{"id":3733,"date":"2014-09-05T16:23:23","date_gmt":"2014-09-05T20:23:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archspm.org\/statement-regarding-richard-jeub-file-release\/"},"modified":"2014-09-05T16:23:23","modified_gmt":"2014-09-05T20:23:23","slug":"statement-regarding-richard-jeub-file-release","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/statement-regarding-richard-jeub-file-release\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n sobre la publicaci\u00f3n del expediente Richard Jeub"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><em>De Mons. Andrew Cozzens, Obispo Auxiliar de la Archidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Jeff Anderson y Asociados ha hecho p\u00fablicos hoy los documentos del expediente sacerdotal de Richard Jeub entregados al tribunal a principios de este a\u00f1o. Esta liberaci\u00f3n es en el inter\u00e9s de la divulgaci\u00f3n p\u00fablica y la rendici\u00f3n de cuentas.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Cuatro v\u00edctimas\/sobrevivientes denunciaron por separado que Richard Jeub, mientras estuvo destinado en Our Lady of Grace en Edina a finales de los 60 y en St. Mark en los 70, abus\u00f3 sexualmente de ellas cuando eran menores, unos 20 a\u00f1os antes de su denuncia. Se presentaron demandas contra la archidi\u00f3cesis por los abusos denunciados de Jeub. En 2002, tras los informes de los medios de comunicaci\u00f3n sobre la explotaci\u00f3n sexual de adultos y el abuso de menores por parte de Jeub, la archidi\u00f3cesis retir\u00f3 a Jeub del ministerio p\u00fablico.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Hoy en d\u00eda, cuando recibimos una acusaci\u00f3n de abuso sexual de un menor, lo comunicamos inmediatamente a las fuerzas del orden, independientemente de cu\u00e1ndo se haya producido el abuso. Somos responsables ante las v\u00edctimas\/sobrevivientes, los padres y tutores, los empleados y voluntarios de la Iglesia, el clero y toda nuestra comunidad religiosa de nuestros esfuerzos por proteger a los ni\u00f1os y adultos vulnerables. Cuando no hemos sabido proteger, reconocemos el dolor de quienes han sido perjudicados y les pedimos perd\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"http:\/\/safe-environment.archspm.org\/accountability\/clergy-disclosures\/richard-jeub\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ver el historial de asignaciones de Richard Jeub<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>From Bishop Andrew Cozzens, Auxiliary Bishop of the Archdiocese of Saint Paul and Minneapolis Documents from the priest file of Richard Jeub given to the court earlier this year were released today by Jeff Anderson and Associates. This release is in the interest of public disclosure and accountability. Four victim\/survivors separately reported that Richard Jeub, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7112,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-3733","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-announcements"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3733"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3733\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}