{"id":4113,"date":"2021-04-20T22:20:31","date_gmt":"2021-04-21T02:20:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archspm.org\/chauvintrial\/"},"modified":"2025-03-28T10:28:21","modified_gmt":"2025-03-28T14:28:21","slug":"chauvintrial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/chauvintrial\/","title":{"rendered":"Declaraciones y recursos sobre el juicio de Derek Chauvin"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"post-title\">Declaraci\u00f3n sobre la condena de Derek Chauvin<\/h2>\n<p><em>Arzobispo Bernard A. Hebda<\/em><\/p>\n<p>Rezo para que la sentencia de hoy traiga un poco de paz y curaci\u00f3n a la familia de George Floyd, a sus amigos y a nuestra comunidad, al tiempo que nos impulse a profundizar en nuestras conversaciones sobre raza, justicia, violencia y paz.<\/p>\n<p>Por favor, \u00fananse a m\u00ed en la oraci\u00f3n para que el Se\u00f1or nos gu\u00ede en esas conversaciones, sin importar lo dif\u00edciles e inc\u00f3modas que puedan ser, mientras trae consuelo a la familia Floyd, sanaci\u00f3n a nuestra comunidad y protecci\u00f3n a todos los que trabajan por la paz.<\/p>\n<h5>V\u00e9ase tambi\u00e9n:<\/h5>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"entry-title\"><a title=\"Permalink to Declaraci\u00f3n sobre el veredicto de culpabilidad en el juicio de Derek Chauvin\" href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/statement-regarding-guilty-verdict-in-derek-chauvin-trial\/\" rel=\"bookmark\">Declaraci\u00f3n sobre el veredicto de culpabilidad en el juicio de Derek Chauvin<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/www.mncatholic.org\/statement_of_the_minnesota_catholic_conference_at_the_close_of_the_trial_of_derek_chauvin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Declaraci\u00f3n de la Conferencia Cat\u00f3lica de Minnesota al t\u00e9rmino del juicio de Derek Chauvin<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"title\"><a href=\"https:\/\/www.usccb.org\/news\/2021\/statement-us-bishop-chairmen-verdict-trial-derek-chauvin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span class=\"field field--name-title field--type-string field--label-hidden\">Declaraci\u00f3n de los presidentes de los obispos de EE.UU. sobre el veredicto en el juicio de Derek Chauvin<\/span><\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>De The Catholic Spirit: : <a href=\"https:\/\/thecatholicspirit.com\/news\/local-news\/chauvin-found-guilty-in-death-of-george-floyd\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chauvin declarado culpable de la muerte de George Floyd<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/statement-regarding-the-death-of-daunte-wright\/\">Declaraci\u00f3n del arzobispo Hebda sobre la muerte de Daunte Wright<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe title=\"Mensaje del arzobispo Hebda sobre el inicio del juicio de Derek Chauvin\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/v0Oo1wv4X5A?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2>Declaraci\u00f3n sobre el inicio del juicio de Derek Chauvin<\/h2>\n<p><em>Del Arzobispo Bernard A. Hebda el 5 de marzo de 2021<\/em><\/p>\n<p>Con el juicio del ex agente de polic\u00eda de Minneapolis Derek Chauvin que comienza el lunes, hay un cierto nivel de ansiedad que impregna las Ciudades Gemelas. A muchos, el inicio del juicio les trae recuerdos de la ira que estall\u00f3 la pasada primavera tras la muerte de George Floyd. Recordamos la violencia y los disturbios que acompa\u00f1aron a las peticiones de justicia. Muchos temen ahora lo que pueda ocurrir durante el juicio y despu\u00e9s, sea cual sea el veredicto del jurado. Y toda esa emoci\u00f3n se ve agravada por la pandemia actual, que ha tra\u00eddo m\u00e1s muertes, enfermedades y tristeza a nuestro mundo, pa\u00eds, estado, comunidades y familias.<\/p>\n<p>En este tercer domingo de Cuaresma, nos unimos a la Iglesia de todo el mundo en la oraci\u00f3n del Salmo 95: \"Si hoy o\u00eds su voz, no endurezc\u00e1is vuestros corazones\". Dios nos pide siempre que escuchemos su voz y permitamos que esa voz penetre en nuestros corazones. No podemos dejar que nuestro coraz\u00f3n se endurezca. Dios nos llama a ser personas de paz, esperanza y amor. Tambi\u00e9n nos llama a ser personas de justicia, no de venganza.<\/p>\n<p>Espero que se unan a m\u00ed durante el juicio, reservando un tiempo en nuestras ajetreadas vidas para detenernos y rezar. Tanto si podemos dedicar 30 segundos como 30 minutos, compromet\u00e1monos a rezar cada d\u00eda por la paz en nuestras comunidades, la paz para la familia Floyd y la paz para nuestros hermanos y hermanas de primera intervenci\u00f3n que trabajan para protegernos. Por favor, \u00fananse a m\u00ed tambi\u00e9n en la oraci\u00f3n por el fin del flagelo del racismo en nuestro pa\u00eds.