{"id":4086,"date":"2015-01-16T09:17:54","date_gmt":"2015-01-16T14:17:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archspm.org\/archdiocese-of-st-paul-and-minneapolis-files-for-chapter-11-reorganization\/"},"modified":"2015-01-16T09:17:54","modified_gmt":"2015-01-16T14:17:54","slug":"archdiocese-of-st-paul-and-minneapolis-files-for-chapter-11-reorganization","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/archdiocese-of-st-paul-and-minneapolis-files-for-chapter-11-reorganization\/","title":{"rendered":"La Arquidi\u00f3cesis de San Pablo y Minneapolis se acoge al Cap\u00edtulo 11 de la Ley de Reorganizaci\u00f3n."},"content":{"rendered":"

Fuente:\u00a0<\/strong>El esp\u00edritu cat\u00f3lico<\/a><\/p>\n

El 16 de enero, la corporaci\u00f3n de la arquidi\u00f3cesis present\u00f3 una solicitud de reorganizaci\u00f3n en virtud del Cap\u00edtulo 11 del C\u00f3digo de Quiebras de los Estados Unidos. Esta decisi\u00f3n se tom\u00f3 tras meses de deliberaciones y consultas con el clero y los l\u00edderes laicos, as\u00ed como tras recibir las opiniones de los abogados que representan a las v\u00edctimas y sobrevivientes de abuso sexual por parte del clero. El arzobispo John Nienstedt y otros l\u00edderes de la arquidi\u00f3cesis determinaron que la forma m\u00e1s justa de responder a las v\u00edctimas y sobrevivientes, dados los recursos limitados de la arquidi\u00f3cesis, era solicitar la reorganizaci\u00f3n en virtud del Cap\u00edtulo 11. Esto permitir\u00e1 que todos los recursos disponibles se distribuyan equitativamente entre todas las v\u00edctimas y sobrevivientes, y permitir\u00e1 a la arquidi\u00f3cesis continuar con los servicios esenciales para cumplir la misi\u00f3n de la Iglesia Cat\u00f3lica.<\/p>\n

\u201cNo es f\u00e1cil compartir esta noticia\u201d, dijo el arzobispo Nienstedt. \u201cSin embargo, durante los \u00faltimos seis o siete meses, he analizado todas las opciones que se nos presentan y estoy convencido de que esta decisi\u00f3n redunda en beneficio de las v\u00edctimas y de la archidi\u00f3cesis en su conjunto. Creo que es coherente con nuestro objetivo de dar prioridad a las v\u00edctimas\u201d.\u201d<\/p>\n

La arquidi\u00f3cesis tiene 21 casos pendientes de abuso sexual por parte del clero y se enfrenta a la posibilidad de m\u00e1s de 100 demandas adicionales. Estos casos est\u00e1n saliendo a la luz ahora debido a la supresi\u00f3n del plazo de prescripci\u00f3n civil para los casos de abuso sexual infantil en virtud de la Ley de V\u00edctimas Infantiles de Minnesota, promulgada en 2013.<\/p>\n

Es imposible determinar con certeza el costo total que supondr\u00eda llegar a un acuerdo por separado o ir a juicio con cada demanda pendiente o futura. Se desconoce cu\u00e1ntas demandas adicionales podr\u00edan presentarse antes de que se cierre, en mayo de 2016, el plazo de prescripci\u00f3n para las demandas hist\u00f3ricas.<\/p>\n

Aunque la arquidi\u00f3cesis cuenta con cobertura de seguro, es posible que dicha cobertura no sea suficiente para pagar todas las reclamaciones o el monto total de cada una de ellas. Hay varias razones para ello. Por ejemplo, algunas de las aseguradoras de la arquidi\u00f3cesis se encuentran ahora en situaci\u00f3n de insolvencia; en otros casos, las p\u00f3lizas de la arquidi\u00f3cesis pueden exigir que esta financie los veredictos judiciales antes de que la aseguradora pague (similar a una franquicia en una p\u00f3liza de autom\u00f3vil), y los l\u00edmites de las p\u00f3lizas pueden eximir a las aseguradoras de cubrir el importe total de los veredictos.<\/p>\n

