{"id":3916,"date":"2018-08-31T21:17:19","date_gmt":"2018-09-01T01:17:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archspm.org\/archbishop-hebdas-statement-regarding-action-accountability\/"},"modified":"2018-08-31T21:17:19","modified_gmt":"2018-09-01T01:17:19","slug":"archbishop-hebdas-statement-regarding-action-accountability","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/archbishop-hebdas-statement-regarding-action-accountability\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n del arzobispo Hebda sobre la acci\u00f3n y la responsabilidad"},"content":{"rendered":"

Del Arzobispo Bernard A. Hebda<\/em><\/p>\n

Tras el desmoralizador informe del gran jurado de Pensilvania y las inquietantes afirmaciones de nuestro ex nuncio, el arzobispo Vigan\u00f2, se ha hablado mucho sobre los esc\u00e1ndalos en nuestra Iglesia, tanto a nivel mundial como aqu\u00ed en Minnesota. Solo puedo imaginar lo impactantes que deben de ser esos informes para quienes han sobrevivido a los abusos y para sus familias. Lamento el da\u00f1o infligido y el dolor continuo causado a tantas personas.<\/p>\n

En los \u00faltimos d\u00edas, he seguido escuchando a muchas personas preocupadas: padres j\u00f3venes preocupados por la seguridad de sus hijos, feligreses veteranos que se preguntan cu\u00e1ndo terminar\u00e1 esta crisis, sacerdotes que se preguntan c\u00f3mo pueden servir a sus feligreses cuando ellos mismos ya no saben en qui\u00e9n pueden confiar, y obispos que lamentan que hayamos tardado tanto en buscar la ayuda de expertos laicos y en actuar con mayor transparencia. En medio de esta oscuridad, lo que me da esperanza es la promesa del Se\u00f1or de que estar\u00e1 siempre con nosotros (Mt 28, 20), de que nunca abandonar\u00e1 a su Iglesia. A medida que la oscuridad del pasado sale a la luz, conf\u00edo en la visi\u00f3n de San Pablo de que lo que se ilumina se convierte en luz (Ef 5, 13).<\/p>\n

Se me ha animado a situar estas cuestiones globales en un contexto local y a reafirmar p\u00fablicamente tanto nuestro compromiso con la justicia y la sanaci\u00f3n de quienes han sido perjudicados como nuestra convicci\u00f3n de que el abuso nunca puede tolerarse. Sin embargo, ofrezco mis comentarios sabiendo muy bien que las meras palabras y disculpas suenan huecas si no van acompa\u00f1adas de acciones.<\/p>\n

Teniendo esto en cuenta, perm\u00edtanme describir brevemente las medidas que se han tomado en esta Iglesia local. En colaboraci\u00f3n con los voluntarios laicos de nuestra Junta de Revisi\u00f3n Ministerial Arquidiocesana, la Junta Directiva Corporativa y el Consejo Financiero, junto con muchos otros voluntarios, empleados y cl\u00e9rigos de toda la Arquidi\u00f3cesis, hemos afrontado de manera constructiva y abierta nuestros fracasos, los fracasos que dieron lugar a acusaciones penales y civiles, a la quiebra, a la p\u00e9rdida de confianza y al debilitamiento de nuestra voz moral. Aunque a\u00fan nos queda mucho por hacer, hemos avanzado mucho. En 2015, firmamos un acuerdo de conciliaci\u00f3n de gran alcance con la Fiscal\u00eda del Condado de Ramsey que nos obliga a tomar medidas verificables para prevenir futuros abusos. El acuerdo ha mejorado la forma en que respondemos a las v\u00edctimas\/sobrevivientes; la forma en que hacemos responsables a los sacerdotes; la forma en que aceptamos, preparamos y promovemos a los seminaristas; la forma en que formamos a nuestros sacerdotes, empleados y voluntarios; y la forma en que educamos a nuestros ni\u00f1os y j\u00f3venes en todas las parroquias y escuelas cat\u00f3licas de la Arquidi\u00f3cesis. Ha contribuido a mejorar nuestra cultura. No solo hemos cumplido ese acuerdo, sino que hemos hecho m\u00e1s de lo que exige. Esto se ha verificado en los tribunales cada seis meses. M\u00e1s recientemente, hemos trabajado con las v\u00edctimas y sobrevivientes para presentar un plan conjunto en el tribunal de quiebras que compensa econ\u00f3micamente a quienes han sufrido da\u00f1os en nuestra Arquidi\u00f3cesis. Tambi\u00e9n hemos cambiado nuestra forma de gobierno dentro de la Arquidi\u00f3cesis, adoptando una mayor participaci\u00f3n y colaboraci\u00f3n entre la Junta Directiva y el Consejo de Finanzas, lo que garantiza una mayor supervisi\u00f3n por parte de los l\u00edderes laicos.<\/p>\n

