{"id":3822,"date":"2016-12-12T18:37:34","date_gmt":"2016-12-12T23:37:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archspm.org\/special-message-archbishop-hebda-bishop-cozzens-spanish-speaking-brothers-sisters-christ\/"},"modified":"2016-12-12T18:37:34","modified_gmt":"2016-12-12T23:37:34","slug":"special-message-archbishop-hebda-bishop-cozzens-spanish-speaking-brothers-sisters-christ","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/special-message-archbishop-hebda-bishop-cozzens-spanish-speaking-brothers-sisters-christ\/","title":{"rendered":"Mensaje especial del arzobispo Hebda y el obispo Cozzens a los hermanos y hermanas en Cristo de habla hispana"},"content":{"rendered":"<p>El lunes 12 de diciembre de 2016 es tanto la fiesta de Nuestra Se\u00f1ora de Guadalupe como el D\u00eda Nacional de Oraci\u00f3n por los Migrantes y Refugiados, seg\u00fan lo ha declarado la Conferencia de Obispos Cat\u00f3licos de los Estados Unidos (USCCB).<\/p>\n<p>En este d\u00eda tan especial, con el fin de abordar las recientes inquietudes de la comunidad inmigrante, el arzobispo Bernard Hebda y el obispo Cozzens tienen un mensaje especial para nuestros hermanos y hermanas en Cristo de habla hispana.<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n puedes ver el video en espa\u00f1ol y leer la traducci\u00f3n al ingl\u00e9s <a href=\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/archspmmainsite\/News\/2017\/VIDEO+MESSAGE+FOR+SPANISH-SPEAKING+CATHOLICS+POST-ELECTION+ENGLISH+TEXT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VpqB4LYKxPo\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p>Adem\u00e1s, el arzobispo Hebda, el obispo Cozzens y el padre Kevin Kenney, vicario para la Pastoral Latina, dirigen la siguiente carta a nuestros hermanos y hermanas de habla hispana en relaci\u00f3n con este tema. La carta se puede descargar en <a href=\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/archspmmainsite\/News\/2017\/IMMIGRATION+UNCERTAINTY+LETTER+12-9-16+FINAL+SPANISH.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espa\u00f1ol<\/a> y <a href=\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/archspmmainsite\/News\/2017\/IMMIGRATION+UNCERTAINTY+LETTER+12-12-16+english+FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ingl\u00e9s<\/a>.<\/p>\n<p>El arzobispo Hebda invita a todos los fieles cat\u00f3licos de la archidi\u00f3cesis a unirse a la celebraci\u00f3n de la fiesta de Nuestra Se\u00f1ora de Guadalupe y a participar en la Jornada Nacional de Oraci\u00f3n por los Migrantes y los Refugiados. Puede consultarse una carta del arzobispo Hebda dirigida a los fieles cat\u00f3licos <a href=\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/archspmmainsite\/News\/2017\/OLG+FEAST+2016+%2BHEBDA+LETTER+TO+FAITHFUL+12-8-16+FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Monday, December 12, 2016 is both the Feast of Our Lady of Guadalupe and the National Day of Prayer for Migrants and Refugees, as declared by the United States Conference of Catholic Bishops (USCCB). On this special day, in an effort to address recent concerns in the immigrant community, Archbishop Bernard Hebda and Bishop Cozzens [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7112,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-3822","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-announcements"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3822"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3822\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}