En su informe auditado\u00a0informe financiero<\/a>\u00a0En el informe correspondiente al ejercicio fiscal que finaliz\u00f3 el 30 de junio de 2014, publicado el pasado mes de noviembre, la corporaci\u00f3n arquidiocesana inform\u00f3 de que hab\u00eda registrado unos ingresos operativos totales de $25 525 732 y unos gastos operativos totales de $34 646 408, lo que se tradujo en un d\u00e9ficit de $9 120 676. El d\u00e9ficit puede atribuirse a gastos significativos que no se prev\u00e9 que sean recurrentes a largo plazo, incluidos los gastos por cuestiones especiales relacionados con el tratamiento de casos hist\u00f3ricos de abuso sexual por parte del clero y la implementaci\u00f3n de medidas preventivas mejoradas.<\/p>\n

La reorganizaci\u00f3n no es un medio para eludir la indemnizaci\u00f3n a las v\u00edctimas y los sobrevivientes<\/strong><\/p>\n

La reorganizaci\u00f3n en virtud del Cap\u00edtulo 11 es un proceso destinado a resolver los cr\u00e9ditos de manera justa y definitiva, bajo la supervisi\u00f3n imparcial del tribunal de quiebras.<\/p>\n

Los documentos presentados ante el tribunal de quiebras el viernes contienen informaci\u00f3n b\u00e1sica sobre la corporaci\u00f3n de la arquidi\u00f3cesis, los motivos de la solicitud y los objetivos de la arquidi\u00f3cesis. Al acogerse al Cap\u00edtulo 11, la arquidi\u00f3cesis se ha convertido en \u201cdeudora en posesi\u00f3n\u201d. Como tal, la arquidi\u00f3cesis tiene la intenci\u00f3n de conservar la posesi\u00f3n y el control de sus activos y continuar operando en espera de la confirmaci\u00f3n de un plan de reorganizaci\u00f3n, lo que concluir\u00eda el proceso de reorganizaci\u00f3n.<\/p>\n

Justicia para las v\u00edctimas y los sobrevivientes<\/strong><\/p>\n

El arzobispo Nienstedt y otros l\u00edderes de la arquidi\u00f3cesis se han reunido con decenas de v\u00edctimas y sobrevivientes de abuso sexual para escucharlos atentamente, conocer sus experiencias, reconocer su dolor y pedirles perd\u00f3n por lo que han sufrido.<\/p>\n

\u201cDurante el \u00faltimo a\u00f1o, a todos nos han conmovido profundamente las revelaciones de las historias de quienes han sufrido abusos sexuales por parte del clero\u201d, afirm\u00f3 el arzobispo. \u201cLas v\u00edctimas, los sobrevivientes y sus familias me han contado personalmente sus desgarradoras historias. Su ira, su dolor y su intenso sentimiento de traici\u00f3n son las tr\u00e1gicas consecuencias de actos de una maldad inconcebible. Lamento profundamente su sufrimiento\u201d.\u201d<\/p>\n

La arquidi\u00f3cesis se ha asociado recientemente con una organizaci\u00f3n independiente con sede en las Ciudades Gemelas, Canvas Health, para ofrecer servicios de asistencia a las v\u00edctimas. Ahora, cualquier persona que haya sufrido abusos sexuales puede llamar al (651) 291-4497 en cualquier momento para hablar con un profesional cualificado y recibir ayuda en forma de asesoramiento u otros servicios.<\/p>\n

Este mayor acercamiento a las v\u00edctimas y sobrevivientes es una parte importante de una respuesta moral, reconociendo que ning\u00fan gesto personal ni ninguna indemnizaci\u00f3n econ\u00f3mica pueden realmente compensar lo que han sufrido.<\/p>\n

