{"id":10120,"date":"2025-08-11T20:55:40","date_gmt":"2025-08-12T00:55:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archspm.org\/?p=10120"},"modified":"2025-08-12T10:21:47","modified_gmt":"2025-08-12T14:21:47","slug":"archbishops-weekly-word-fully-rely-on-god-dont-assume-you-can-do-this-alone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/archbishops-weekly-word-fully-rely-on-god-dont-assume-you-can-do-this-alone\/","title":{"rendered":"Palabra semanal del arzobispo: Conf\u00ede plenamente en Dios, no \u2018d\u00e9 por sentado\u2019 que puede hacerlo solo."},"content":{"rendered":"<h2>Juntos en el camino: Palabras semanales del Arzobispo Hebda<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-8875 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/full-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/full-150x150.png 150w, https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/full-12x12.png 12w, https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/full.png 248w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>A menudo parece que la humildad y la rendici\u00f3n pueden ir de la mano, al menos cuando se trata del Se\u00f1or. Aunque la conexi\u00f3n puede no ser obvia, se vuelve m\u00e1s clara cuando tomamos en cuenta las tradiciones populares de oraci\u00f3n asociadas con cada una: la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ewtn.com\/catholicism\/devotions\/litany-of-humility-245\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Letan\u00eda de la humildad<\/a>\u00a0y el <a href=\"https:\/\/media.ascensionpress.com\/2019\/08\/01\/want-a-deeper-surrender-let-it-go-with-this-novena\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Novena de entrega<\/a>.<\/p>\n<p>Me sent\u00ed un poco ofendido cuando mi director espiritual del seminario en Roma me sugiri\u00f3 que comenzara a rezar la Letan\u00eda de la Humildad, una oraci\u00f3n que a menudo se asocia con el cardenal Merry del Val, un prelado espa\u00f1ol que hab\u00eda sido secretario de Estado bajo el pontificado del papa San P\u00edo X. Pod\u00eda entender por qu\u00e9 una oraci\u00f3n por la humildad ser\u00eda \u00fatil para un cardenal en la cima de la autoridad eclesi\u00e1stica, pero a m\u00ed me parec\u00eda que ya estaba experimentando suficiente humildad en mi vida en ese momento, mientras luchaba por aprender las reglas del seminario y dominar el italiano. Cada d\u00eda me recordaban que incluso los perros de Roma entend\u00edan el italiano mejor que yo. \u00bfPor qu\u00e9 rezar por m\u00e1s humillaci\u00f3n? Sin embargo, he llegado a amar la letan\u00eda, aunque cada vez que rezo me estremezco: \u201cPara que otros sean alabados y yo pase desapercibido, Jes\u00fas, conc\u00e9deme la gracia de desearlo\u201d, o \u201cDel deseo de ser consultado, l\u00edbrame, oh Jes\u00fas\u201d.\u201d<\/p>\n<p>La Novena de la Entrega es una incorporaci\u00f3n m\u00e1s reciente a mi arsenal de oraciones. Hace unos a\u00f1os, un colega de mi grupo de apoyo al obispo comparti\u00f3 que la Novena de la Entrega estaba cambiando su ministerio como obispo, y eso me llam\u00f3 la atenci\u00f3n. Aunque es m\u00e1s moderna que la Letan\u00eda de la Humildad (atribuida a un contempor\u00e1neo del siglo XX de San Padre P\u00edo, Don Dolindo), la novena ofrece un estribillo convincente que pide a Jes\u00fas que \u201cse encargue de todo\u201d. Es un maravilloso recordatorio de que no podemos confiar simplemente en nuestras propias fuerzas, talentos y habilidades (aunque, por supuesto, estamos llamados a usar bien nuestros dones para la gloria de Dios); Dios quiere que confiemos m\u00e1s plenamente en \u00c9l.