em><br \/>\n<em>cualquier comentario o sugerencia al P. Denny Dempsey en\u00a0<a href=\"mailto:ddempsey@churchofstdominic.org\">ddempsey@churchofstdominic.org<\/a>\u00a0o 651-368-7324.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<header class=\"post-entry-header\">\n<h1 class=\"post-title\">\u00bfSe est\u00e1 volviendo loco por quedarse en casa?<\/h1>\n<div class=\"homepage-entry-meta\">\u00a01 de abril de 2020<\/div>\n<\/header>\n<div class=\"entry-content\">\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/venezuela\/\">M\u00e1s informaci\u00f3n sobre la Misi\u00f3n de Venezuela: Jesucristo Resucitado<\/a>.<\/em><\/p>\n<p>\u00bfTe est\u00e1s \"volviendo loco\" por quedarte en casa estos d\u00edas debido a las precauciones contra la propagaci\u00f3n del coronavirus? Bueno, mucha gente aqu\u00ed en nuestra parroquia en Venezuela ni siquiera tiene que salir de casa para conseguir un delicioso pl\u00e1tano. Cultivan sus propios pl\u00e1tanos en sus patios.<\/p>\n<p>El clima de Minnesota es excelente para cultivar manzanas, fresas, frambuesas, ar\u00e1ndanos, ciruelas y peras, pero, dado el clima caluroso de esta parte de Venezuela, ninguna de esas frutas crecer\u00e1 aqu\u00ed. Sin embargo, si le gustan los mangos, las papayas y los limones, adem\u00e1s de los pl\u00e1tanos, sin duda est\u00e1 en el lugar adecuado. \u00bfY qu\u00e9 hay del chocolate y los anacardos, dos cosas que quiz\u00e1 no sab\u00eda que crec\u00edan en los \u00e1rboles? S\u00ed, aqu\u00ed tambi\u00e9n los tenemos.<\/p>\n<p>Los mangos abundan en nuestros barrios. Muchos alcanzan los 80 pies o m\u00e1s. Un \u00e1rbol grande puede producir 300 mangos a la vez. Cuando la fruta est\u00e1 madura, los ni\u00f1os trepan precariamente al \u00e1rbol o intentan desprender los mangos con largas varas, de la misma manera que algunos habitantes de Minnesota hacen con las manzanas, mientras otros esperan abajo para cogerlos.<\/p>\n<p>La papaya es igual de com\u00fan aqu\u00ed. El \u00e1rbol no crece mucho y s\u00f3lo vive un pu\u00f1ado de a\u00f1os, pero no para de producir fruta, hasta 80 libras al a\u00f1o. La papaya es una de las muchas plantas que tienen una savia blanca lechosa llamada l\u00e1tex, con la que se fabrica una gran variedad de productos. El l\u00e1tex de la papaya cultivada comercialmente se utiliza en ablandadores de carne, goma de mascar, pasta de dientes, champ\u00fa e incluso cerveza. Se utiliza como remedio popular para tratar la diabetes, las lombrices intestinales, los tumores, la hipertensi\u00f3n y las verrugas. \u00a1Vaya! Sin embargo, la mayor\u00eda de la gente no cultiva papaya para esos usos, sino s\u00f3lo por su deliciosa fruta.<\/p>\n<p>Algunas plantas de l\u00e1tex se encuentran tambi\u00e9n en Minnesota, siendo la m\u00e1s com\u00fan el algodoncillo, que mucha gente cultiva ahora como alimento para las mariposas monarca, ya que es el \u00fanico alimento que come la oruga monarca. El algodoncillo es la mala hierba m\u00e1s com\u00fan en Venezuela. Est\u00e1 por todas partes. Rompe una rama y observa el l\u00e1tex, pero trata de que no te caiga en la piel. El l\u00e1tex l\u00edquido irrita la piel. Dado que la palabra espa\u00f1ola para \"leche\" es \"leche\", aqu\u00ed en Venezuela la papaya se llama m\u00e1s com\u00fanmente \"lechosa\" o \"planta lechosa\".<\/p>\n<p>Otros \u00e1rboles frutales que crecen bien aqu\u00ed son la mayor\u00eda de los c\u00edtricos, los aguacates, los cocos y los anacardos. \"Un momento\", dir\u00e1 usted, \"los anacardos son frutos secos, no frutas\". El fruto se parece m\u00e1s a una pera con un ap\u00e9ndice en forma de media luna en la parte inferior. Ese es el fruto seco. Separado del fruto, secado y tostado... es un delicioso anacardo.<\/p>\n<p>El \u00e1rbol del cacao puede crecer hasta unos 25 pies, pero la gente suele mantenerlos m\u00e1s cortos para cosechar las semillas m\u00e1s f\u00e1cilmente. Un \u00e1rbol suele producir unas veinte vainas, cada una de las cuales contiene unas 40 semillas que se secan, limpian, descascarillan, tuestan y muelen. Nunca he probado un chocolate caliente tan sabroso como el que sirven aqu\u00ed las familias elaborado con sus propios \u00e1rboles de cacao.