{"id":3908,"date":"2016-02-21T02:55:44","date_gmt":"2016-02-21T07:55:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archspm.org\/update-rev-timothy-dolan\/"},"modified":"2016-02-21T02:55:44","modified_gmt":"2016-02-21T07:55:44","slug":"update-rev-timothy-dolan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/update-rev-timothy-dolan\/","title":{"rendered":"\u00daltimas noticias sobre el reverendo Timothy Dolan"},"content":{"rendered":"<p><em>Del juez Timothy O\u2019Malley, director de Normas Ministeriales y <\/em><em>Entorno seguro<\/em><\/p>\n<p>En las primeras noticias y comentarios sobre la investigaci\u00f3n del padre Dolan que est\u00e1 llevando a cabo el Departamento de Polic\u00eda de Edina, se ha insinuado que la Arquidi\u00f3cesis podr\u00eda no haber cumplido con nuestros protocolos de \u00abEntorno Seguro\u00bb. Esa insinuaci\u00f3n es infundada y err\u00f3nea. Quiero asegurar a los fieles cat\u00f3licos y al p\u00fablico en general que hemos cumplido plenamente con nuestros protocolos de \u00abEntorno Seguro\u00bb.<\/p>\n<p>Uno de los principios fundamentales de nuestros protocolos \u201cDoe 1\u201d y de nuestro acuerdo de conciliaci\u00f3n con la Fiscal\u00eda del Condado de Ramsey es el compromiso de la Arquidi\u00f3cesis de \u00abno interferir de ninguna manera con las fuerzas del orden hasta que estas concluyan su investigaci\u00f3n, archiven el caso sin haberla llevado a cabo o autoricen a la Arquidi\u00f3cesis a tomar medidas\u00bb. La Arquidi\u00f3cesis ha cooperado plenamente con el Departamento de Polic\u00eda de Edina.   Espec\u00edficamente, tal como lo solicit\u00f3 el Departamento de Polic\u00eda de Edina, no tomamos medidas que pudieran haber interferido con dicha investigaci\u00f3n.<\/p>\n<p>El jueves por la tarde, el Departamento de Polic\u00eda de Edina nos inform\u00f3 de que hab\u00edan entrevistado al padre Dolan y nos autorizaron a tomar ciertas medidas. La investigaci\u00f3n penal no era de dominio p\u00fablico, y el Departamento de Polic\u00eda de Edina nos pidi\u00f3 que no le di\u00e9ramos una publicidad innecesaria.<\/p>\n<p>El jueves por la noche, tras consultar con el Departamento de Polic\u00eda de Edina, el arzobispo Hebda y yo nos reunimos con el padre Dolan. El padre Dolan acept\u00f3 tomarse una licencia de manera que se minimizara la probabilidad de que se hiciera evidente la naturaleza de la investigaci\u00f3n, cumpliendo as\u00ed con la solicitud del Departamento de Polic\u00eda. La licencia del padre Dolan inclu\u00eda restricciones que se ajustaban al compromiso de la Arquidi\u00f3cesis con la seguridad de los ni\u00f1os.<\/p>\n<p>El viernes informamos a la parroquia y emitimos un comunicado en el que se indicaba que el padre Dolan era objeto de una investigaci\u00f3n. No revelamos deliberadamente la naturaleza de la investigaci\u00f3n, tal y como solicit\u00f3 el Departamento de Polic\u00eda de Edina. Una vez m\u00e1s, la decisi\u00f3n sobre la naturaleza de la baja y el alcance de la divulgaci\u00f3n p\u00fablica se tom\u00f3 en plena colaboraci\u00f3n y consulta con las fuerzas del orden.<\/p>\n<p>A \u00faltima hora de la tarde del viernes, el Departamento de Polic\u00eda de Edina present\u00f3 una orden de registro en la que se revelaban p\u00fablicamente la investigaci\u00f3n en curso y su naturaleza. A la luz de esta informaci\u00f3n adicional, y tras consultar esta ma\u00f1ana con el Departamento de Polic\u00eda de Edina, la Arquidi\u00f3cesis est\u00e1 tomando ahora medidas adicionales.  El padre Dolan sigue suspendido de sus funciones ministeriales y, adem\u00e1s de otras restricciones, tiene prohibido llevar el cuello clerical o presentarse como sacerdote. Adem\u00e1s, y de acuerdo con nuestros protocolos, volvemos a hacer p\u00fablico su estatus ministerial.<\/p>\n<p>Se presume la inocencia del padre Dolan. Entiendo que, en momentos como este, es f\u00e1cil sacar conclusiones precipitadas sin disponer de toda la informaci\u00f3n. Para ser justos con todas las partes implicadas, es importante dar tiempo a los investigadores para que hagan su trabajo y lleguen a conclusiones fundamentadas basadas en las pruebas. La Arquidi\u00f3cesis anima a cualquier persona que tenga informaci\u00f3n relevante a que se ponga en contacto con el Departamento de Polic\u00eda de Edina.<\/p>\n<p>De conformidad con nuestros procedimientos, llevaremos a cabo nuestra propia investigaci\u00f3n una vez que las autoridades policiales nos indiquen que podemos hacerlo sin interferir en su investigaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Quiero agradecer al Departamento de Polic\u00eda de Edina por su labor.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>From Judge Timothy O\u2019Malley, Director of Ministerial Standards and Safe Environment In the early reporting and commentary regarding the Father Dolan investigation that is underway by the Edina Police Department there has been some suggestion that the Archdiocese may not have complied with our Safe Environment protocols.\u00a0 That suggestion is misinformed and erroneous.\u00a0 I want [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7112,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-3908","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-announcements"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3908"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3908\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}