{"id":3734,"date":"2014-09-16T14:39:57","date_gmt":"2014-09-16T18:39:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archspm.org\/statement-regarding-louis-heitzer-file-release\/"},"modified":"2014-09-16T14:39:57","modified_gmt":"2014-09-16T18:39:57","slug":"statement-regarding-louis-heitzer-file-release","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/statement-regarding-louis-heitzer-file-release\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n sobre la publicaci\u00f3n del expediente de Louis Heitzer"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\"><em>De Mons. Andrew Cozzens, Obispo Auxiliar de la Archidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis<\/em><\/p>\n<p>Jeff Anderson and Associates ha hecho p\u00fablicos hoy los documentos del expediente sacerdotal de Louis Heitzer entregados al tribunal a principios de este a\u00f1o. Esta liberaci\u00f3n es en el inter\u00e9s de la divulgaci\u00f3n p\u00fablica y la rendici\u00f3n de cuentas.<\/p>\n<p>La archidi\u00f3cesis recibi\u00f3 informes de abusos sexuales a menores por parte de Heitzer antes de su muerte en 1969. Entre 1991 y 2004, la archidi\u00f3cesis recibi\u00f3 otras denuncias de abusos sexuales cometidos por Heitzer contra menores d\u00e9cadas antes.<\/p>\n<p>El objetivo de la archidi\u00f3cesis es ayudar a sanar a las v\u00edctimas\/sobrevivientes de abusos de cl\u00e9rigos menores y a sus familias. La archidi\u00f3cesis reconoce que el proceso de curaci\u00f3n es \u00fanico para cada persona y familia. La archidi\u00f3cesis, sin embargo, ha llegado a comprender que para muchas personas es importante saber que el abuso no volver\u00e1 a ocurrir. Las garant\u00edas verbales no son suficientes; se necesitan acciones concretas. La archidi\u00f3cesis seguir\u00e1 desarrollando medidas concretas, como nuevos procedimientos para abordar las denuncias de abusos. Otra de esas medidas es la divulgaci\u00f3n p\u00fablica de la identidad y el historial de destinos del miembro del clero contra el que se hayan sustanciado acusaciones de abuso sexual de un menor.\u00a0<a href=\"http:\/\/safe-environment.archspm.org\/accountability\/clergy-disclosures\/louis-heitzer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Historial de asignaciones de Heitzer<\/a> fue publicado por primera vez por la archidi\u00f3cesis en diciembre del a\u00f1o pasado y ahora se actualiza con informaci\u00f3n adicional sobre las asignaciones desde 1967 hasta su muerte en 1969.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>From Bishop Andrew Cozzens, Auxiliary Bishop of the Archdiocese of Saint Paul and Minneapolis Documents from the priest file of Louis Heitzer given to the court earlier this year were released today by Jeff Anderson and Associates. This release is in the interest of public disclosure and accountability. The archdiocese received reports of sexual abuse [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7112,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-3734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-announcements"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3734"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3734\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}