{"id":3886,"date":"2013-07-10T22:37:31","date_gmt":"2013-07-11T02:37:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archspm.org\/statement-regarding-todays-civil-court-filings\/"},"modified":"2013-07-10T22:37:31","modified_gmt":"2013-07-11T02:37:31","slug":"statement-regarding-todays-civil-court-filings","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/statement-regarding-todays-civil-court-filings\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n relativa a las presentaciones de hoy ante los tribunales civiles"},"content":{"rendered":"<p>La demanda presentada hoy ante el tribunal civil para solicitar la divulgaci\u00f3n de los nombres de los miembros del clero contra quienes se han formulado acusaciones no es una solicitud nueva. Un juez del Tribunal de Distrito del condado de Ramsey ya ha examinado y denegado solicitudes similares en dos ocasiones anteriores. Esta solicitud se refiere a informaci\u00f3n que se pidi\u00f3 a la Arquidi\u00f3cesis que proporcionara hace 10 a\u00f1os como parte de un estudio nacional sobre denuncias de abuso sexual por parte del clero entre los a\u00f1os 1950 y 2002. En muchos casos, la mayor\u00eda de los cuales se remontan a d\u00e9cadas atr\u00e1s, la presunta v\u00edctima no estaba disponible o el presunto autor ya no estaba vivo o ya no ejerc\u00eda el ministerio, por lo que no hab\u00eda forma de determinar el fondo de tales acusaciones. La Arquidi\u00f3cesis inform\u00f3 a los autores del estudio que, durante ese per\u00edodo de 52 a\u00f1os, se hab\u00edan presentado denuncias que no eran inveros\u00edmiles contra 26 sacerdotes de la arquidi\u00f3cesis y siete de \u00f3rdenes religiosas o sacerdotes de otras di\u00f3cesis, entre los miles de sacerdotes que prestaron servicio en la Arquidi\u00f3cesis durante ese per\u00edodo de medio siglo.<\/p>\n<p>Ninguno de los cl\u00e9rigos identificados ha ejercido el ministerio eclesi\u00e1stico durante al menos diez a\u00f1os y varios de ellos han fallecido. La mayor\u00eda ya ha sido identificada p\u00fablicamente en los medios de comunicaci\u00f3n o en otros informes p\u00fablicos.<\/p>\n<p>La Arquidi\u00f3cesis ha expresado en repetidas ocasiones su preocupaci\u00f3n por cualquier persona que denuncie haber sufrido abusos. Volvemos a expresar nuestra preocupaci\u00f3n por el hombre que afirma haber sido v\u00edctima de abusos en 1966 y que se ha reunido en varias ocasiones con un funcionario de la Arquidi\u00f3cesis encargado de atender a quienes denuncian abusos. El hombre que, seg\u00fan \u00e9l, abus\u00f3 de \u00e9l lleva fuera del ministerio desde 1991, tiene ahora 92 a\u00f1os y reside en un hogar de ancianos.<\/p>\n<p>Cualquier tipo de abuso sexual es absolutamente inaceptable; no justificamos en modo alguno a los autores y lamentamos profundamente todo el da\u00f1o causado. Creemos que las medidas integrales y pioneras que la Arquidi\u00f3cesis ha adoptado en los \u00faltimos veinte a\u00f1os han protegido a los ni\u00f1os en las parroquias, las escuelas y otros entornos de ministerio de la Iglesia.<\/p>\n<p>En 1987, el entonces obispo auxiliar de la archidi\u00f3cesis, Robert Carlson, expres\u00f3 su profundo pesar por los errores cometidos por la archidi\u00f3cesis en el manejo y la respuesta a los casos de abuso sexual de menores por parte de algunos miembros de su clero. Desde entonces, primero bajo el liderazgo del arzobispo John Roach, y continuando bajo el liderazgo del arzobispo Harry Flynn y ahora del arzobispo John Nienstedt, la Arquidi\u00f3cesis ha desarrollado, identificado e implementado pol\u00edticas y procedimientos para prevenir el abuso sexual de menores.