{"id":3689,"date":"2014-02-13T23:07:35","date_gmt":"2014-02-14T04:07:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archspm.org\/accountable-people-serve-2\/"},"modified":"2014-02-13T23:07:35","modified_gmt":"2014-02-14T04:07:35","slug":"accountable-people-serve-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/accountable-people-serve-2\/","title":{"rendered":"Rendir cuentas a las personas a las que servimos"},"content":{"rendered":"

Columna del obispo Lee Pich\u00e9, obispo auxiliar de St. Paul y Minneapolis.<\/em><\/p>\n

Haga clic aqu\u00ed para leer el informe anual auditado completo.<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n

Este a\u00f1o, por primera vez, la archidi\u00f3cesis da a conocer su informe financiero auditado completo, tal y como estaba previsto desde hace meses y se comunic\u00f3 p\u00fablicamente en diciembre de 2013.<\/p>\n

Lo hacemos porque somos responsables ante las personas a las que servimos. Sin el tiempo, el talento y el tesoro de los cientos de miles de cat\u00f3licos que apoyan el ministerio de esta Iglesia local, no podr\u00edamos vivir nuestra misi\u00f3n de dar a conocer el nombre de Jesucristo y hacerlo amar. Los cat\u00f3licos de esta Iglesia local son la Iglesia.<\/p>\n

La informaci\u00f3n financiera contenida en esta edici\u00f3n de The Catholic Spirit y publicada en l\u00ednea cubre los a\u00f1os fiscales 2013 y 2012, que terminaron el 30 de junio de 2013 y 2012. Gracias a ustedes, el apoyo al ministerio en esta Iglesia local sigue siendo fuerte. El firme apoyo de los cat\u00f3licos locales al ministerio para cumplir la misi\u00f3n de la Iglesia habla de la fe inquebrantable de los que componen esta Iglesia local. Los cat\u00f3licos entienden que el tr\u00e1gico fracaso moral de unos pocos no define lo que somos como cat\u00f3licos.<\/p>\n

En primer lugar, tenga en cuenta algunos datos estructurales que quiz\u00e1 no todos conozcan. Lo m\u00e1s importante que debe saber es que el informe financiero de la archidi\u00f3cesis cubre las actividades de la Chancery Corporation de la archidi\u00f3cesis. Cada parroquia, as\u00ed como algunas otras entidades cat\u00f3licas ubicadas dentro de los 12 condados de la arquidi\u00f3cesis, es una corporaci\u00f3n separada de Minnesota. Esto significa que las parroquias, as\u00ed como las entidades cat\u00f3licas como Caridades Cat\u00f3licas, la mayor\u00eda de las escuelas secundarias cat\u00f3licas y otras organizaciones cat\u00f3licas, operan como corporaciones separadas y reportan su propia informaci\u00f3n financiera a sus partes interesadas.<\/p>\n

Tambi\u00e9n es muy importante que sepas que desde marzo de 2012 se han establecido nuevos controles internos. Se aplican de forma estricta.<\/p>\n

Otro punto importante es el siguiente: La informaci\u00f3n de este n\u00famero de The Catholic Spirit, as\u00ed como la informaci\u00f3n publicada en l\u00ednea, incluido el informe financiero auditado completo, aunque m\u00e1s amplia que la compartida en el pasado, sigue siendo sumaria por su propia naturaleza.<\/p>\n

Sepan que los auditores independientes tuvieron acceso a todas nuestras cuentas financieras antes de emitir un dictamen sin reservas sobre nuestros estados financieros del ejercicio 2013. Un dictamen sin reservas significa que un auditor independiente considera que los estados financieros de una instituci\u00f3n se presentan de forma justa y adecuada, y de conformidad con los principios contables generalmente aceptados.<\/p>\n

Adem\u00e1s del informe financiero auditado completo publicado en l\u00ednea, en este n\u00famero de The Catholic Spirit encontrar\u00e1 un art\u00edculo que describe detalladamente las actividades financieras, los estados financieros condensados y las notas que los acompa\u00f1an, as\u00ed como informaci\u00f3n adicional sobre determinadas cuentas financieras que han suscitado especial inter\u00e9s en los \u00faltimos meses. Los auditores tuvieron acceso a las partidas que integran esas cuentas, 1-515 y 1-516, (v\u00e9ase la declaraci\u00f3n \"Contabilidad detallada de las cuentas 1-515 y 1-516\", p\u00e1gina 19), al igual que tuvieron acceso al detalle de las partidas de todas las dem\u00e1s cuentas de la archidi\u00f3cesis.<\/p>\n

