{"id":17249,"date":"2026-08-31T21:30:09","date_gmt":"2026-09-01T02:30:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archspm.org\/?p=17249"},"modified":"2026-08-31T21:09:40","modified_gmt":"2026-09-01T02:09:40","slug":"archbishops-weekly-word-redemptive-suffering-in-the-body-of-christ","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/archbishops-weekly-word-redemptive-suffering-in-the-body-of-christ\/","title":{"rendered":"Palabra semanal del arzobispo: El sufrimiento redentor en el Cuerpo de Cristo"},"content":{"rendered":"<h2>Juntos en el camino: Palabras semanales del Arzobispo Hebda<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-8875 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/full-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/full-150x150.png 150w, https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/full-12x12.png 12w, https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/full.png 248w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<p>Espero que est\u00e9n disfrutando de lo que podr\u00eda parecer un poco m\u00e1s de verano, ya que el D\u00eda del Trabajo cae lo m\u00e1s tarde posible en el a\u00f1o. Aunque s\u00e9 que algunos estudiantes ya han regresado a la escuela (y ya he visto algunas hojas que est\u00e1n cambiando de color), tambi\u00e9n he aprendido a lo largo de mis a\u00f1os aqu\u00ed que el verano no termina realmente en Minnesota hasta que concluye la Feria Estatal, as\u00ed que podemos estar seguros de que se sentir\u00e1 como verano por lo menos una semana m\u00e1s. \u00a1No me quejo!<\/p>\n<p>Ayer mismo viv\u00ed una de esas experiencias veraniegas maravillosas, con una misa al aire libre en un vi\u00f1edo organizada por Mujeres en la Nueva Evangelizaci\u00f3n (WINE). Me sent\u00ed especialmente bendecida por el entorno, con una de las mejores vistas del lago Waconia. Somos muy afortunados no solo por la belleza de nuestros 10 000 lagos, sino tambi\u00e9n por tantos apostolados din\u00e1micos, como WINE.<\/p>\n<p>Por voluntad de la Divina Providencia, este encuentro fue el segundo del d\u00eda organizado por un ministerio de mujeres, despu\u00e9s de haber pasado la ma\u00f1ana con 450 mujeres en el encuentro nacional de las Siervas del Se\u00f1or.<\/p>\n<p>Con origen en Filipinas, las Siervas del Se\u00f1or son un ministerio de renovaci\u00f3n y apoyo de Parejas por Cristo (CFC) integrado por \u201cmujeres maduras llamadas a la conversi\u00f3n personal, la evangelizaci\u00f3n y el servicio, que conforman una comunidad de fe donde las mujeres, sin importar sus circunstancias de vida, se forman para crecer en santidad y vivir la dignidad y la misi\u00f3n que Dios les ha dado\u201d. Considero una gran bendici\u00f3n que el encuentro nacional se haya celebrado este a\u00f1o en nuestra arquidi\u00f3cesis. Cantaban y oraban con gran fervor; la gracia era palpable.<\/p>\n<p>Las Siervas del Se\u00f1or se inspiran en Mar\u00eda, a quien hemos celebrado con alegr\u00eda en las \u00faltimas semanas con motivo de la Asunci\u00f3n (15 de agosto) y la fiesta de la Realeza de Mar\u00eda (22 de agosto). A partir de ma\u00f1ana, sin embargo, tendremos todo un mes dedicado a la Sant\u00edsima Madre bajo el t\u00edtulo mucho m\u00e1s sombr\u00edo de \u201cNuestra Se\u00f1ora de los Dolores\u201d.\u201d<\/p>\n<p>A menudo pensamos, con raz\u00f3n, en el \u201cs\u00ed\u201d de Mar\u00eda en t\u00e9rminos de alegr\u00eda, haci\u00e9ndonos eco de la alegr\u00eda de Isabel y del ni\u00f1o en su vientre \u2014Juan el Bautista\u2014 cuando escucharon el saludo de Mar\u00eda durante la Visitaci\u00f3n. Pero tambi\u00e9n existe una conexi\u00f3n entre el \u201cs\u00ed\u201d de Mar\u00eda y el sufrimiento que ella experimentar\u00eda. Recordemos la predicci\u00f3n de Sime\u00f3n a Mar\u00eda de que una espada le traspasar\u00eda el coraz\u00f3n.<\/p>\n<p>Es f\u00e1cil darle gracias a Dios por las bendiciones que recibimos en nuestra vida, pero es mucho m\u00e1s dif\u00edcil darle gracias por las cruces (aunque el Evangelio de ayer nos record\u00f3 que la \u00fanica manera de participar de la vida resucitada de Jes\u00fas es seguirlo al tomar la cruz).<\/p>\n<p>Uno de los muchos y hermosos dones de nuestra fe es que nos ofrece un argumento convincente para encontrar sentido al sufrimiento. La Iglesia no desea el sufrimiento, sino que \u2014sabiendo que es inevitable\u2014 se esfuerza por ayudarnos a comprender que nosotros, como miembros del Cuerpo de Cristo, estamos llamados a participar no solo en su vida, sino tambi\u00e9n en su sufrimiento. As\u00ed como el sufrimiento de Cristo fue redentor para nosotros, tambi\u00e9n nosotros podemos ofrecer nuestro propio sufrimiento por el bien de los dem\u00e1s.<\/p>\n<p>La noci\u00f3n del sufrimiento redentor es, sin duda, contracultural en un mundo en el que las redes sociales distraen, el abuso de sustancias adormece y el suicidio asistido se disfraza de atenci\u00f3n compasiva.<\/p>\n<p>Por eso las voces cat\u00f3licas son tan necesarias dentro de la comunidad m\u00e9dica: se hacen eco de la doctrina cat\u00f3lica de una manera que ayuda a definir una comprensi\u00f3n adecuada de la dignidad humana y aborda el sufrimiento con compasi\u00f3n y desde una perspectiva moral. Con eso en mente, agradezco a la Asociaci\u00f3n Cat\u00f3lica de la Salud de Minnesota y a la Conferencia Cat\u00f3lica de Minnesota por organizar ma\u00f1ana una jornada de estudio en la iglesia de San Pedro en Mendota, \u201c<a href=\"https:\/\/www.mncatholic.org\/fallstudyday2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alivio justo: c\u00f3mo abordar el dolor y el sufrimiento desde el coraz\u00f3n de la Iglesia<\/a>.\u201d. Estar\u00e9 presente, al igual que la mayor\u00eda de los obispos de nuestro estado. Todos son bienvenidos, especialmente quienes prestan servicios en el \u00e1mbito m\u00e9dico y de la salud.<\/p>\n<p>Como cat\u00f3licos, sabemos que los seres humanos est\u00e1n compuestos de cuerpo y alma, y que para que se produzca una verdadera sanaci\u00f3n, es necesario atender a ambos. Del mismo modo, cuando surge el sufrimiento, hay que ocuparse de ambos. Para quienes trabajan en el \u00e1mbito m\u00e9dico y de la salud, espero que puedan sumarse, incluso a estas alturas. Independientemente de si pueden asistir o no, invito a todos los lectores a que, por favor, incluyan este importante encuentro en sus oraciones. \u00a1Nuestra Se\u00f1ora de los Dolores, ruega por nosotros!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este jueves, los fieles de nuestra arquidi\u00f3cesis y amigos de todo el mundo recordar\u00e1n los tr\u00e1gicos sucesos que tuvieron lugar el a\u00f1o pasado, el 27 de agosto de 2025.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":209,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-17249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-announcements"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17249"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17251,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17249\/revisions\/17251"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}