{"id":4133,"date":"2021-06-03T15:00:39","date_gmt":"2021-06-03T19:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archspm.org\/returning-to-mass-july-1-marks-end-of-dispensation-in-minnesota\/"},"modified":"2021-06-03T15:00:39","modified_gmt":"2021-06-03T19:00:39","slug":"returning-to-mass-july-1-marks-end-of-dispensation-in-minnesota","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/returning-to-mass-july-1-marks-end-of-dispensation-in-minnesota\/","title":{"rendered":"Regreso a misa: el 1 de julio marca el fin de la dispensa en Minnesota"},"content":{"rendered":"

Fuente:<\/strong> Conferencia Cat\u00f3lica de Minnesota<\/a><\/p>\n

en espa\u00f1ol\u00a0<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n

La pandemia de COVID-19 ha sido un doloroso per\u00edodo de separaci\u00f3n que oblig\u00f3, durante un breve tiempo, a suspender las misas p\u00fablicas y a dispensar de la obligaci\u00f3n dominical de asistir a misa. No obstante, desde mayo de 2020, los obispos de Minnesota han permitido la celebraci\u00f3n p\u00fablica de la misa para quienes desearan asistir. Las parroquias han hecho un trabajo extraordinario al crear espacios seguros para el culto y los sacramentos durante el \u00faltimo a\u00f1o.<\/p>\n

Ahora que la pandemia va remitiendo y se est\u00e1n levantando las restricciones a las reuniones p\u00fablicas y los protocolos de seguridad, ha llegado el momento de reunirnos de nuevo como Cuerpo de Cristo. Por ello, los obispos y los administradores diocesanos de la Conferencia Cat\u00f3lica de Minnesota han decidido restablecer la obligaci\u00f3n de asistir a la misa los domingos y d\u00edas de precepto a partir del fin de semana del 3 al 4 de julio de 2021.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 es tan importante asistir a misa en persona?<\/em><\/strong><\/p>\n

San Juan Cris\u00f3stomo nos recuerda: \u201cNo se puede orar en casa como en la iglesia, donde hay una gran multitud, donde se elevan exclamaciones a Dios como si provinieran de un solo gran coraz\u00f3n, y donde hay algo m\u00e1s: la uni\u00f3n de las mentes, la armon\u00eda de las almas, el v\u00ednculo de la caridad, las oraciones de los sacerdotes\u201d (CIC 2179).<\/p>\n

Asistir a la celebraci\u00f3n presencial de la misa dominical y recibir a Jes\u00fas en la Eucarist\u00eda son aspectos fundamentales de nuestra vida como cristianos cat\u00f3licos. Fuimos creados para la comuni\u00f3n. Ya sea que regreses a tu parroquia de origen o busques una parroquia local durante tus vacaciones, tu participaci\u00f3n en la misa te une a la Iglesia, el Cuerpo de Cristo. Esta comuni\u00f3n nos transforma como personas y nos permite manifestar el Reino de Dios en nuestro mundo. La celebraci\u00f3n de la Eucarist\u00eda es verdaderamente la fuente y la cumbre de nuestra fe.<\/p>\n

El papa Francisco, en su homil\u00eda con motivo de la fiesta del Corpus Christi de 2018, dijo: \u201cJes\u00fas nos prepara un lugar aqu\u00ed en la tierra, porque la Eucarist\u00eda es el coraz\u00f3n palpitante de la Iglesia. Le da origen y la renueva; la re\u00fane y le da fuerza. Pero la Eucarist\u00eda tambi\u00e9n nos prepara un lugar en lo alto, en la eternidad, pues es el Pan del cielo\u201d.\u201d<\/p>\n

\u00bfSignifica esto que ya no habr\u00e1 dispensa de las obligaciones del domingo y los d\u00edas festivos?<\/em><\/strong><\/p>\n

Aunque la dispensa general ya no estar\u00e1 disponible, la Iglesia siempre ha reconocido que ciertas circunstancias pueden eximir a una persona del cumplimiento de esta obligaci\u00f3n. Las personas quedan exentas de la obligaci\u00f3n de asistir a la misa los domingos y d\u00edas de precepto en las siguientes circunstancias:<\/p>\n

