El viernes 10 de enero, la Arquidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis cumpli\u00f3 con una solicitud del juez John Van de North, del Tribunal del Condado de Ramsey, de proporcionar recomendaciones para manejar las acusaciones de abuso sexual de menores que se han dado a conocer a la arquidi\u00f3cesis despu\u00e9s de 2004. En nuestra carta al juez, establecimos un proceso justo para hacerlo. Tambi\u00e9n expresamos respetuosamente nuestra preocupaci\u00f3n por la necesidad de proteger los derechos de los cl\u00e9rigos que puedan haber sido acusados falsamente. Buscamos los mismos derechos razonables y la misma oportunidad de justicia que se conceden a cualquier ciudadano.<\/p>\n
Al mismo tiempo, afirmamos con firmeza, independientemente de nuestra b\u00fasqueda de justicia para quienes han sido acusados injustamente, la importancia de revelar las denuncias cre\u00edbles de abuso para proteger a los ni\u00f1os y ayudar a las v\u00edctimas a recuperarse.<\/p>\n
Nuestros objetivos, y la base de cada acci\u00f3n y decisi\u00f3n que tomamos, siguen siendo la protecci\u00f3n de los ni\u00f1os, la sanaci\u00f3n de las v\u00edctimas y el restablecimiento de la confianza de los fieles y de nuestro clero, que sirve a nuestras comunidades con nobleza y honor. Hemos sido transparentes en nuestras acciones para alcanzar estos objetivos, incluyendo la creaci\u00f3n de un grupo de trabajo independiente para examinar nuestras pol\u00edticas y pr\u00e1cticas y la contrataci\u00f3n de una empresa externa profesional y con experiencia, Kinsale, para llevar a cabo una revisi\u00f3n exhaustiva de los expedientes de nuestro clero. Ambos procesos est\u00e1n en marcha y continuar\u00e1n con gran atenci\u00f3n al detalle y sentido de la importancia hasta su finalizaci\u00f3n.<\/p>\n
Adem\u00e1s, y lo que es muy importante, el 24 de octubre de 2013 nos comprometimos a realizar una divulgaci\u00f3n prudente y continua. Hemos cumplido esa promesa y seguiremos haci\u00e9ndolo. En noviembre, solicitamos al tribunal que nos permitiera realizar divulgaciones y, despu\u00e9s de que el tribunal accediera a nuestra solicitud en diciembre, divulgamos los nombres de aproximadamente 30 sacerdotes. Kinsale sigue llevando a cabo una revisi\u00f3n exhaustiva de cientos de expedientes del clero y nos comprometemos a seguir divulgando informaci\u00f3n de forma prudente durante la revisi\u00f3n de los expedientes. Nuestro sincero deseo es divulgar la informaci\u00f3n, no retrasarla. Como prueba de nuestro compromiso con la divulgaci\u00f3n, hace solo dos semanas, como resultado de nuestra revisi\u00f3n de los expedientes y por precauci\u00f3n, divulgamos p\u00fablicamente los nombres de dos sacerdotes, uno de los cuales hab\u00eda cometido una infracci\u00f3n de los l\u00edmites y el otro, m\u00e1s de una. Una violaci\u00f3n de los l\u00edmites es un comportamiento inapropiado que no constituye necesariamente una actividad delictiva o un abuso sexual. Ambos sacerdotes aceptaron tomarse una licencia para permitir una revisi\u00f3n completa. De acuerdo con nuestra pol\u00edtica, estos sacerdotes permanecer\u00e1n fuera del ministerio activo hasta que se completen las revisiones. Ning\u00fan miembro del clero sobre el que se haya demostrado una denuncia fundamentada de abuso sexual de un menor volver\u00e1 jam\u00e1s al ministerio activo.<\/p>\n
Hemos estado haciendo y seguiremos haciendo divulgaciones prudentes de manera continua. Este principio de divulgaci\u00f3n es inquebrantable. Lo hemos estado haciendo y seguiremos haci\u00e9ndolo, incluso mientras trabajamos en los detalles de esa divulgaci\u00f3n por separado con el Tribunal.<\/p>\n
En lo que respecta a la Corte, lo m\u00e1s importante que hay que saber es lo siguiente: esperamos con inter\u00e9s colaborar con la Corte en el establecimiento de un proceso razonable y justo que reconozca a las v\u00edctimas y proteja a los ni\u00f1os, al tiempo que garantice el respeto de los derechos de todos. Hemos presentado dicha propuesta en nuestra carta para que la Corte la examine.<\/p>\n
Reiteramos lo que hemos afirmado durante muchos a\u00f1os: instamos a cualquier persona que sospeche de un abuso a un menor dentro del ministerio de la Iglesia a que llame primero a las autoridades civiles. Si usted o alguien que conoce ha sido v\u00edctima de conducta sexual inapropiada en el ministerio de la Iglesia, tambi\u00e9n le animamos a que llame al Director de Defensa y Asistencia a las V\u00edctimas de la arquidi\u00f3cesis al 651-291-4497.<\/p>\n
La Arquidi\u00f3cesis de Saint Paul y Minneapolis est\u00e1 comprometida con nuestros objetivos de proteger a los ni\u00f1os, cuidar a las v\u00edctimas y restaurar la confianza de los fieles y de nuestro clero, que sirven a nuestras comunidades con nobleza y honor. Estamos profundamente entristecidos por el da\u00f1o causado por los abusos y seguimos firmes en nuestro esfuerzo por evitar que se repitan en el futuro.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
On Friday, January 10, the Archdiocese of Saint Paul and Minneapolis complied with a request from Ramsey County Court Judge John Van de North to provide recommendations for handling accusations of sexual abuse of minors that have been made known to the archdiocese after 2004. In our letter to the judge, we laid out a […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7112,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-3894","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-announcements"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3894"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3894\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}