{"id":3730,"date":"2014-08-12T03:38:43","date_gmt":"2014-08-12T07:38:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archspm.org\/statement-regarding-kenneth-lavan\/"},"modified":"2014-08-12T03:38:43","modified_gmt":"2014-08-12T07:38:43","slug":"statement-regarding-kenneth-lavan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/statement-regarding-kenneth-lavan\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n sobre Kenneth LaVan"},"content":{"rendered":"<p><em>Del obispo auxiliar Andrew Cozzens <\/em><\/p>\n<p>En febrero de 2014, revelamos que exist\u00edan denuncias fundamentadas de abuso sexual de un menor contra Kenneth LaVan. Posteriormente, en marzo de 2014, hicimos p\u00fablica la siguiente informaci\u00f3n adicional, que fue difundida por los medios de comunicaci\u00f3n en ese momento:<\/p>\n<p><em>La arquidi\u00f3cesis recibi\u00f3 denuncias en 1988 de que hab\u00eda abusado de dos ni\u00f1as entre 1958 y 1970. En 1989 y 1992, la arquidi\u00f3cesis lleg\u00f3 a un acuerdo en las demandas civiles presentadas por las dos v\u00edctimas. La arquidi\u00f3cesis apart\u00f3 a LaVan del ministerio a principios de 1989 y le exigi\u00f3 que se sometiera a tratamiento. Una vez completado el tratamiento, volvi\u00f3 al ministerio parroquial en St. Joseph, en Lino Lakes, bajo supervisi\u00f3n. LaVan se jubil\u00f3 en enero de 1998, pero sigui\u00f3 prestando asistencia limitada en St. Olaf, en Minneapolis (y en otras parroquias cuando se le solicitaba), hasta diciembre de 2013. LaVan tambi\u00e9n ha sido acusado de mantener relaciones sexuales inapropiadas con mujeres adultas.<\/em>.<\/p>\n<p>Seg\u00fan las normas y los protocolos actuales, si recibi\u00e9ramos denuncias similares sobre un sacerdote, se notificar\u00eda inmediatamente a la polic\u00eda.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, hemos cambiado la forma en que utilizamos el tratamiento psicol\u00f3gico para los sacerdotes. Lo consideramos una forma de comprender su salud mental. Un sacerdote que haya abusado sexualmente de un ni\u00f1o puede recibir tratamiento, pero no se le volver\u00e1 a considerar para el ministerio, independientemente de los progresos que pueda realizar en el tratamiento.<\/p>\n<p>Pido disculpas por el da\u00f1o causado por algunos de nuestros sacerdotes y pido perd\u00f3n a las v\u00edctimas y sobrevivientes de abuso sexual, a sus familias y a sus amigos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>From Auxiliary Bishop Andrew Cozzens In February 2014, we disclosed that there were substantiated claims of sexual abuse of a minor against Kenneth LaVan. Then in March, 2014, we publicly released the following additional information, which was reported in the media at the time: (T)he archdiocese received reports in 1988 that he had abused two [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7112,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-3730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-announcements"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3730"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3730\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}