{"id":4115,"date":"2021-03-05T16:59:25","date_gmt":"2021-03-05T21:59:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archspm.org\/u-s-bishop-chairmen-join-statement-on-abortion-funding-in-american-rescue-plan\/"},"modified":"2021-03-05T16:59:25","modified_gmt":"2021-03-05T21:59:25","slug":"u-s-bishop-chairmen-join-statement-on-abortion-funding-in-american-rescue-plan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/u-s-bishop-chairmen-join-statement-on-abortion-funding-in-american-rescue-plan\/","title":{"rendered":"Los obispos estadounidenses se unen a la declaraci\u00f3n sobre la financiaci\u00f3n del aborto en el Plan de Rescate Estadounidense"},"content":{"rendered":"
P\u00f3ngase en contacto con sus representantes pol\u00edticos para tratar este tema<\/a><\/h5>\n
\n

Fuente:<\/strong>\u00a0Conferencia Episcopal de Estados Unidos<\/a><\/p>\n

In English\u00a0<\/em><\/a><\/p>\n

El arzobispo Jos\u00e9 H. G\u00f3mez, de Los \u00c1ngeles y presidente de la Conferencia de Obispos Cat\u00f3licos de Estados Unidos (USCCB), se ha sumado a los presidentes de siete comit\u00e9s de la USCCB en una declaraci\u00f3n sobre la financiaci\u00f3n del aborto en el Plan de Rescate Estadounidense.<\/p>\n

Junto al arzobispo G\u00f3mez se encontraban el cardenal Timothy M. Dolan, de Nueva York, presidente del Comit\u00e9 para la Libertad Religiosa; el arzobispo Joseph F. Naumann, de Kansas City (Kansas), presidente del Comit\u00e9 de Actividades Pro-Vida; el arzobispo Paul S. Coakley, de Oklahoma City, presidente del Comit\u00e9 de Justicia, Paz y Desarrollo Humano; el obispo David J. Malloy de Rockford, presidente del Comit\u00e9 de Justicia y Paz Internacional; el obispo Michael C. Barber, SJ, de Oakland, presidente del Comit\u00e9 de Educaci\u00f3n Cat\u00f3lica; el obispo Shelton J. Fabre de Houma-Thibodaux, presidente del Comit\u00e9 Ad Hoc contra el Racismo; y el obispo Mario E. Dorsonville, obispo auxiliar de Washington, presidente del Comit\u00e9 de Migraci\u00f3n.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n se incluye la declaraci\u00f3n completa de los obispos:<\/p>\n

\u201cNuestra naci\u00f3n necesita sanar, unirse y ayudarnos unos a otros. El Plan de Rescate Estadounidense es un paso importante en la direcci\u00f3n correcta. Deber\u00eda proporcionar la ayuda tan necesaria a las familias y empresas estadounidenses que se han visto gravemente afectadas por la pandemia del coronavirus.<\/p>\n

\u201cSin embargo, nos preocupa profundamente que esta importante legislaci\u00f3n, tal y como est\u00e1 redactada, corra el riesgo de crear nuevas divisiones al abandonar un compromiso bipartidista de larga data que respeta la conciencia de millones de estadounidenses.<\/p>\n

\u201cDurante 45 a\u00f1os, el Congreso de los Estados Unidos \u2014tanto si lo controlaban los dem\u00f3cratas como los republicanos\u2014 ha sostenido que no se debe obligar a los contribuyentes a pagar por abortos en contra de su conciencia. Abandonar este compromiso en un momento de emergencia nacional solo sirve para dividir a la gente justo cuando deber\u00edamos estar unidos. Por favor, centr\u00e9monos en cambio en proporcionar la ayuda por la COVID que se necesita tan desesperadamente.<\/p>\n

\u201cInstamos al presidente Biden y a los l\u00edderes del Capitolio a que no impongan a los estadounidenses la desgarradora decisi\u00f3n moral de elegir entre preservar la vida y la salud de los nacidos o los no nacidos, todos ellos nuestros vecinos vulnerables y necesitados. Pedimos a nuestros l\u00edderes que, por favor, no enfrenten a las personas entre s\u00ed de esta manera. Pedimos a todos los miembros del Congreso que incluyan las mismas protecciones contra la financiaci\u00f3n del aborto que han estado presentes en todos los proyectos de ley de ayuda por la COVID hasta la fecha, y en todos los proyectos de ley de gastos anuales durante casi medio siglo\u201d.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Durante 45 a\u00f1os, el Congreso de los Estados Unidos, ya sea controlado por dem\u00f3cratas o republicanos, ha sostenido que no se debe obligar a los contribuyentes a pagar abortos en contra de su conciencia. Abandonar este compromiso en un momento de emergencia nacional solo sirve para dividir a la gente justo cuando deber\u00edamos estar unidos. Por favor, centr\u00e9monos en lugar de eso en proporcionar la ayuda para el COVID que tan desesperadamente se necesita.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":7112,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[34],"class_list":["post-4115","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-announcements","tag-covid19"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4115"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4115\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}