{"id":10938,"date":"2025-09-29T23:48:28","date_gmt":"2025-09-30T03:48:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archspm.org\/?p=10938"},"modified":"2025-10-01T16:40:55","modified_gmt":"2025-10-01T20:40:55","slug":"archbishops-weekly-word-our-identity-is-rooted-in-god","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/archbishops-weekly-word-our-identity-is-rooted-in-god\/","title":{"rendered":"Palabra semanal del Arzobispo: Nuestra identidad est\u00e1 enraizada en Dios"},"content":{"rendered":"<h2>Juntos en el camino: Palabras semanales del Arzobispo Hebda<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-8875 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/full-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/full-150x150.png 150w, https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/full-12x12.png 12w, https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/full.png 248w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<p>A menudo me resulta interesante conocer la historia que hay detr\u00e1s de ciertos nombres. He escuchado muchas historias de padres en bautizos sobre c\u00f3mo sus hijos recibieron el nombre de un ser querido de la familia o de un santo patr\u00f3n. En mi propia familia, \u201cBernard\u201d era uno de esos nombres, ya que era el mismo que ten\u00eda mi padre. Ayud\u00f3 el hecho de que fuera aceptable tanto para la parte irlandesa como para la polaca de la familia. Me gust\u00f3 a\u00fan m\u00e1s el nombre cuando supe que significaba \u201caudaz como un oso\u201d (aunque mi madre dec\u00eda que la audacia se refer\u00eda a mis modales en la mesa).<\/p>\n<p>La fiesta de los Arc\u00e1ngeles que celebramos hoy nos brinda una oportunidad \u00fanica para reflexionar sobre c\u00f3mo los nombres pueden reflejar nuestra identidad, como es el caso de cada uno de los arc\u00e1ngeles. Observar\u00e1n que los tres nombres terminan en \u201cEl\u201d, una de las palabras hebreas para referirse a Dios. En hebreo, Miguel significa \u201c\u00bfQui\u00e9n como Dios?\u201d, un himno que se escucha en la batalla de San Miguel contra el mal. En cuanto al arc\u00e1ngel Gabriel, su nombre en hebreo significa \u201cla fuerza de Dios\u201d, una designaci\u00f3n perfecta para el mensajero divino que recordar\u00eda a Mar\u00eda en la Anunciaci\u00f3n que \u201cnada ser\u00e1 imposible para Dios\u201d (Lc 1, 37). Por \u00faltimo, el nombre Rafael en hebreo habla de la curaci\u00f3n de Dios y est\u00e1 relacionado con el papel curativo del arc\u00e1ngel Rafael en el Libro de Tob\u00edas. \u00a1Ojal\u00e1 todos pudi\u00e9ramos tener identidades arraigadas en \u201cEl\u201d!<\/p>\n<p>El nombre de nuestro Salvador tambi\u00e9n revela mucho sobre \u00e9l. El nombre \u201cJes\u00fas\u201d significa \u201cYahv\u00e9 (Dios) salva\u201d, una descripci\u00f3n perfecta para el Mes\u00edas. Recordar\u00e1s que a menudo se le llama Emmanuel, otro de esos nombres que empiezan por \u201cEl\u201d, que significa \u201cDios con nosotros\u201d. Esos nombres reflejan perfectamente c\u00f3mo Jes\u00fas, como Segunda Persona de la Sant\u00edsima Trinidad, es \u201cDios con nosotros\u201d en virtud de su Encarnaci\u00f3n y su presencia permanente entre nosotros en la Eucarist\u00eda, mientras que \u201cJes\u00fas\u201d siempre nos recuerda la misi\u00f3n salv\u00edfica que cumpli\u00f3 a trav\u00e9s de su cruz y resurrecci\u00f3n. Por cierto, \u201cCristo\u201d no es su apellido, sino una palabra griega que nos recuerda que Jes\u00fas es el \u201cungido\u201d, lo que confirma su condici\u00f3n de Mes\u00edas.<\/p>\n<p>Para Jes\u00fas y los arc\u00e1ngeles, sus nombres revelan c\u00f3mo el n\u00facleo de su identidad \u2014lo que m\u00e1s los define\u2014 es qui\u00e9nes son en relaci\u00f3n con Dios. Eso tambi\u00e9n es cierto para nosotros. Independientemente del nombre que se nos haya dado o heredado, de los rasgos que podamos tener o de cualquier otra asociaci\u00f3n que podamos hacer, lo que nos define por encima de todo es nuestra identidad en relaci\u00f3n con Dios, quien nos cre\u00f3 a cada uno de nosotros a su imagen y semejanza.<\/p>\n<p>Les animo a que permitan que esta verdad eche ra\u00edces en su coraz\u00f3n y moldee la imagen que tienen de s\u00ed mismos y de quienes les rodean, unidos como hijos e hijas amados de nuestro Se\u00f1or.<\/p>\n<p><em>\u00danete a m\u00e1s de 83 000 cat\u00f3licos que reciben mensualmente <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/togetheronthejourney\/\">Juntos en el viaje<\/a> v\u00eddeos del arzobispo Hebda. Si se suscribe, tambi\u00e9n recibir\u00e1 su bolet\u00edn Weekly Word: <\/em><\/p>\n<p><em><a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/archspm.flocknote.com\/ArchbishopsWeekl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"elementor-button-content-wrapper\"><span class=\"elementor-button-text\">Recibir el bolet\u00edn del Arzobispo<\/span><\/span><\/a><\/em><\/p>\n<p>Ver este mensaje en <a href=\"https:\/\/archspm.flocknote.com\/note\/33373171\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Flocknote<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A menudo me resulta interesante conocer la historia que hay detr\u00e1s de ciertos nombres. He escuchado muchas historias de padres en bautizos sobre c\u00f3mo sus hijos recibieron el nombre de un ser querido de la familia o de un santo patr\u00f3n. En mi propia familia, \u201cBernard\u201d era uno de esos nombres, ya que era el mismo que ten\u00eda mi padre. <\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":209,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-10938","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-announcements"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10938"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10938\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}