{"id":3692,"date":"2014-02-13T13:34:14","date_gmt":"2014-02-13T18:34:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archspm.org\/statement-archdiocese-detailed-accounting-accounts-1-515-1-516-2\/"},"modified":"2014-02-13T13:34:14","modified_gmt":"2014-02-13T18:34:14","slug":"statement-archdiocese-detailed-accounting-accounts-1-515-1-516-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/statement-archdiocese-detailed-accounting-accounts-1-515-1-516-2\/","title":{"rendered":"Contabilidad detallada de las cuentas 1-515 y 1-516 Ejercicio 2013"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/information.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Final-Archdiocese-FY-2013-Audit-Report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><strong>Haga clic aqu\u00ed para leer el informe anual auditado completo.<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n<p>Ciertas cuentas financieras, numeradas 1-515 y 1-516, han despertado inter\u00e9s en los \u00faltimos meses. El total de los gastos 1-515 y 1-516 de los \u00faltimos 10 a\u00f1os es de $8,813,492, lo que representa el 2 % de los ingresos de Chancery Corporation durante el mismo periodo. Esto no incluye los pagos realizados directamente por nuestra aseguradora por servicios legales relacionados y acuerdos con las v\u00edctimas. (V\u00e9ase el cuadro de gastos de las cuentas relacionadas 1-515 y 1-516).<\/p>\n<p>La cuenta 1-515 proporciona asesoramiento y otros servicios de apoyo a las v\u00edctimas, as\u00ed como indemnizaciones, para las v\u00edctimas de abusos sexuales por parte del clero cuando la v\u00edctima era menor de edad. Tambi\u00e9n proporciona gastos de manutenci\u00f3n a algunos hombres que ya no ejercen el ministerio y que han sido acusados de manera cre\u00edble de abusos sexuales a menores.<\/p>\n<p>En el a\u00f1o fiscal 2013, los gastos 1-515 ascendieron a $224,739. En 2012, fueron de $176,086. Durante los \u00faltimos 10 a\u00f1os, los gastos 1-515 ascendieron a un total de $6,200,066. De ese total, $2,332,859 se destin\u00f3 a acuerdos con las v\u00edctimas, $1,777,679 a apoyo a las v\u00edctimas, $566,318 a servicios legales y $1,523,210 a gastos de manutenci\u00f3n de los sacerdotes.<\/p>\n<p>La cuenta 1-516 cubre gastos relacionados con una amplia gama de cuestiones, por ejemplo: adicci\u00f3n al alcohol; adicci\u00f3n al juego; y conducta sexual con un adulto. Proporciona gastos de manutenci\u00f3n para hombres que se enfrentan a problemas de adicci\u00f3n y de conducta. Algunos de estos hombres han sido apartados de forma permanente del ministerio p\u00fablico. La cuenta 1-516 tambi\u00e9n proporciona asesoramiento y otros servicios de apoyo a las v\u00edctimas, as\u00ed como indemnizaciones, para las v\u00edctimas de conducta indebida del clero que no sea abuso sexual de menores.<\/p>\n<p>En el a\u00f1o fiscal 2013, los gastos 1-516 ascendieron a $307 021. En 2012, fueron de $229 975. Durante los \u00faltimos 10 a\u00f1os, los gastos 1-516 ascendieron a un total de $2 613 426. De esa cantidad, $176,500 se destin\u00f3 a acuerdos con las v\u00edctimas, $518,742 a apoyo a las v\u00edctimas, $209,213 a servicios legales y $1,708,970 a gastos de manutenci\u00f3n de los sacerdotes.<\/p>\n<p>Del total de $8,813,492 en gastos para las cuentas 1-515 y 1-516 durante la \u00faltima d\u00e9cada, $2,509,359 se destin\u00f3 a financiar acuerdos para las v\u00edctimas y $2,296,421 se destin\u00f3 a pagar servicios de asesoramiento y otros servicios de apoyo para las v\u00edctimas. Esto representa el 54 % del total de los gastos de las cuentas 1-515 y 1-516.<\/p>\n<p>Desde que se cre\u00f3 la Oficina de Defensa y Asistencia a las V\u00edctimas en 1992, ha proporcionado referencias y ha pagado para que muchas v\u00edctimas de abusos por parte del clero y otras conductas indebidas relacionadas con el ministerio reciban asesoramiento psicol\u00f3gico, orientaci\u00f3n espiritual y otros servicios para ayudar a las v\u00edctimas a recuperarse.<\/p>\n<p>Un total de $3,232,180 en gastos 1-515 y 1-516 se destin\u00f3 a alojamiento, manutenci\u00f3n y otros gastos de subsistencia y servicios de tratamiento para hombres acusados de abuso sexual u otras conductas indebidas. Los gastos de subsistencia de los hombres en el ministerio suelen correr a cargo de la parroquia u otra organizaci\u00f3n en la que prestan sus servicios. Cuando un hombre es apartado del ministerio, la arquidi\u00f3cesis asume ese gasto. La arquidi\u00f3cesis est\u00e1 obligada por la ley eclesi\u00e1stica (can\u00f3nica) a cuidar de esos hombres. La compasi\u00f3n cristiana tambi\u00e9n nos llama a cuidar de ellos. Y lo m\u00e1s importante, estamos llamados a cuidar de las v\u00edctimas de abuso sexual y otras conductas indebidas relacionadas con el ministerio de la Iglesia.<\/p>\n<p>Las cuentas 1-515 y 1-516 no son secretas y se han incluido en los estados de resultados consolidados de la arquidi\u00f3cesis que se publican anualmente. Sin embargo, el acceso de los empleados de la canciller\u00eda a los detalles de estas cuentas se maneja con discreci\u00f3n por varias razones, entre ellas la protecci\u00f3n de las v\u00edctimas que reciben apoyo para asesoramiento y otros servicios. Ciertos detalles sobre otros gastos de esas cuentas son confidenciales, como es el caso de los asuntos de personal que no requieren divulgaci\u00f3n, al igual que los expedientes de personal de cualquier organizaci\u00f3n. Los auditores externos independientes siempre han tenido acceso a las partidas que se incluyen en las cuentas 1-515 y 1-516, al igual que ten\u00edan acceso a los detalles de las partidas de todas las dem\u00e1s cuentas de la arquidi\u00f3cesis.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/information.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Final-Archdiocese-FY-2013-Audit-Report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>Haga clic aqu\u00ed para leer el informe anual auditado completo<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Cuentas de la Corporaci\u00f3n Chancery 1-515 y 1-516<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Click here to read the full audited annual report. Certain financial accounts, numbered 1-515 and 1-516, have elicited interest in recent months. The total 1-515 and 1-516 expenses for the past 10 years is $8,813,492 or 2 percent of Chancery Corporation revenue during the same period. This does not include payments by our insurance carrier [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7112,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-3692","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-announcements"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3692"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3692\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}