    \n
  1. Tiene motivos para creer que su salud se ver\u00eda gravemente comprometida si contrajera una enfermedad contagiosa (por ejemplo, si padece alguna afecci\u00f3n subyacente o pertenece a un grupo de alto riesgo).<\/li>\n
  2. Tienes s\u00edntomas similares a los de la gripe.<\/li>\n
  3. Tienes motivos fundados para creer que podr\u00edas ser portador asintom\u00e1tico de una enfermedad contagiosa (por ejemplo, has estado en contacto recientemente con alguien que ha dado positivo en una prueba de detecci\u00f3n de una enfermedad contagiosa, como la COVID o la gripe).<\/li>\n
  4. Cuidas a personas enfermas, confinadas en casa o con dificultades f\u00edsicas.<\/li>\n
  5. Est\u00e1 embarazada o tiene 65 a\u00f1os o m\u00e1s (seg\u00fan la recomendaci\u00f3n de los CDC para personas de alto riesgo).<\/li>\n
  6. No puedes asistir a misa por causas ajenas a tu voluntad (por ejemplo, no se celebra misa; est\u00e1s enfermo; o, aunque quieras ir, te lo impide alguna circunstancia que escapa a tu control, como que tu transporte no se present\u00f3).<\/li>\n
  7. Sientes un miedo o una ansiedad considerables a la idea de enfermarte por asistir a misa.<\/li>\n<\/ol>\n

    Si se encuentra en alguna de las situaciones del 1 al 3, la prudente preocupaci\u00f3n por su pr\u00f3jimo deber\u00eda llevarle a quedarse en casa. Si se encuentra en alguna de las situaciones del 4 al 7, le rogamos que act\u00fae con sensatez, tenga en cuenta el bien com\u00fan y sepa que no est\u00e1 obligado a asistir a la misa. Si tiene m\u00e1s preguntas sobre la aplicaci\u00f3n de cualquiera de estas situaciones, p\u00f3ngase en contacto con su p\u00e1rroco. Estas categor\u00edas se revisar\u00e1n oportunamente y se modificar\u00e1n seg\u00fan sea necesario.<\/p>\n

    Las personas que se encuentran en las categor\u00edas mencionadas anteriormente deben seguir observando el D\u00eda del Se\u00f1or y se les anima a dedicar tiempo a la oraci\u00f3n el domingo, meditando sobre la pasi\u00f3n, muerte y resurrecci\u00f3n del Se\u00f1or; una forma excelente de hacerlo es rezando la Liturgia de las Horas y participando en una transmisi\u00f3n o retransmisi\u00f3n en directo de la misa dominical.<\/p>\n

    En el sitio web se puede encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n, respuestas a las preguntas m\u00e1s frecuentes y un enlace a los protocolos de cada di\u00f3cesis. backtomassmn.org<\/a>.<\/p>\n

    El regreso de nuestra familia de fe a la misa es un motivo de alegr\u00eda. Por eso, animamos a los fieles a que compartan en las redes sociales sus experiencias al volver a la misa utilizando el hashtag ##backtomassmn. Est\u00e9s donde est\u00e9s, \u00a1bienvenido a casa!<\/p>\n

    Su Excelencia Reverend\u00edsima Bernard A. Hebda, arzobispo de St. Paul y Minneapolis<\/p>\n

    Monse\u00f1or Andrew H. Cozzens, obispo auxiliar de St. Paul y Minneapolis<\/p>\n

    Monse\u00f1or John M. Quinn, obispo de Winona-Rochester<\/p>\n

    Monse\u00f1or Donald J. Kettler, obispo de St. Cloud<\/p>\n

    Monse\u00f1or Daniel J. Felton, obispo de Duluth<\/p>\n

    Monse\u00f1or Richard E. Pates, administrador apost\u00f3lico de Crookston<\/p>\n

    Reverend\u00edsimo Douglas L. Grams, administrador diocesano de New Ulm<\/p>\n

    \n

    Descargar el PDF de la carta de los obispos de Minnesota<\/a>\u00a0(en espa\u00f1ol\u00a0<\/a>)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    A medida que la pandemia remite y se levantan las restricciones a las reuniones p\u00fablicas y los protocolos de seguridad, es hora de reunirnos de nuevo como Cuerpo de Cristo. Por lo tanto, los obispos y administradores diocesanos de la Conferencia Cat\u00f3lica de Minnesota han decidido restablecer la obligaci\u00f3n de asistir a misa los domingos y d\u00edas festivos de precepto a partir del fin de semana del 3 y 4 de julio de 2021.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":7112,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[66],"class_list":["post-4133","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-announcements","tag-communioncovid19"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4133"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4133\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}