{"id":3715,"date":"2014-05-22T20:30:25","date_gmt":"2014-05-23T00:30:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archspm.org\/additional-disclosure-of-names\/"},"modified":"2014-05-22T20:30:25","modified_gmt":"2014-05-23T00:30:25","slug":"additional-disclosure-of-names","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/additional-disclosure-of-names\/","title":{"rendered":"Divulgaci\u00f3n adicional de nombres: parte del enfoque integral de la Arquidi\u00f3cesis para abordar la conducta sexual inapropiada"},"content":{"rendered":"

Actualizado en octubre de 2014<\/em><\/p>\n

Como parte de nuestro compromiso continuo de hacer frente a las conductas sexuales inapropiadas en el ministerio de la Iglesia, la Arquidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis ha dado a conocer hoy los nombres y el historial de asignaciones de tres sacerdotes y dos hermanos religiosos contra quienes se han considerado fundadas las denuncias de abuso sexual de menores dentro de nuestra arquidi\u00f3cesis. Esta informaci\u00f3n se puede consultar en nuestro P\u00e1gina de declaraciones del clero<\/a> en SafeCatholicSPM.org<\/a>.<\/p>\n

Los nombres publicados hoy son:<\/p>\n

Stephen Baker<\/b><\/p>\n

Edmund Frost\u00a0 <\/b><\/p>\n

Robert Ruglovsky<\/b><\/p>\n

Justin Weger<\/b><\/p>\n

Francis Zachman<\/b><\/p>\n

Todos los hombres mencionados hoy han fallecido y, en todos los casos, los abusos tuvieron lugar hace m\u00e1s de 25 a\u00f1os. Cuatro de ellos eran miembros de \u00f3rdenes religiosas y el quinto fue destinado por la Eparqu\u00eda de Parma a una parroquia de rito bizantino situada dentro de los l\u00edmites geogr\u00e1ficos de la archidi\u00f3cesis. Aunque los hermanos religiosos no son cl\u00e9rigos ordenados, incluimos sus nombres porque ten\u00edan un destino parroquial oficial dentro de esta archidi\u00f3cesis.<\/p>\n

Hacemos p\u00fablica esta informaci\u00f3n como parte de la revisi\u00f3n en curso de los expedientes del personal clerical llevada a cabo por Kinsale Management Consulting a petici\u00f3n de la arquidi\u00f3cesis. A partir de diciembre de 2013, Kinsale revis\u00f3 los expedientes de todos los hombres que han ejercido el ministerio clerical en la Arquidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis en cualquier momento desde 1970 hasta la actualidad, independientemente de si siguen o no en el ministerio p\u00fablico. Kinsale revis\u00f3 un total de 3.333 expedientes de cl\u00e9rigos antes de completar su trabajo en abril de 2014. El prop\u00f3sito de la revisi\u00f3n era determinar si existen casos adicionales de abuso sexual u otra conducta indebida que requieran investigaci\u00f3n por parte de las autoridades, divulgaci\u00f3n p\u00fablica u otra acci\u00f3n por parte de la arquidi\u00f3cesis.<\/p>\n

La arquidi\u00f3cesis ha compartido con las fuerzas del orden la informaci\u00f3n descubierta tras la revisi\u00f3n de los expedientes de Kinsale. Nos comprometemos a seguir cooperando con las autoridades civiles e instamos a cualquier v\u00edctima de abuso que a\u00fan no se haya dado a conocer a que se ponga en contacto con las autoridades civiles para presentar una denuncia.<\/p>\n

La arquidi\u00f3cesis seguir\u00e1 divulgando la informaci\u00f3n de manera prudente y continua si se descubre informaci\u00f3n adicional. Reconocemos que la divulgaci\u00f3n oportuna es importante para proteger a los ni\u00f1os y j\u00f3venes, y nos comprometemos a divulgar la informaci\u00f3n a tiempo si un miembro del clero es acusado de abuso. Adem\u00e1s, de las conversaciones con las v\u00edctimas se desprende claramente que la divulgaci\u00f3n es una parte importante del proceso de sanaci\u00f3n.<\/p>\n

Los responsables de la Arquidi\u00f3cesis pedimos perd\u00f3n por el da\u00f1o causado por los abusos cometidos por miembros del clero y reconocemos el dolor infligido a las v\u00edctimas, as\u00ed como a sus familiares y amigos. Pedimos perd\u00f3n a las v\u00edctimas y a sus seres queridos, y rezamos por su sanaci\u00f3n.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Updated October 2014 As part of our ongoing commitment to address sexual misconduct in Church ministry, the Archdiocese of Saint Paul and Minneapolis today released the names and assignment history information of three priests and two religious brothers against who claims of sexual abuse of a minor within our archdiocese have been found to be […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7112,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-3715","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-announcements"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3715"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3715\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}