Queridos hermanos y hermanas:,<\/p>\n
El 16 de enero de 2015, la Arquidi\u00f3cesis se declar\u00f3 en quiebra. Hoy les escribo para informarles de que hemos presentado un Plan de Reorganizaci\u00f3n como parte de ese proceso de quiebra. La presentaci\u00f3n del Plan es un paso importante y necesario en nuestro camino hacia una resoluci\u00f3n justa.<\/p>\n
Como preparaci\u00f3n para la presentaci\u00f3n del Plan, la Arquidi\u00f3cesis vendi\u00f3 los activos inmobiliarios disponibles, incluidas nuestras propiedades en Saint Paul; alquilaremos espacios de oficinas m\u00e1s econ\u00f3micos y hemos seguido recortando nuestro presupuesto. Durante m\u00e1s de un a\u00f1o, hemos colaborado con otras partes. Tambi\u00e9n hemos participado en una mediaci\u00f3n para ayudar a determinar el valor de la cobertura del seguro. Aunque se han logrado avances, las compa\u00f1\u00edas de seguros y los abogados de quienes presentan demandas por abuso sexual no han podido ponerse de acuerdo sobre el valor adecuado de los fondos del seguro para las demandas. Seg\u00fan los abogados de los demandantes, las demandas ascienden a cientos de millones de d\u00f3lares. Las compa\u00f1\u00edas de seguros no est\u00e1n de acuerdo y estiman un valor mucho menor.<\/p>\n
Nuestro Plan se sustenta en tres pilares. En primer lugar, el acuerdo de conciliaci\u00f3n sin precedentes alcanzado el pasado diciembre con el fiscal del condado de Ramsey, que se ha incorporado al Plan para garantizar que sigamos haciendo todo lo posible por proteger a los ni\u00f1os. En segundo lugar, la dotaci\u00f3n de un fondo de $500 000 d\u00f3lares destinado al asesoramiento de las v\u00edctimas, con el fin de promover la recuperaci\u00f3n de quienes han sufrido abusos. Y, en tercer lugar, la creaci\u00f3n de un fideicomiso independiente. La Arquidi\u00f3cesis ha propuesto que el fideicomiso se financie inicialmente con $65 millones o m\u00e1s, provenientes de los fondos en efectivo de la Arquidi\u00f3cesis y la venta de nuestras propiedades, los ingresos de los acuerdos de seguros y las contribuciones de los acuerdos de seguros de nuestras parroquias. Adem\u00e1s, todos los ingresos de los seguros, incluidos aquellos que a\u00fan no se han acordado entre las compa\u00f1\u00edas de seguros y quienes presentan reclamaciones, se depositar\u00e1n en el fideicomiso. Un fideicomisario designado por el tribunal controlar\u00e1 entonces el fideicomiso y tendr\u00e1 la autoridad para pagar a los reclamantes.<\/p>\n
Las v\u00edctimas y los sobrevivientes no podr\u00e1n recibir una indemnizaci\u00f3n hasta que se finalice y apruebe un Plan de Reorganizaci\u00f3n. Cuanto m\u00e1s se prolongue el proceso, m\u00e1s dinero se gastar\u00e1 en honorarios de abogados y gastos de la quiebra; y, a su vez, habr\u00e1 menos dinero disponible para las v\u00edctimas y los sobrevivientes. En otras di\u00f3cesis, ese proceso de aprobaci\u00f3n ha llevado a\u00f1os. Por ejemplo, en Milwaukee, el proceso dur\u00f3 m\u00e1s de cinco a\u00f1os y solo se dispuso de $21 millones para indemnizar a los demandantes. Estamos presentando nuestro Plan ahora con la esperanza de indemnizar a las v\u00edctimas\/sobrevivientes y promover la sanaci\u00f3n lo antes posible.<\/p>\n
Aunque creemos que este plan es justo, tambi\u00e9n sabemos que algunas personas bienintencionadas pueden plantear objeciones. Las reorganizaciones a veces implican modificar el plan inicial. Nos comprometemos a colaborar de buena fe con todas las partes implicadas para encontrar una soluci\u00f3n justa, equitativa y oportuna.<\/p>\n
Esta semana, algunos abogados han afirmado que no hemos revelado todos nuestros activos en el proceso de quiebra. Quiero dejar claro lo siguiente: la Arquidi\u00f3cesis ha revelado todos nuestros activos y ha cumplido todas las normas establecidas por el tribunal, as\u00ed como todas las instrucciones del juez. S\u00e9 que, al menos durante los \u00faltimos 11 meses, hemos trabajado muy duro para reunir y maximizar nuestros activos con la esperanza de ofrecer lo m\u00e1ximo a la mayor\u00eda.<\/p>\n
Nunca podremos reparar el da\u00f1o causado, pero compensaremos a las v\u00edctimas, les ayudaremos en todo lo que podamos en su proceso de recuperaci\u00f3n y crearemos y mantendremos entornos seguros para todos los ni\u00f1os, hoy y siempre.<\/p>\n
Les agradezco su apoyo mientras avanzamos con plena conciencia de nuestro pasado y con el compromiso de construir un futuro mejor, y les pido que sigan orando y brindando su apoyo a todas las v\u00edctimas de abuso sexual y a sus familias.<\/p>\n
Sinceramente en Cristo,<\/p>\n
Reverend\u00edsimo Bernard A. Hebda<\/p>\n
Arzobispo de San Pablo y Minneapolis<\/p>\n
Leer el Plan de reorganizaci\u00f3n<\/a> y Declaraci\u00f3n de divulgaci\u00f3n<\/a>.<\/em><\/p>\n Lea las versiones en espa\u00f1ol de Carta del Arzobispo Hebda<\/a> y PREGUNTAS FRECUENTES<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Dear Brothers and Sisters, On January 16, 2015, the Archdiocese filed for bankruptcy. Today, I write to tell you that we have filed a Plan of Reorganization as part of that bankruptcy process. Filing the Plan is an important and required step on our path to a fair resolution. In preparation for filing the Plan, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7112,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[17],"class_list":["post-3797","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-announcements","tag-reorganization"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3797"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3797\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}