<\/p>\n<p>Hemos visto una y otra vez que no tenemos el poder de traer la paz, la igualdad y la justicia a nuestro mundo por nosotros mismos. Si alguna vez hubo un momento para unirnos y pedir ayuda a nuestro Dios misericordioso, es \u00e9ste. \"Si hoy o\u00eds su voz, no endurezc\u00e1is vuestros corazones\".<\/p>\n<p>Encontrar formas de <strong><a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/racism-response\/\">responder al racismo<\/a><\/strong>La web incluye cartas pastorales, gu\u00edas de estudio, informaci\u00f3n y oportunidades de oraci\u00f3n.<\/p>\n<p>Mant\u00e9ngase informado con\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thecatholicspirit.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>El esp\u00edritu cat\u00f3lico<\/strong><\/a>:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"post-title single\"><a title=\"Enlace permanente a Tras el veredicto de Chauvin, el obispo Cozzens habla de justicia y perd\u00f3n\" href=\"https:\/\/thecatholicspirit.com\/faith\/focus-on-faith\/practicing-catholic\/post-chauvin-verdict-bishop-cozzens-addresses-justice-and-forgiveness\/\" rel=\"bookmark noopener\" target=\"_blank\">Tras el veredicto de Chauvin, el obispo Cozzens habla de justicia y perd\u00f3n<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"post-title single\"><a title=\"Enlace permanente a Obispos y l\u00edderes cat\u00f3licos reaccionan ante el veredicto de Chauvin\" href=\"https:\/\/thecatholicspirit.com\/news\/local-news\/chauvin-found-guilty-in-death-of-george-floyd\/\" rel=\"bookmark noopener\" target=\"_blank\">Obispos y l\u00edderes cat\u00f3licos reaccionan ante el veredicto de Chauvin<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"post-title single\"><a title=\"Enlace permanente a Chauvin declarado culpable de la muerte de George Floyd\" href=\"https:\/\/thecatholicspirit.com\/news\/local-news\/chauvin-found-guilty-in-death-of-george-floyd\/\" rel=\"bookmark noopener\" target=\"_blank\">Chauvin declarado culpable de la muerte de George Floyd<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"post-title\"><a title=\"Enlace permanente a Sacerdote dedica tres noches a rosarios p\u00fablicos ante tiroteo en Brooklyn Center\" href=\"https:\/\/thecatholicspirit.com\/news\/local-news\/priest-devotes-three-nights-to-public-rosaries-in-light-of-brooklyn-center-shooting\/\" rel=\"bookmark noopener\" target=\"_blank\">Sacerdote dedica tres noches a rosarios p\u00fablicos por tiroteo en Brooklyn Center<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"post-title single\"><a title=\"Enlace permanente al abogado: Tras un veredicto Chauvin, los cat\u00f3licos pueden ser &#039;rocas en la tormenta&#039;\" href=\"https:\/\/thecatholicspirit.com\/faith\/focus-on-faith\/practicing-catholic\/lawyer-following-a-chauvin-verdict-catholics-can-be-rocks-in-the-storm\/\" rel=\"bookmark noopener\" target=\"_blank\">Abogado: Tras un veredicto Chauvin, los cat\u00f3licos pueden ser \"rocas en la tormenta<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"post-title single\"><a title=\"Enlace permanente a Los l\u00edderes cat\u00f3licos de los lugares afectados por los disturbios del a\u00f1o pasado temen que se repitan los juicios\" href=\"https:\/\/thecatholicspirit.com\/news\/local-news\/catholic-leaders-in-places-affected-by-last-years-rioting-fear-trial-related-reprise\/\" rel=\"bookmark noopener\" target=\"_blank\">Los l\u00edderes cat\u00f3licos de los lugares afectados por los disturbios del a\u00f1o pasado temen que se repitan los juicios<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thecatholicspirit.com\/only-jesus\/racism-and-the-work-of-conversion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Columna del Arzobispo: El racismo y la labor de conversi\u00f3n<\/a><\/li>\n<li>\n<p class=\"post-title single\"><a title=\"Enlace permanente a Con l\u00edderes religiosos, el arzobispo Hebda reza antes del juicio por la muerte de George Floyd\" href=\"https:\/\/thecatholicspirit.com\/news\/local-news\/archbishop-hebda-requests-prayers-ahead-of-trial-for-death-of-george-floyd\/\" rel=\"bookmark noopener\" target=\"_blank\">Con l\u00edderes religiosos, el arzobispo Hebda reza antes del juicio por la muerte de George Floyd<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Encuentre declaraciones sobre el juicio a Derek Chauvin del arzobispo Hebda y la Conferencia Cat\u00f3lica de Minnesota, adem\u00e1s de formas de orar por la paz y la justicia.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4114,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[57],"class_list":["post-4113","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-announcements","tag-archbishop-hebdaderek-chauvin-trialgeorge-floydjusticepeaceprayerrace"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4113"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4113\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}