Ministerios esenciales de la archidi\u00f3cesis<\/strong><\/p>\n

Aunque para muchas personas el contacto m\u00e1s personal con la Iglesia se da a trav\u00e9s de su parroquia local, las oficinas centrales de la corporaci\u00f3n arquidiocesana \u2014que cuentan con m\u00e1s de 170 empleados\u2014 llevan a cabo importantes ministerios y respaldan la buena labor que se realiza en las parroquias, las escuelas cat\u00f3licas y otras organizaciones cat\u00f3licas locales de la arquidi\u00f3cesis. La corporaci\u00f3n arquidiocesana lo hace proporcionando formaci\u00f3n a los seminaristas, educaci\u00f3n continua al clero, asignaci\u00f3n de cl\u00e9rigos, atenci\u00f3n a sacerdotes ancianos y enfermos, recursos para el culto y la liturgia, capellan\u00eda en hospitales y prisiones, mantenimiento de registros sacramentales y de otro tipo, capacitaci\u00f3n sobre entornos seguros, formaci\u00f3n del personal de parroquias y escuelas y oportunidades de desarrollo de liderazgo; actividades de acercamiento a los j\u00f3venes, las personas con discapacidades, las parejas reci\u00e9n casadas y otros; eventos y programas de evangelizaci\u00f3n y catequesis; y liderazgo espiritual del arzobispo. Tambi\u00e9n proporciona administraci\u00f3n centralizada de los beneficios de los empleados de las parroquias y escuelas, apoyo contable y otros servicios de apoyo administrativo.<\/p>\n

Contin\u00faa la buena labor de la parroquia, las escuelas cat\u00f3licas y otras organizaciones cat\u00f3licas<\/strong><\/p>\n

La Arquidi\u00f3cesis de St. Paul y Minneapolis abarca una zona geogr\u00e1fica que comprende 12 condados del \u00e1rea metropolitana y cuenta con unos 825 000 cat\u00f3licos repartidos en 187 parroquias.<\/p>\n

Las organizaciones cat\u00f3licas locales, como las parroquias, las escuelas, los cementerios y las instituciones ben\u00e9ficas, est\u00e1n constituidas como entidades jur\u00eddicas independientes, que son jur\u00eddicamente distintas de la entidad jur\u00eddica de la archidi\u00f3cesis, por lo que no se incluyen en
\nla solicitud de reorganizaci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cLa buena labor de las parroquias, las escuelas cat\u00f3licas y otras organizaciones seguir\u00e1 adelante\u201d, afirm\u00f3 el padre Charles Lachowitzer, vicario general y moderador de la curia. \u201cLos padres no deben preocuparse por inscribir a sus hijos en la escuela cat\u00f3lica; las parroquias que est\u00e1n organizando la confirmaci\u00f3n deben continuar con sus preparativos; y las personas que dependen de los bancos de alimentos, los refugios para personas sin hogar, la pastoral para personas mayores, las clases particulares de ingl\u00e9s y otros servicios prestados por las parroquias y otras organizaciones cat\u00f3licas de nuestra comunidad seguir\u00e1n recibiendo atenci\u00f3n\u201d.\u201d<\/p>\n

C\u00f3mo abordar los casos de abuso sexual en el ministerio de la Iglesia<\/strong><\/p>\n

Los responsables de la arquidi\u00f3cesis denuncian inmediatamente a las autoridades cualquier sospecha de abuso infantil, cooperan plenamente con las investigaciones policiales y revelan los nombres de los miembros del clero contra los que existan denuncias fundamentadas de abuso sexual de menores.<\/p>\n

En la \u00faltima d\u00e9cada, la arquidi\u00f3cesis ha puesto en marcha programas de sensibilizaci\u00f3n sobre el abuso sexual y de educaci\u00f3n para un entorno seguro, dirigidos tanto a adultos como a ni\u00f1os. Desde 2005, cerca de 83 000 miembros del clero, candidatos a la ordenaci\u00f3n, empleados parroquiales, maestros, voluntarios de parroquias y escuelas, y otras personas que prestan servicio en la Iglesia local han recibido la formaci\u00f3n VIRTUS sobre entornos seguros. Desde 2006, m\u00e1s de 100,000 ni\u00f1os de escuelas cat\u00f3licas y programas de formaci\u00f3n en la fe han participado en lecciones de seguridad personal adecuadas a su edad.
\nDesde 2002, cuando la arquidi\u00f3cesis comenz\u00f3 a utilizar su actual proveedor de verificaci\u00f3n de antecedentes, se han realizado m\u00e1s de 123 000 verificaciones de antecedentes de cl\u00e9rigos, empleados y voluntarios en parroquias, escuelas y otros servicios de la Iglesia local. La arquidi\u00f3cesis exigi\u00f3 por primera vez la realizaci\u00f3n de verificaciones de antecedentes para cl\u00e9rigos y empleados en 1993.<\/p>\n

