{"id":3687,"date":"2014-02-14T16:40:11","date_gmt":"2014-02-14T21:40:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archspm.org\/statement-regarding-appeal-minnesota-court-appeals\/"},"modified":"2014-02-14T16:40:11","modified_gmt":"2014-02-14T21:40:11","slug":"statement-regarding-appeal-minnesota-court-appeals","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/statement-regarding-appeal-minnesota-court-appeals\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n sobre el recurso ante el Tribunal de Apelaci\u00f3n de Minnesota"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>El jueves 13 de febrero, la Arquidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis present\u00f3 una moci\u00f3n ante el juez John Van de North, del condado de Ramsey, solicit\u00e1ndole que suspendiera las resoluciones que dict\u00f3 en la audiencia del martes 11 de febrero y notific\u00e1ndole que la arquidi\u00f3cesis presentar\u00e1 una moci\u00f3n ante el Tribunal de Apelaciones de Minnesota.<\/p>\n<p>Durante los \u00faltimos cinco meses, la arquidi\u00f3cesis ha tomado medidas sin precedentes para abordar las cuestiones pendientes relativas a la conducta indebida del clero y nuestra gesti\u00f3n de estos casos, incluyendo la creaci\u00f3n de un grupo de trabajo independiente para revisar nuestras pr\u00e1cticas en este sentido y la contrataci\u00f3n de una empresa con experiencia a nivel nacional para llevar a cabo una revisi\u00f3n exhaustiva de nuestros archivos sobre el clero. Nos hemos comprometido p\u00fablicamente a divulgar de forma prudente y continua las denuncias fundamentadas de abuso sexual de menores. Tambi\u00e9n nos hemos comprometido a apartar del ministerio a cualquier miembro del clero contra el que se haya presentado una denuncia cre\u00edble y a alertar inmediatamente al p\u00fablico. Hemos cumplido ambos compromisos y seguiremos haci\u00e9ndolo para la recuperaci\u00f3n de las v\u00edctimas y la protecci\u00f3n de los ni\u00f1os. Hemos comunicado y reforzado en repetidas ocasiones que nuestros objetivos son proteger a los ni\u00f1os, cuidar de las v\u00edctimas y hacer todo lo que est\u00e9 en nuestra mano para restablecer la confianza de los fieles y de nuestro clero, que presta su servicio con honor. Hemos hecho promesas y tenemos la intenci\u00f3n de cumplirlas.<\/p>\n<p>Estamos apelando las resoluciones del juez Van de North porque su orden general permite realizar investigaciones que no est\u00e1n relacionadas con el caso espec\u00edfico que se presenta ante el tribunal, que se refiere a una demanda de Thomas Adamson de 1976-77. En resumen, los amplios requisitos de la orden del juez exceden los l\u00edmites de la ley de Minnesota.<\/p>\n<p>Los hechos relacionados con el historial de conducta indebida de Thomas Adamson son bien conocidos, est\u00e1n bien documentados en casos anteriores y fueron ampliamente cubiertos por los medios de comunicaci\u00f3n hace d\u00e9cadas. La orden del juez exige que el arzobispo Nienstedt, que no lleg\u00f3 a la arquidi\u00f3cesis hasta 2007 y que no tiene informaci\u00f3n sobre Adamson, testifique bajo juramento sobre las afirmaciones del demandante en relaci\u00f3n con actividades que tuvieron lugar d\u00e9cadas antes del mandato del arzobispo.<\/p>\n<p>Nuestro recurso tambi\u00e9n busca justicia para los cl\u00e9rigos que han sido y pueden ser acusados falsamente en el futuro. El juez ha ordenado la divulgaci\u00f3n de los nombres de los cl\u00e9rigos contra los que se ha presentado alguna acusaci\u00f3n, independientemente de si estas denuncias cumplen con el est\u00e1ndar m\u00ednimo de credibilidad o si ya se ha determinado que son falsas.<\/p>\n<p>Como se anunci\u00f3 hace meses, nos comprometemos a revelar los nombres y la informaci\u00f3n relacionada con cualquier miembro del clero contra el que se haya presentado una denuncia fundamentada de abuso sexual de un menor. Ya lo hemos hecho y nos comprometemos a seguir revelando informaci\u00f3n a medida que la empresa externa Kinsale complete el proceso de revisi\u00f3n de los expedientes. Sin embargo, debemos defender en\u00e9rgicamente los derechos de los miembros del clero que han sido objeto de denuncias falsas, fr\u00edvolas o maliciosas en su contra. Si bien debemos dar prioridad a la justicia para las v\u00edctimas de delitos atroces, tambi\u00e9n debemos defender a quienes han sido acusados injustamente.<\/p>\n<p>En resumen, dado que consideramos que las resoluciones dictadas en la audiencia judicial del martes no est\u00e1n respaldadas por la legislaci\u00f3n de Minnesota, la arquidi\u00f3cesis debe proceder con la apelaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Este llamamiento se realiza con el m\u00e1ximo respeto hacia las v\u00edctimas y otras personas que han resultado perjudicadas por los actos ilegales e inmorales cometidos por algunos miembros de nuestro clero durante los \u00faltimos 50 a\u00f1os. Seguimos sinti\u00e9ndonos humildes y nunca podremos expresar lo suficiente lo mucho que lamentamos el da\u00f1o que han sufrido las v\u00edctimas.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>14 de febrero de 2014 \u2013 El jueves 13 de febrero, la Arquidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis present\u00f3 una moci\u00f3n ante el juez John Van de North, del condado de Ramsey, solicit\u00e1ndole que suspendiera las resoluciones que dict\u00f3 en la audiencia celebrada el martes 11 de febrero y notific\u00e1ndole que la arquidi\u00f3cesis presentar\u00e1 una moci\u00f3n ante el Tribunal de Apelaciones de Minnesota.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":7112,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-3687","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-announcements"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3687"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3687\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}