<\/p>\n<p>Durante m\u00e1s de dos d\u00e9cadas, la Arquidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis ha sido pionera en la adopci\u00f3n de pol\u00edticas para proteger a los ni\u00f1os y j\u00f3venes. Desde la d\u00e9cada de 1990, hemos aplicado una pol\u00edtica de tolerancia cero ante los casos de abuso sexual de menores por parte del clero: denunciamos los hechos de inmediato y cooperamos plenamente con las autoridades civiles, y el acusado es apartado de todo ministerio de forma permanente si se confirman las acusaciones de abuso sexual.<\/p>\n<p>Desde hace 20 a\u00f1os, se exige a todo el clero y a los empleados de las parroquias y escuelas que se sometan a verificaciones de antecedentes penales. Desde hace casi 10 a\u00f1os, tambi\u00e9n se exige esta verificaci\u00f3n a los voluntarios que trabajan con menores. Solo en la \u00faltima d\u00e9cada, se han realizado m\u00e1s de 105 000 verificaciones de antecedentes penales a miembros del clero, empleados y voluntarios de la Arquidi\u00f3cesis.<\/p>\n<p>Durante la \u00faltima d\u00e9cada, la Arquidi\u00f3cesis ha impartido capacitaci\u00f3n integral y adecuada a cada edad sobre entornos seguros a 100 000 j\u00f3venes en escuelas cat\u00f3licas y programas de formaci\u00f3n en la fe de las parroquias, as\u00ed como a m\u00e1s de 68 000 miembros del clero, empleados de parroquias y escuelas, y voluntarios. La capacitaci\u00f3n sobre entornos seguros ayuda a prevenir el abuso al crear conciencia sobre este problema social generalizado, al proporcionar informaci\u00f3n sobre las se\u00f1ales de alerta de posibles abusadores, as\u00ed como sobre los indicios de abuso, y al empoderar a las personas para que denuncien cuando sospechen de un abuso.<\/p>\n<p>La Arquidi\u00f3cesis cuenta desde hace mucho tiempo con una pol\u00edtica destinada a brindar asesoramiento y otro tipo de apoyo a las v\u00edctimas de abuso sexual. Durante veinte a\u00f1os, la Arquidi\u00f3cesis ha animado repetidamente a las v\u00edctimas de abuso sexual por parte de miembros del clero a que busquen asesoramiento, y les ha prestado asistencia proporcion\u00e1ndoles asesoramiento a trav\u00e9s de profesionales independientes de forma gratuita.<\/p>\n<p>En conclusi\u00f3n, nos tomamos muy en serio las denuncias de abuso sexual y lamentamos el da\u00f1o causado a las v\u00edctimas, a sus familias y seres queridos, as\u00ed como a las comunidades, por el abuso sexual cometido por miembros del clero. Durante m\u00e1s de dos d\u00e9cadas, hemos demostrado nuestro compromiso de ayudar a las v\u00edctimas a sanar y de cooperar plenamente con las autoridades civiles para proteger a los j\u00f3venes y prevenir el abuso sexual. Como hemos declarado inequ\u00edvocamente en el pasado, cualquier persona que tenga conocimiento de una conducta indebida dentro de una parroquia o escuela cat\u00f3lica debe llamar inmediatamente a las autoridades civiles correspondientes, y se le anima a notificarlo al Director de Defensa de la Arquidi\u00f3cesis al (651) 291-4497. El abuso sexual de menores es un tr\u00e1gico problema social; trabajemos juntos para combatirlo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>10 de julio de 2013. La demanda presentada hoy ante el tribunal civil para que se revelen los nombres de los cl\u00e9rigos contra los que se han presentado denuncias no es una solicitud nueva.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":7112,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-3886","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-announcements"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3886"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3886\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}