En octubre de 2014, la arquidi\u00f3cesis y el bufete de abogados Jeff Anderson and Associates, con sede en St. Paul, llegaron a un acuerdo para resolver el litigio de Doe 1. Doe 1 sufri\u00f3 abusos a mediados de la d\u00e9cada de 1970 por parte de Thomas Adamson, un sacerdote de la Di\u00f3cesis de Winona que fue asignado a parroquias dentro de la arquidi\u00f3cesis. Este acuerdo de octubre no fue una resoluci\u00f3n de todas las demandas por abuso sexual contra la arquidi\u00f3cesis, pero fue un paso importante hacia adelante en el trabajo con los abogados de los demandantes para buscar una resoluci\u00f3n justa de las demandas. Como muestra de este compromiso de colaborar con quienes representan a las v\u00edctimas y sobrevivientes, y como parte de las negociaciones para un acuerdo global, la arquidi\u00f3cesis se comprometi\u00f3 a cumplir un conjunto de 17 protocolos de protecci\u00f3n infantil, que incluyen disposiciones para mejorar la atenci\u00f3n a las v\u00edctimas y sobrevivientes, la divulgaci\u00f3n continua de las denuncias comprobadas y medidas adicionales para proteger a los menores y prevenir la conducta sexual inapropiada en el ministerio de la Iglesia.<\/p>\n

La cooperaci\u00f3n contin\u00faa<\/strong><\/p>\n

La arquidi\u00f3cesis sigue consolidando las relaciones establecidas de mutuo acuerdo con las v\u00edctimas y sus representantes para promover la sanaci\u00f3n y prevenir futuros abusos. Los abogados de la arquidi\u00f3cesis se comunicaron con los abogados de los demandantes con casos pendientes contra la arquidi\u00f3cesis para asegurarse de que supieran que la Reorganizaci\u00f3n era una opci\u00f3n que se estaba considerando para la resoluci\u00f3n justa de las reclamaciones. Los abogados que representan a la arquidi\u00f3cesis comunicaron que no era justo dar prioridad a la reclamaci\u00f3n de una de las partes, bas\u00e1ndose en la programaci\u00f3n del juicio u otros factores, potencialmente a expensas de otros con reclamaciones.<\/p>\n

\u00bfY ahora qu\u00e9?<\/strong><\/p>\n

La arquidi\u00f3cesis es la duod\u00e9cima di\u00f3cesis de Estados Unidos en solicitar la protecci\u00f3n por quiebra debido a demandas por abusos sexuales cometidos por miembros del clero. El tiempo transcurrido desde la presentaci\u00f3n de la solicitud hasta que una di\u00f3cesis sale de la protecci\u00f3n del Cap\u00edtulo 11 ha variado considerablemente en reorganizaciones anteriores. Los l\u00edderes de la arquidi\u00f3cesis esperan mantener relaciones de trabajo positivas con todas las partes para agilizar el proceso en la medida de lo posible, en beneficio de todos.<\/p>\n

\u201cMi equipo y yo estamos comprometidos a alcanzar la soluci\u00f3n m\u00e1s justa posible para las v\u00edctimas y los sobrevivientes, al tiempo que permitimos que la arquidi\u00f3cesis contin\u00fae prestando los servicios esenciales necesarios para la misi\u00f3n de la Iglesia Cat\u00f3lica\u201d, declar\u00f3 el arzobispo Nienstedt el 16 de enero. \u201cAl tomar esta medida, no estamos eludiendo nuestras responsabilidades para con quienes se han visto afectados en este momento de la historia de nuestra Iglesia. Por el contrario, estamos asumiendo nuestras responsabilidades y rindiendo cuentas de nuestras acciones\u201d.\u201d<\/p>\n

Conceptos b\u00e1sicos sobre la reorganizaci\u00f3n<\/h3>\n