{"id":3740,"date":"2014-10-27T18:38:28","date_gmt":"2014-10-27T22:38:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archspm.org\/statement-regarding-gilbert-gustafson-file-release\/"},"modified":"2014-10-27T18:38:28","modified_gmt":"2014-10-27T22:38:28","slug":"statement-regarding-gilbert-gustafson-file-release","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/statement-regarding-gilbert-gustafson-file-release\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n sobre la divulgaci\u00f3n del expediente de Gilbert Gustafson"},"content":{"rendered":"<p><em>De Mons. Andrew Cozzens, Obispo Auxiliar de la Archidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis<\/em><\/p>\n<p>Los documentos del expediente del sacerdote Gilbert Gustafson entregados al tribunal a principios de este a\u00f1o han sido publicados hoy por Jeff Anderson and Associates. Esta publicaci\u00f3n se realiza en aras de la divulgaci\u00f3n p\u00fablica y la transparencia.<\/p>\n<p>Seg\u00fan informaron los medios de comunicaci\u00f3n en 1983, Gil Gustafson se declar\u00f3 culpable de un delito sexual de tercer grado contra un menor y fue condenado a 18 meses de prisi\u00f3n. Su sentencia fue suspendida con la condici\u00f3n de que Gustafson cumpliera con los t\u00e9rminos de la libertad condicional durante 10 a\u00f1os y cumpliera seis meses en el centro penitenciario del condado de Ramsey. Seg\u00fan los antecedentes penales, su condena se bas\u00f3 en el abuso sexual de un menor que comenz\u00f3 en 1977 y continu\u00f3 durante cinco a\u00f1os, mientras Gustafson estaba asignado como sacerdote asociado de St. Mary of the Lake en White Bear Lake. Tras la liberaci\u00f3n de Gustafson a finales de 1983, el arzobispo Roach le permiti\u00f3 dedicarse al ministerio no parroquial con la restricci\u00f3n de no tener contacto con j\u00f3venes y siempre que continuara con su tratamiento psiqui\u00e1trico. Esta decisi\u00f3n de 1983 no es como manejar\u00edamos un caso as\u00ed hoy en d\u00eda. En 2002, la arquidi\u00f3cesis apart\u00f3 definitivamente a Gustafson de todo ministerio p\u00fablico y le prohibi\u00f3 presentarse como sacerdote de cualquier forma, de conformidad con la Carta para la Protecci\u00f3n de Ni\u00f1os y J\u00f3venes. La Carta proh\u00edbe el ministerio p\u00fablico a cualquier miembro del clero que haya abusado sexualmente de un menor.<\/p>\n<p>Hoy en d\u00eda, Gustafson vive una vida laica en St. Paul y est\u00e1 supervisado por el programa de Promoci\u00f3n de Normas Ministeriales. Se le proh\u00edbe tener contacto sin supervisi\u00f3n con menores. Recibi\u00f3 su salario y pagos de vivienda de la arquidi\u00f3cesis hasta 2007, cuando cumpli\u00f3 los requisitos para recibir su pensi\u00f3n. En el pasado, Gustafson fue asesor de algunas parroquias y escuelas cat\u00f3licas. Los responsables de la arquidi\u00f3cesis no tienen constancia de que Gustafson est\u00e9 realizando actualmente labores de asesor\u00eda en parroquias o escuelas cat\u00f3licas de la arquidi\u00f3cesis.<\/p>\n<p>El arzobispo John Nienstedt, yo y todos los dem\u00e1s l\u00edderes de la arquidi\u00f3cesis nos comprometemos a hacer todo lo posible para prevenir el abuso de los j\u00f3venes y las personas vulnerables, y para ayudar a las v\u00edctimas\/sobrevivientes de abuso y a sus seres queridos a sanar. Una vez m\u00e1s, pido disculpas por el grave da\u00f1o causado por el abuso sexual del clero a las v\u00edctimas\/sobrevivientes, sus familias y sus comunidades.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/safe-environment.archspm.org\/accountability\/clergy-disclosures\/gilbert-gustafson\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ver el historial de tareas de Gil Gustafson<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>27 de octubre de 2014: Jeff Anderson and Associates ha hecho p\u00fablicos hoy los documentos del expediente del sacerdote Gilbert Gustafson que se entregaron al tribunal a principios de este a\u00f1o. Esta publicaci\u00f3n se ha realizado en aras de la divulgaci\u00f3n p\u00fablica y la transparencia.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":7112,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-3740","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-announcements"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3740"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3740\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}