Los \u00faltimos tres a\u00f1os han arrojado nueva luz sobre la dolorosa realidad del abuso sexual y sobre quienes han sido v\u00edctimas de \u00e9l. Nosotros, los obispos del estado de Minnesota, no podemos imaginar el dolor que esas personas y sus familias llevan consigo, ni el valor que se necesita para decirle a alguien \u201cfui v\u00edctima de abuso\u201d y revivir lo sucedido. Pedimos perd\u00f3n por su dolor y les agradecemos por haber dado un paso al frente.<\/p>\n
Aunque no podemos decir ni hacer nada para devolver la inocencia robada a los j\u00f3venes, trabajaremos para restaurar las relaciones rotas con familiares, amigos y seres queridos, y ayudaremos a sanar el dolor causado a tantas personas. Prometemos que seguiremos trabajando cada d\u00eda para garantizar que nuestras iglesias, escuelas y comunidades sean seguras para todas las personas, especialmente para los ni\u00f1os. Cuando se presente una denuncia de abuso sexual contra un miembro del clero o cualquier otra persona de la Iglesia, no guardaremos silencio. Seguiremos denunciando inmediatamente todas las denuncias a las autoridades policiales y cooperando con ellas en cada paso del proceso. Tambi\u00e9n prometemos mantener estrictos criterios de contrataci\u00f3n, comprobaci\u00f3n de antecedentes de los empleados y voluntarios que interact\u00faan con ni\u00f1os, y formaci\u00f3n especializada para empleados y voluntarios, a fin de garantizar que sean capaces de reconocer los signos que puedan indicar que los j\u00f3venes est\u00e1n en riesgo o en peligro.<\/p>\n
Pedimos disculpas a todas las personas que han resultado heridas y a sus familiares y amigos que se han visto afectados por ese dolor y esa p\u00e9rdida. Lo sentimos de verdad.<\/p>\n
\u00danase a nosotros para seguir orando por todas las v\u00edctimas y sobrevivientes de abuso sexual.<\/p>\n
Los obispos cat\u00f3licos del estado de Minnesota
\nArzobispo Bernard A. Hebda, Arquidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis
\nObispo auxiliar Andrew H. Cozzens, Arquidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis
\nObispo Michael J. Hoeppner, Di\u00f3cesis de Crookston
\nObispo Paul D. Sirba, Di\u00f3cesis de Duluth
\nObispo John M. LeVoir, Di\u00f3cesis de New Ulm
\nObispo Donald J. Kettler, Di\u00f3cesis de Saint Cloud
\nObispo John M. Quinn, Di\u00f3cesis de Winona<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
The last three years have brought fresh light to the painful reality of sexual abuse and those who have been hurt by it. We, the bishops of the state of Minnesota, cannot imagine the pain those individuals and their families carry with them and the courage it takes to tell someone, \u201cI was abused\u201d and […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7112,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[17],"class_list":["post-3796","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-announcements","tag-reorganization"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3796"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3796\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}