Sin duda, no podemos conformarnos solo con estas medidas. Habr\u00e1 retos en el futuro, pero ahora contamos con la experiencia de una amplia gama de personas, principalmente laicos, para abordar esas cuestiones con integridad, objetividad y transparencia. Espero que lo que se ha aprendido aqu\u00ed pueda servir a la Iglesia en general, tanto a nivel nacional como internacional.<\/p>\n

Pasando ahora al tema de la responsabilidad de los obispos, perm\u00edtanme explicar primero el proceso mejorado que se ha implementado aqu\u00ed desde 2015. Seg\u00fan el Acuerdo de Conciliaci\u00f3n del Condado de Ramsey, cuando se presenta una denuncia contra un obispo auxiliar o un arzobispo, el Director de Normas Ministeriales y Entorno Seguro debe notificarlo a la Junta Directiva. De este modo, la denuncia se da a conocer a los l\u00edderes laicos, que tienen el deber de supervisar y cumplir con sus responsabilidades fiduciarias. Adem\u00e1s, hoy en d\u00eda no se puede resolver una reclamaci\u00f3n sin el conocimiento y la participaci\u00f3n de nuestros l\u00edderes laicos. Ambas medidas de responsabilidad son nuevas y de vital importancia.<\/p>\n

En cuanto a la responsabilidad de los obispos de todo el mundo: apoyo plenamente la participaci\u00f3n de los l\u00edderes laicos. Los l\u00edderes de la Iglesia deben ser juzgados por personas externas que tengan la independencia, la objetividad y la experiencia necesarias para ser justos y cre\u00edbles. Necesitamos tener la seguridad de que cualquier cl\u00e9rigo, ya sea un sacerdote reci\u00e9n ordenado o el Papa, que haya abusado de menores o que, a sabiendas, haya protegido o facilitado a dichos abusadores, rendir\u00e1 cuentas. Lo mismo se aplica a quienes abusan de su posici\u00f3n para aprovecharse de adultos vulnerables, personas que reciben atenci\u00f3n espiritual o seminaristas. Se deber\u00eda crear una junta de supervisi\u00f3n similar en composici\u00f3n, independencia y autoridad a nuestra Junta Ministerial de Revisi\u00f3n Arquidiocesana para abordar las acusaciones de conducta indebida contra obispos y arzobispos. Tambi\u00e9n nos beneficiar\u00eda el nombramiento de varias personas externas de confianza que puedan ayudar a quienes tienen quejas. A nivel local, el exfiscal del condado de Hennepin, Tom Johnson, cumple esa funci\u00f3n como nuestro defensor del pueblo designado, ofreciendo a los agraviados una v\u00eda segura para presentar sus reclamaciones sin temor a represalias.<\/p>\n

Al tener buenas razones para confiar tanto en el papa Francisco como en el arzobispo Vigan\u00f2, personalmente no s\u00e9 c\u00f3mo evaluar las afirmaciones que ha hecho el arzobispo. Bas\u00e1ndome en mi experiencia en esta arquidi\u00f3cesis, creo que la \u00fanica forma de resolver este tipo de situaciones y restablecer la confianza es llevar a cabo alg\u00fan tipo de investigaci\u00f3n independiente dirigida por personas externas cre\u00edbles.<\/p>\n

En conclusi\u00f3n, estoy totalmente comprometido con el camino que hemos emprendido para corregir nuestros errores, promover la rendici\u00f3n de cuentas, ayudar a los damnificados y prevenir futuros abusos. Soy consciente de que estoy lejos de ser perfecto, pero siempre trato de actuar lo mejor que puedo y con integridad, colaborando con las numerosas personas trabajadoras y comprometidas de esta Arquidi\u00f3cesis que contribuyen cada d\u00eda a hacer de nuestra Iglesia un lugar mejor gracias a su firme dedicaci\u00f3n a la seguridad y al Evangelio.<\/p>\n

Teniendo presente el reciente llamamiento del papa Francisco a la oraci\u00f3n y al ayuno, invito a nuestros sacerdotes y a todos los dem\u00e1s a unirse a m\u00ed en una hora santa eucar\u00edstica de reparaci\u00f3n y oraci\u00f3n por la sanaci\u00f3n en la Catedral de San Pablo, en la conmemoraci\u00f3n de Nuestra Se\u00f1ora de los Dolores, el s\u00e1bado 15 de septiembre a las 11:00 a. m.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

From Archbishop Bernard A. Hebda In the aftermath of the demoralizing Pennsylvania grand jury report and the troubling claims made by our former nuncio, Archbishop Vigan\u00f2, much has been said about the scandals in our Church – worldwide and here in Minnesota. I can only imagine how jarring those reports must be for those who […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7112,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-3916","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-announcements"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3916"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3916\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}