{"id":4011,"date":"2020-03-16T14:38:09","date_gmt":"2020-03-16T18:38:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archspm.org\/statement-regarding-new-catholic-bishop-abuse-reporting-system\/"},"modified":"2020-03-16T14:38:09","modified_gmt":"2020-03-16T18:38:09","slug":"statement-regarding-new-catholic-bishop-abuse-reporting-system","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/statement-regarding-new-catholic-bishop-abuse-reporting-system\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n sobre el nuevo sistema de denuncia de abusos por parte de obispos cat\u00f3licos"},"content":{"rendered":"<p><em>Del arzobispo Bernard A. Hebda:\u00a0<\/em><\/p>\n<p>El sistema de denuncia de abusos por parte de obispos cat\u00f3licos (CBAR) ha entrado en funcionamiento esta ma\u00f1ana. Los obispos de Estados Unidos aprobaron el sistema nacional de denuncia tras la carta apost\u00f3lica del papa Francisco de mayo de 2019., <a href=\"http:\/\/www.vatican.va\/content\/francesco\/en\/motu_proprio\/documents\/papa-francesco-motu-proprio-20190507_vos-estis-lux-mundi.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vos estis lux mundi<\/a> (\"Vosotros sois la luz del mundo\"), para abordar la cuesti\u00f3n de los abusos sexuales y la responsabilidad de los obispos en la Iglesia cat\u00f3lica mundial.<\/p>\n<p>CBAR es un recurso adicional para que las personas denuncien presuntos abusos sexuales por parte de un obispo. Est\u00e1 gestionado por Convercent, Inc., una entidad independiente y externa (similar a Canvas Health, que la Arquidi\u00f3cesis utiliza para recibir denuncias contra cl\u00e9rigos y otras personas de la Iglesia) que presta servicios de recepci\u00f3n a instituciones privadas para denuncias de temas delicados, como el acoso sexual, a trav\u00e9s de una plataforma segura, confidencial y profesional. Las personas pueden presentar una denuncia accediendo a <a href=\"https:\/\/reportbishopabuse.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DenunciaAbusoObispal.org<\/a> o llamando al (800) 276-1562. Se atienden denuncias las 24 horas del d\u00eda en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol.<\/p>\n<p>Las denuncias de abuso sexual por parte de un obispo deben presentarse primero ante las autoridades policiales. Las denuncias de abuso sexual o de ciertas conductas indebidas relacionadas (es decir, acciones u omisiones intencionadas por parte de un obispo para interferir o evitar la investigaci\u00f3n civil de abusos sexuales por parte del clero o de miembros de \u00f3rdenes religiosas) tambi\u00e9n deben presentarse ante una de las siguientes instancias:<\/p>\n<ul>\n<li>El abogado Tom Johnson ejerce como defensor del pueblo independiente en la Arquidi\u00f3cesis y ha sido designado como la persona laica encargada de recibir cualquier denuncia contra obispos de Minnesota, Dakota del Norte y Dakota del Sur, excepto contra m\u00ed (el arzobispo Hebda), directamente en el (612) 632-3207 o por correo electr\u00f3nico en\u00a0<a href=\"mailto:thomas.johnson@gpmlaw.com\">thomas.johnson@gpmlaw.com<\/a> o<\/li>\n<li>Las denuncias contra obispos de Minnesota, Dakota del Norte y Dakota del Sur, excepto contra m\u00ed (arzobispo Hebda), tambi\u00e9n pueden presentarse directamente a la Arquidi\u00f3cesis enviando un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:reportbishopabuse@archspm.org\">reportbishopabuse@archspm.org<\/a> o llamando al (651) 291-4400<\/li>\n<li>Las denuncias contra m\u00ed (arzobispo Hebda) deben presentarse ante Roxann Storms, en la Di\u00f3cesis de Saint Cloud, directamente al (320) 248-1563 o por correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:rstorms@gw.stcdio.org\">rstorms@gw.stcdio.org<\/a><\/li>\n<li>Todos los informes tambi\u00e9n pueden enviarse directamente al nuncio apost\u00f3lico en Washington D.C. al (202) 333-7121 o por correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:nuntiususa@nuntiususa.org\">nuntiususa@nuntiususa.org<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Se anima a todos a compartir esta informaci\u00f3n con sus comunidades parroquiales. Se puede acceder a toda la informaci\u00f3n y a recursos adicionales en <a href=\"https:\/\/safe-environment.archspm.org\/reportbishopabuse\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">archspm.org\/DenunciarAbusoEclesi\u00e1stico.\u00a0<\/a><\/p>\n<p>Quiero expresar mi gratitud por todos los esfuerzos realizados por tantas mujeres y hombres para crear y mantener entornos seguros. Solo juntos, mediante nuestra vigilancia, podremos acabar con la lacra del abuso infantil en nuestras iglesias, escuelas y comunidades, y apoyar a quienes han sufrido da\u00f1os.<\/p>\n<p>\u00dananse a m\u00ed para orar por aquellos que han sido perjudicados, sus familias y amigos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Del arzobispo Bernard A. Hebda: El sistema de denuncia de abusos por parte de obispos cat\u00f3licos (CBAR) ha entrado en funcionamiento esta ma\u00f1ana. Los obispos de Estados Unidos aprobaron este sistema nacional de denuncia a ra\u00edz de la carta apost\u00f3lica del papa Francisco de mayo de 2019, *Vos estis lux mundi* (\u2019Vosotros sois la luz del mundo\u201c), con el fin de abordar la cuesti\u00f3n de los abusos sexuales y la responsabilidad de los obispos en la Iglesia cat\u00f3lica mundial.\u00a0<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":7112,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-4011","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-announcements"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4011"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4011\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}