La archidi\u00f3cesis desea agradecer a los miembros del Consejo de Finanzas de la Archidi\u00f3cesis, a la junta corporativa y al Colegio de Consultores su continua diligencia en la supervisi\u00f3n y el asesoramiento financiero.<\/p>\n

Los cat\u00f3licos de esta Iglesia local son generosos - y su generosidad hace posible las muchas buenas obras llevadas a cabo por la Iglesia en toda nuestra archidi\u00f3cesis, incluyendo:<\/p>\n

-Apoyo a los seminaristas que estudian para ser sacerdotes de esta archidi\u00f3cesis;<\/p>\n

-Apoyo a Escuelas cat\u00f3licas<\/strong><\/a>Las escuelas cat\u00f3licas ofrecen a las familias ayudas para la matr\u00edcula, apoyo organizativo a trav\u00e9s de la Oficina de Escuelas Cat\u00f3licas y pastoral universitaria;<\/p>\n

-Apoyo a los programas de pastoral juvenil que edifican la fe de nuestros j\u00f3venes, incluido el D\u00eda Arquidiocesano de la Juventud, que re\u00fane cada a\u00f1o a cientos de j\u00f3venes de secundaria de la zona para alabar a Dios, crecer en la fe y encontrar el compa\u00f1erismo;<\/p>\n

-Apoyo al ministerio latino para satisfacer las necesidades espirituales de los cat\u00f3licos hispanohablantes en 23 parroquias de la archidi\u00f3cesis;<\/p>\n

-Apoyo a la labor de Caridades Cat\u00f3licas para ayudar a los hambrientos, los sin techo, los ancianos, los inmigrantes y los j\u00f3venes en situaci\u00f3n de riesgo;<\/p>\n

-Apoyo a los numerosos programas y actos sobre el matrimonio, la familia y la vida que sirven para fortalecer el matrimonio, construir familias y promover la dignidad de la vida desde la concepci\u00f3n hasta la muerte natural;<\/p>\n

-Apoyo a la Redescubra<\/strong>:<\/a> iniciativa de evangelizaci\u00f3n y catequesis, que se extiende con alegr\u00eda para invitar a otros a una vida plena en la fe.<\/p>\n

La publicaci\u00f3n de nuestro informe financiero auditado completo, as\u00ed como de informaci\u00f3n adicional para explicar puntos concretos de inter\u00e9s, forma parte de nuestro compromiso continuo de mejorar la transparencia y la rendici\u00f3n de cuentas, evidenciado no s\u00f3lo en nuestra revelaci\u00f3n continua de cl\u00e9rigos con denuncias cre\u00edbles de abusos a menores, sino tambi\u00e9n a trav\u00e9s de nuestro compromiso de mejorar la informaci\u00f3n financiera.<\/p>\n

Tomamos estas medidas porque son las correctas, porque nos ayudan a proteger a los j\u00f3venes y a los vulnerables, a atender a las v\u00edctimas de abusos y a restablecer la confianza entre los laicos, as\u00ed como entre nuestro clero, que presta un servicio honorable.<\/p>\n

Nos hemos comprometido con la transparencia porque somos responsables ante las personas a las que servimos. La Chancery Corporation de la archidi\u00f3cesis existe para apoyar a las personas, parroquias, escuelas cat\u00f3licas, programas de educaci\u00f3n religiosa y otras organizaciones cat\u00f3licas de nuestra comunidad en el cumplimiento de la misi\u00f3n de la Iglesia.<\/p>\n

Gracias, se\u00f1or.<\/p>\n

Haga clic aqu\u00ed para leer el informe anual auditado completo<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Column by Bishop Lee Pich\u00e9, auxiliary bishop of St. Paul and Minneapolis. Click here to read the full audited annual report. This year, for the first time, the archdiocese is releasing its full audited financial report, as has been planned for months and communicated publicly in December 2013. We are doing this because we are […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7112,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[16],"class_list":["post-3689","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-announcements","tag-archfinance"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3689"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3689\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}