{"id":15280,"date":"2026-04-27T21:52:50","date_gmt":"2026-04-28T01:52:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archspm.org\/?p=15280"},"modified":"2026-04-27T21:52:50","modified_gmt":"2026-04-28T01:52:50","slug":"archbishops-weekly-word-serve-god-in-the-day-to-day","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/archbishops-weekly-word-serve-god-in-the-day-to-day\/","title":{"rendered":"Palabra semanal del arzobispo: Servir a Dios en el d\u00eda a d\u00eda"},"content":{"rendered":"<h2>Juntos en el camino: Palabras semanales del Arzobispo Hebda<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-8875 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/full-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/full-150x150.png 150w, https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/full-12x12.png 12w, https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/full.png 248w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<p>\u00a1Feliz d\u00eda de Santa Zita!<\/p>\n<p>A menudo pienso que los candidatos a la confirmaci\u00f3n se lo han tomado como un juego para intentar dejarme en rid\u00edculo con nombres de santos poco conocidos, pero todav\u00eda no me he encontrado con ninguna \u201cZita\u201d aqu\u00ed en la Arquidi\u00f3cesis. Como patrona de quienes buscan llaves perdidas, es una de mis favoritas. Es tan buena que he ampliado sus responsabilidades para incluir los llaveros perdidos e incluso las contrase\u00f1as de computadora olvidadas\u2026 y ella siempre cumple.<\/p>\n<p>Pero si vas a su ciudad natal, Lucca, en la Toscana, lo que m\u00e1s se asocia con Zita es el pan.<\/p>\n<p>Puedo dar fe de que los habitantes de Lucca saben un par de cosas sobre el pan. Ya he mencionado antes que el barrio donde pas\u00e9 mis primeros a\u00f1os en Pittsburgh era un peligro para el olfato. Mi familia viv\u00eda a la sombra de la f\u00e1brica J &amp; L Mill, en el South Side, y los gases de escape del alto horno eran horrendos (imag\u00ednate huevos podridos). Cuando el viento soplaba en la otra direcci\u00f3n, me invad\u00eda el olor a l\u00fapulo en proceso de elaboraci\u00f3n de la cervecer\u00eda Duquesne. No s\u00e9 cu\u00e1l era peor. Pero en los raros d\u00edas en que la brisa soplaba desde el sur, hab\u00eda un respiro: lo \u00fanico que pod\u00edamos oler era el aroma celestial del pan italiano de Barsotti, con una receta que ven\u00eda directamente de la casa de la familia en Lucca. Zita se habr\u00eda sentido orgullosa.<\/p>\n<p>Nacida en el siglo XIII, Zita pas\u00f3 la mayor parte de su vida trabajando como empleada dom\u00e9stica en una casa noble, donde se encargaba de hornear el pan de la familia. Zita, una cat\u00f3lica muy devota, siempre trat\u00f3 de atender las necesidades de los pobres, tomando en serio la afirmaci\u00f3n del Se\u00f1or de que todo lo que hacemos por los m\u00e1s peque\u00f1os de nuestros hermanos y hermanas, lo hacemos por \u00c9l. Tambi\u00e9n hizo todo lo posible por asistir a la misa cada ma\u00f1ana, algo que la familia noble le permit\u00eda solo en la medida en que no interfiriera con su trabajo.<\/p>\n<p>Hasta el d\u00eda de hoy, los fieles de Lucca hablan de dos milagros relacionados con Santa Zita y su pan. En una ocasi\u00f3n, una larga homil\u00eda en la primera misa del d\u00eda (\u00bfacaso habr\u00eda un arzobispo en Lucca esa ma\u00f1ana?) hizo que Zita se retrasara y no llegara a tiempo para hornear el pan de la ma\u00f1ana para la familia a la que serv\u00eda. Sin embargo, seg\u00fan cuenta la historia, cuando lleg\u00f3 a la cocina descubri\u00f3 que no ten\u00eda nada de qu\u00e9 preocuparse: se dio cuenta de que los \u00e1ngeles se hab\u00edan encargado de todo el trabajo de preparaci\u00f3n y hab\u00edan colocado las hogazas en fila para ser horneadas.<\/p>\n<p>En otra ocasi\u00f3n, una compa\u00f1era de servicio celosa la denunci\u00f3 por repartir entre los pobres una parte del pan que hab\u00eda horneado. Cuando la confrontaron, abri\u00f3 su abrigo abultado, \u00a1solo para descubrir que donde antes hab\u00eda colocado unas hogazas de pan ahora solo hab\u00eda flores!<\/p>\n<p>Hasta el d\u00eda de hoy, los habitantes de Lucca hornean pan el d\u00eda de su festividad y se lo llevan al obispo para que lo bendiga. Aunque estamos demasiado lejos para saber si la catedral de Lucca huele ese d\u00eda como la panader\u00eda Barsotti de mi infancia, todos har\u00edamos bien en inspirarnos en la vida humilde de Santa Zita, tratando de servir al Se\u00f1or en medio de nuestras responsabilidades cotidianas, trabajando con paciencia y generosidad. Si ponemos al Se\u00f1or en primer lugar y recordamos amar a nuestro pr\u00f3jimo, todo lo dem\u00e1s encajar\u00e1 en su lugar. Aunque Santa Zita es la patrona de los trabajadores dom\u00e9sticos y de todos aquellos que cuidan del hogar, su buen ejemplo es para todos nosotros. \u00a1Santa Zita, ruega por nosotros!<\/p>\n<p><em>\u00danase a m\u00e1s de 86,000 cat\u00f3licos que reciben mensualmente <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/togetheronthejourney\/\">Juntos en el viaje<\/a> V\u00eddeos del arzobispo Hebda. Al registrarte, tambi\u00e9n recibir\u00e1s su bolet\u00edn \u00abPalabra semanal\u00bb.<\/em><\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/archspm.flocknote.com\/note\/36729934\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lea la \u00abPalabra semanal\u00bb del arzobispo<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I often think that candidates for confirmation have made it a game to try to stump me with obscure saint names but I still haven\u2019t encountered a \u201cZita\u201d here in the Archdiocese.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":209,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-15280","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-announcements"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15280"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15282,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15280\/revisions\/15282"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}