{"id":3775,"date":"2015-09-02T20:53:04","date_gmt":"2015-09-03T00:53:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archspm.org\/statement-regarding-rev-gerald-dvorak-2\/"},"modified":"2015-09-02T20:53:04","modified_gmt":"2015-09-03T00:53:04","slug":"statement-regarding-rev-gerald-dvorak-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/statement-regarding-rev-gerald-dvorak-2\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n sobre el reverendo Gerald Dvorak"},"content":{"rendered":"<p>Hoy, el reverendo Gerald Dvorak regresa al ministerio p\u00fablico como pastor de la Iglesia de San Pedro en Richfield.<\/p>\n<p>En mayo de este a\u00f1o, la Arquidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis recibi\u00f3 una denuncia de que el reverendo Dvorak, p\u00e1rroco de St. Peter en Richfield, abus\u00f3 sexualmente de un menor en la d\u00e9cada de 1970. De acuerdo con los protocolos de la Arquidi\u00f3cesis, la denuncia se consider\u00f3 cre\u00edble en espera de una investigaci\u00f3n. La definici\u00f3n de \u201ccre\u00edble\u201d en este contexto significa \u201cno manifiestamente falsa o fr\u00edvola\u201d.  El uso del t\u00e9rmino no era ni una presunci\u00f3n ni una determinaci\u00f3n de culpabilidad.<\/p>\n<p>Se notific\u00f3 a las autoridades policiales, quienes autorizaron a la Arquidi\u00f3cesis a llevar a cabo una investigaci\u00f3n sobre la denuncia. El reverendo Dvorak tom\u00f3 una licencia voluntaria en espera del resultado de dicha investigaci\u00f3n. Una vez concluida la investigaci\u00f3n de la Arquidi\u00f3cesis, se notific\u00f3 a las autoridades policiales el resultado de la investigaci\u00f3n y la decisi\u00f3n de reincorporar al padre Dvorak.<\/p>\n<p>La investigaci\u00f3n incluy\u00f3 entrevistas con el reverendo Dvorak y con el denunciante. La Junta de Revisi\u00f3n Ministerial (MRB) de la Arquidi\u00f3cesis revis\u00f3 todo el asunto, incluidos los resultados de la investigaci\u00f3n y otra informaci\u00f3n relacionada con los 37 a\u00f1os de fiel servicio del reverendo Dvorak a esta Arquidi\u00f3cesis. La MRB concluy\u00f3 que la acusaci\u00f3n no estaba fundamentada y recomend\u00f3 que el reverendo Dvorak fuera reincorporado al ministerio. El juez Tim O'Malley, director de la Oficina de Normas Ministeriales y Entorno Seguro, tambi\u00e9n revis\u00f3 este asunto y estuvo presente en todas las deliberaciones de la MRB. Est\u00e1 de acuerdo con las conclusiones y la recomendaci\u00f3n de la MRB.<\/p>\n<p>Apoyo las conclusiones del MRB y del director O'Malley, por lo que he ordenado la reincorporaci\u00f3n del reverendo Dvorak al ministerio p\u00fablico.<\/p>\n<p>Les pido sus oraciones y su apoyo para todas las v\u00edctimas de abuso sexual y sus familias.<\/p>\n<hr \/>\n<p>La Junta de Revisi\u00f3n Ministerial act\u00faa como un \u00f3rgano consultivo confidencial que asesora al arzobispo y al director de la Oficina de Normas Ministeriales y Entornos Seguros en su evaluaci\u00f3n de las denuncias de abuso sexual de menores por parte de sacerdotes y di\u00e1conos.\u201d <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/MRB-and-Staff-Support-Roster-Option-2-9-1-15.pdf\">M\u00e1s informaci\u00f3n.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Today, Rev. Gerald Dvorak returns to public ministry as the pastor of the Church of Saint Peter in Richfield. In May of this year, the Archdiocese of Saint Paul and Minneapolis received an allegation that the Rev. Dvorak, pastor of St. Peter in Richfield, sexually abused a minor in the 1970s. In accordance with Archdiocesan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7112,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-3775","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-announcements"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3775"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3775\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}