<\/p>\n<p>M\u00e1s que cualquier otra fruta, nuestro pueblo cultiva pl\u00e1tanos. Una planta de pl\u00e1tano, en realidad una hierba m\u00e1s que un \u00e1rbol, suele alcanzar una altura de 18 pies o m\u00e1s y produce un solo racimo de 25-40 libras de pl\u00e1tanos en s\u00f3lo nueve meses. Cuando los pl\u00e1tanos est\u00e1n maduros, las ra\u00edces ya han echado uno o m\u00e1s brotes nuevos que pueden trasplantarse o dejarse crecer donde est\u00e9n. Son s\u00faper f\u00e1ciles de cultivar aqu\u00ed, pero dejan de crecer por debajo de los 57\u00ba F. (68\u00ba F es lo m\u00e1s fr\u00edo que hace aqu\u00ed), por lo que te volver\u00e1s loco intentando cultivarlos en Minnesota.<\/p>\n<p><em>La Archidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis ha dotado de personal y ha apoyado a parroquias de la di\u00f3cesis de Ciudad Guayana en Venezuela desde que\u00a0<\/em><em>1970. Estos documentos \"\u00bfSab\u00eda que...?\" est\u00e1n pensados para que conozca mejor la vida en Venezuela y para reforzar\u00a0<\/em><em>conexiones entre las parroquias de la Archidi\u00f3cesis y su misi\u00f3n archidiocesana durante el a\u00f1o de nuestro 50 aniversario. Por favor, dirija<\/em><br \/>\n<em>cualquier comentario o sugerencia al P. Denny Dempsey en\u00a0<a href=\"mailto:ddempsey@churchofstdominic.org\">ddempsey@churchofstdominic.org<\/a>\u00a0o 651-368-7324.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<header class=\"post-entry-header\">\n<h1 class=\"post-title\">Visita nuestra parroquia con Google Maps<\/h1>\n<div class=\"homepage-entry-meta\">\u00a015 de abril de 2020<\/div>\n<\/header>\n<div class=\"entry-content\">\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/venezuela\/\">M\u00e1s informaci\u00f3n sobre la Misi\u00f3n de Venezuela: Jesucristo Resucitado<\/a>.<\/em><\/p>\n<p>Cuando era ni\u00f1o, mis hermanos y yo coleccion\u00e1bamos sellos de pa\u00edses de todo el mundo y los coloc\u00e1bamos en \u00e1lbumes ordenados alfab\u00e9ticamente de la A a la Z, de Ad\u00e9n a Zanz\u00edbar... hoy ser\u00eda de Afganist\u00e1n a Zimbabue.<\/p>\n<p>Cada pa\u00eds se destacaba con una imagen de su bandera, un resumen de informaci\u00f3n b\u00e1sica y dibujos que mostraban d\u00f3nde colocar los sellos. De vez en cuando cont\u00e1bamos para ver qui\u00e9n ten\u00eda m\u00e1s sellos de cada pa\u00eds (mi hermano mayor siempre ganaba), pero antes de contar, le\u00edamos el resumen de ese pa\u00eds y lo encontr\u00e1bamos en un<br \/>\nmapa del mundo, imaginando c\u00f3mo ser\u00eda visitarlo alg\u00fan d\u00eda.<\/p>\n<p>Si alguna vez has mirado los mapas de esa manera, tal vez has estudiado pa\u00edses extranjeros en la escuela y has \"viajado\" all\u00ed en tu imaginaci\u00f3n, te invito a que vengas a visitarnos a Venezuela. Desgraciadamente, aunque tuvieras tiempo, dinero y pasaporte, te resultar\u00eda superdif\u00edcil venir en persona. Con las malas relaciones entre ambos pa\u00edses, Estados Unidos cerr\u00f3 su embajada aqu\u00ed a mediados de 2019 y Venezuela hizo lo mismo, cerrando la suya en EEUU. Como resultado, para entrar a Venezuela tendr\u00edas que ir a alg\u00fan otro pa\u00eds donde tengan embajada, solicitar la visa requerida y esperar el tiempo que sea necesario.<\/p>\n<p>Sin embargo, con la ayuda de Internet puede visitarnos en su imaginaci\u00f3n. As\u00ed que..,<br \/>\nVamos a empezar. En su ordenador, visite\u00a0<a href=\"http:\/\/maps.google.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">maps.google.com<\/a>. Cuando<br \/>\nSi accede al sitio web, ampl\u00ede la imagen hasta que pueda ver un mapa desde Minnesota.<br \/>\npor el norte de Sudam\u00e9rica. Am\u00e9rica. Venezuela est\u00e1 situada en la parte superior<br \/>\nde Sudam\u00e9rica. F\u00edjese en que la mayor parte de ese continente est\u00e1 al este de Estados Unidos.