{"id":3814,"date":"2016-09-16T15:43:24","date_gmt":"2016-09-16T19:43:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archspm.org\/statement-regarding-disclosure-additional-name\/"},"modified":"2016-09-16T15:43:24","modified_gmt":"2016-09-16T19:43:24","slug":"statement-regarding-disclosure-additional-name","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/statement-regarding-disclosure-additional-name\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n sobre la divulgaci\u00f3n de nombres adicionales"},"content":{"rendered":"<p><em>Del arzobispo Bernard Hebda<\/em><\/p>\n<p>Hoy revelamos el nombre y el historial de asignaciones de un hombre contra el que existe una denuncia fundamentada por abuso sexual a un menor mientras era sacerdote de la Arquidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis. Una denuncia fundamentada es aquella que est\u00e1 respaldada por pruebas suficientes que establecen motivos razonables para creer que el presunto abuso ocurri\u00f3. El nombre y el historial de asignaciones del padre William F. Hough se revelan como parte de nuestro compromiso en virtud del Acuerdo de Conciliaci\u00f3n del Condado de Ramsey, nuestra relaci\u00f3n continua con Jeff Anderson and Associates y nuestro compromiso de promover la sanaci\u00f3n, la concienciaci\u00f3n y la prevenci\u00f3n del abuso. Los abusos sexuales denunciados tuvieron lugar entre 1964 y 1966. El padre Hough falleci\u00f3 el 15 de agosto de 1994. El historial de asignaciones del padre Hough se puede consultar en <a href=\"http:\/\/safe-environment.archspm.org\/accountability\/clergy-disclosures\/william-f-hough\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p>Me entristece profundamente el efecto que los abusos sexuales por parte del clero siguen teniendo en las v\u00edctimas\/sobrevivientes, sus familias y la comunidad, y animo encarecidamente a cualquier persona que haya sufrido abusos a que se ponga en contacto con la polic\u00eda de inmediato.<\/p>\n<p>Puede encontrar informaci\u00f3n sobre la divulgaci\u00f3n del clero en el sitio web de la arquidi\u00f3cesis y en <a href=\"http:\/\/safe-environment.archspm.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SafeCatholicSPM.org<\/a>. Tambi\u00e9n publicaremos esta informaci\u00f3n en el peri\u00f3dico de la arquidi\u00f3cesis,<a href=\"http:\/\/thecatholicspirit.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>\u00a0El esp\u00edritu cat\u00f3lico<\/em><\/a>. Adem\u00e1s, hemos alertado a los p\u00e1rrocos de las parroquias a las que hab\u00eda sido asignado el padre Hough.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>From Archbishop Bernard Hebda Today, we are disclosing the name and assignment history of a man who has a substantiated claim against him of sexually abusing a minor while he was a priest of the Archdiocese of Saint Paul and Minneapolis. A substantiated claim is one supported by sufficient evidence establishing reasonable grounds to believe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7112,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-3814","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-announcements"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3814"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3814\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}