<\/p>\n<p>Tanto la entrega como la humildad son ejemplificadas por nuestra Sant\u00edsima Madre y se relacionan maravillosamente con la solemnidad que celebramos este viernes: la Asunci\u00f3n. La fiesta, tan importante que se reconoce como d\u00eda de precepto, marca el d\u00eda en que Mar\u00eda, nuestra Sant\u00edsima Madre, fue asumida, en cuerpo y alma, al cielo. Fue la culminaci\u00f3n perfecta de una vida de plena confianza en el Se\u00f1or, una vida extraordinaria que ejemplific\u00f3 tanto la humildad como la entrega. La Inmaculada, concebida de manera \u00fanica sin pecado, ten\u00eda un estatus diferente al de cualquier otra persona. Sin embargo, su vida estuvo llena de humildad y entrega. Lo vemos en la Anunciaci\u00f3n, cuando confi\u00f3 en las palabras del \u00e1ngel Gabriel, entreg\u00e1ndose a la voluntad del Se\u00f1or: \u201cH\u00e1gase en m\u00ed seg\u00fan tu palabra\u201d. Esa confianza se puso a prueba sin duda en aquel primer Viernes Santo, cuando presenci\u00f3 c\u00f3mo torturaban y crucificaban a su hijo. Solo la humilde confianza en la gracia de Dios pudo ayudar a una madre a superar aquello. Y finalmente, en su Asunci\u00f3n, es llevada a su hogar celestial por el mismo Dios amoroso que la hab\u00eda apoyado a lo largo de su vida. La entrega conduce a la exaltaci\u00f3n.<\/p>\n<p>La tradici\u00f3n nos dice que, cuando lleg\u00f3 el momento de que Mar\u00eda fuera asumida al cielo, estaba rodeada por los ap\u00f3stoles, tal como lo estuvo en Pentecost\u00e9s, y ellos habr\u00edan sido testigos del acontecimiento de la Asunci\u00f3n.<\/p>\n<p>Me encanta\u00a0<a href=\"https:\/\/archspmmainsite.s3.us-east-1.amazonaws.com\/Misc\/Dormition+Window+Basilica+of+St.+Mary.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la ventana de nuestra bas\u00edlica<\/a>\u00a0que captura ese momento, con los ap\u00f3stoles reunidos alrededor de la Sant\u00edsima Madre. A menudo pienso que en ese momento habr\u00edan recordado las palabras de Jes\u00fas en el discurso de la \u00daltima Cena: \u2019Sin m\u00ed no pod\u00e9is hacer nada\u201c (Jn 15, 5). Quiz\u00e1s recordaron c\u00f3mo Jes\u00fas los envi\u00f3 entre los 72 y los llam\u00f3 a confiar en el cuidado providencial de nuestro Padre Celestial, sin llevar comida, dinero ni t\u00fanica de repuesto (Lc 9, 3). La Asunci\u00f3n les habr\u00eda dejado claro, como lo hace para nosotros, que el \u201dregalo\u201c de Mar\u00eda que Jes\u00fas les hizo desde la cruz \u2014\u201dHe aqu\u00ed a tu Madre\u201c\u2014 era un regalo del ejemplo perfecto de lo que significa confiar plenamente en Dios.<\/p>\n<p>Mientras nos preparamos para esta solemnidad, pidamos que la Novena de Entrega o Letan\u00eda de la Humildad nos acerque m\u00e1s al Inmaculado Coraz\u00f3n de nuestra Sant\u00edsima Madre, quien a su vez siempre nos conduce al amor que brota del Sagrado Coraz\u00f3n de su Hijo.<\/p>\n<p><em>\u00danase a los m\u00e1s de 81.000 cat\u00f3licos que reciben mensualmente <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/togetheronthejourney\/\">Juntos en el viaje<\/a> v\u00eddeos del arzobispo Hebda. Si se suscribe, tambi\u00e9n recibir\u00e1 su bolet\u00edn Weekly Word: <\/em><\/p>\n<p><em><a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/archspm.flocknote.com\/ArchbishopsWeekl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"elementor-button-content-wrapper\"><span class=\"elementor-button-text\">Recibir el bolet\u00edn del Arzobispo<\/span><\/span><\/a><\/em><\/p>\n<p>Lea este mensaje en <a href=\"https:\/\/archspm.flocknote.com\/note\/32682357\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Flocknote<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A menudo parece que la humildad y la rendici\u00f3n pueden ir de la mano, al menos cuando se trata del Se\u00f1or.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":209,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-10120","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-announcements"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10120"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10120\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}