<br \/>\nLa gente suele pensar que Sudam\u00e9rica est\u00e1 directamente al sur. Al estar m\u00e1s al este<br \/>\ndos horas por delante de la hora est\u00e1ndar de Minnesota. Venezuela es cuatro veces m\u00e1s grande que Minnesota y un poco m\u00e1s peque\u00f1a que Texas y Nuevo M\u00e9xico juntos. La \u00fanica ciudad que aparece en tu mapa hasta ahora es Caracas, la capital. Mueve Venezuela al centro de tu pantalla y haz dos clics de zoom.<\/p>\n<p>Nuestra ciudad de Ciudad Guayana deber\u00eda aparecer en la parte oriental del pa\u00eds. Mu\u00e9vela al centro de la pantalla y ampl\u00edala con dos clics m\u00e1s. F\u00edjate en las pocas carreteras que hay al este y al sur de nuestra ciudad. Gran parte de este pa\u00eds est\u00e1 formado por densos bosques, monta\u00f1as y r\u00edos con acceso limitado por senderos escarpados, v\u00edas fluviales y avionetas.<\/p>\n<p>Ampl\u00ede la imagen con varios clics hasta que los nombres de los barrios aparezcan en su pantalla. Nuestra parroquia se encuentra a lo largo del lado este o derecho del r\u00edo Caron\u00ed antes de que desemboque en el Orinoco. Los barrios etiquetados que conforman nuestra parroquia son Barrio La Viuda, La Laguna, Angosturita, La Antena, UD-121, Dalla Costa Los Sabanales, y Guaiparo. Ahora ser\u00eda un buen momento para pasar a la imagen de sat\u00e9lite. F\u00edjense en el color de los dos r\u00edos, donde las frescas y limpias aguas del Caron\u00ed desembocan en las turbias aguas del Orinoco. \u00bfAdivina qu\u00e9 r\u00edo prefiere la gente para nadar y pescar?<\/p>\n<p>Ahora pon el barrio de Guaiparo en el centro de tu pantalla y haz zoom. Un poco m\u00e1s abajo del centro deber\u00edas poder encontrar nuestra iglesia \"Iglesia Jesucristo Resucitado\" al lado de la escuela primaria p\u00fablica \"Nuevo Mundo\". El hospital p\u00fablico regional se encuentra en la parte superior de Guaiparo. Un poco a la derecha y abajo del hospital deber\u00edas poder ver un marcador naranja para una tienda \"Inversiones Antonio Aguilera\". Pon eso en el centro de tu pantalla y haz zoom hasta que puedas ver un veh\u00edculo negro estacionado en la calle. Esa es en realidad una de nuestras camionetas justo en frente de nuestra casa. Busca un techo blanco en forma de \"L\" que envuelve un rect\u00e1ngulo gris.<\/p>\n<p>La habitaci\u00f3n donde estoy escribiendo esto ahora mismo est\u00e1 en la parte de atr\u00e1s de la casa. No puedo extender la mano para despedirme, pero le agradezco su visita. Ya que tiene la imagen del sat\u00e9lite, eche un vistazo a nuestra ciudad y sus alrededores antes de marcharse. Siempre ser\u00e1s bienvenido a nuestra misi\u00f3n archidiocesana.<\/p>\n<p><strong>Puntos de reflexi\u00f3n<\/strong><br \/>\nTras realizar la visita guiada de Google, \u00bfcu\u00e1les fueron sus impresiones sobre Venezuela y nuestra ciudad?<br \/>\n\u00bfQu\u00e9 lugares del mundo que hayas estudiado o visto en mapas te gustar\u00eda visitar?<\/p>\n<p><em>La Archidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis ha dotado de personal y ha apoyado a parroquias de la di\u00f3cesis de Ciudad Guayana en Venezuela desde que\u00a0<\/em><em>1970. Estos documentos \"\u00bfSab\u00eda que...?\" est\u00e1n pensados para que conozca mejor la vida en Venezuela y para reforzar\u00a0<\/em><em>conexiones entre las parroquias de la Archidi\u00f3cesis y su misi\u00f3n archidiocesana durante el a\u00f1o de nuestro 50 aniversario. Por favor, dirija<\/em><br \/>\n<em>cualquier comentario o sugerencia al P. Denny Dempsey en\u00a0<a href=\"mailto:ddempsey@churchofstdominic.org\">ddempsey@churchofstdominic.org<\/a>\u00a0o 651-368-7324.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Weather: Can You Live With It? \u00a0July 27, 2020 Who would have thought that, for several days in late June and early July it has been hotter in Minnesota than here in Venezuela? When it comes to temperature variation, if our part of Venezuela were a merry-go-round, Minnesota would be a rollercoaster. In the course [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7708,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7707","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7707"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7707\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}