{"id":4344,"date":"2024-09-20T23:35:32","date_gmt":"2024-09-21T03:35:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archspm.org\/catholic-bishops-2024-election\/"},"modified":"2024-09-20T23:35:32","modified_gmt":"2024-09-21T03:35:32","slug":"catholic-bishops-2024-election","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/catholic-bishops-2024-election\/","title":{"rendered":"Carta de los obispos cat\u00f3licos de Minnesota sobre las elecciones de 2024"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Espa\u00f1ol: <\/strong><a href=\"https:\/\/assets.nationbuilder.com\/mncatholic\/pages\/1797\/attachments\/original\/1727295111\/Spanish_2024_Bishop_Election_Letter_UPDATED_9.25.24_FINAL.pdf?1727295111\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Carta de los obispos cat\u00f3licos de Minnesota sobre las elecciones de 2024<\/a><\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Fuente:\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/archspmmainsite.s3.amazonaws.com\/News\/2024\/2024+Bishop+Election+Letter_UPDATED+9.19.24+FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conferencia Cat\u00f3lica de Minnesota<\/a><\/p>\n<p>Queridos hermanos y hermanas:,<\/p>\n<p>A medida que se acercan las elecciones de 2024, les animamos a reflexionar sobre la virtud de la ciudadan\u00eda fiel. Como cat\u00f3licos, nuestra vida espiritual y nuestra vida p\u00fablica no est\u00e1n separadas. Por el contrario, nuestra vida de oraci\u00f3n y sacramental alimenta nuestra conciencia, gu\u00eda nuestras acciones y nos sostiene en nuestros esfuerzos por construir una sociedad justa.<\/p>\n<p>En nuestro sistema de gobierno representativo, el voto sigue siendo una responsabilidad importante. Quienes ocupar\u00e1n los cargos p\u00fablicos toman decisiones cruciales en nuestro nombre y, por lo tanto, debemos participar en el proceso electoral con una conciencia bien informada y fortalecida por la oraci\u00f3n.<\/p>\n<p>Como ciudadanos fieles, los principios de la Doctrina Social de la Iglesia constituyen la base para discernir c\u00f3mo votar y defender pol\u00edticas que promuevan el bien com\u00fan. La doctrina social de la Iglesia refleja el llamado del Evangelio a amar al pr\u00f3jimo, promover el bien com\u00fan y defender la dignidad de cada persona humana. Estos principios brindan a los cat\u00f3licos las herramientas para vivir nuestra vocaci\u00f3n personal a la santidad a pesar de los desaf\u00edos de la sociedad moderna, y para compartir las verdades de la fe. Comprender los temas actuales a trav\u00e9s de la perspectiva de la Iglesia ilumina nuestra conciencia para votar y actuar en consecuencia. Aunque las elecciones nacionales atraen mucha atenci\u00f3n, la pol\u00edtica estatal y local impacta directamente la calidad de vida de nuestras familias y comunidades. Por lo tanto, nuestro compromiso a nivel local es vital.<\/p>\n<p>Mientras valoramos nuestras opciones, recordemos que es poco probable que alg\u00fan candidato coincida plenamente con nuestras posturas. Y aunque tal vez no encontremos, por ejemplo, un candidato presidencial que comparta todos nuestros valores, eso no es excusa para abstenernos de votar. Hay una amplia gama de candidatos, cada uno con el potencial de influir en nuestras comunidades y en nuestro futuro.<\/p>\n<p>Ahora que nos preparamos para votar, tengamos en cuenta lo siguiente a la hora de evaluar a los candidatos:<\/p>\n<p><strong>En todos los niveles:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00bfQui\u00e9n velar\u00e1 por la protecci\u00f3n de la vida desde el momento de la concepci\u00f3n?<\/li>\n<li>\u00bfQui\u00e9n respetar\u00e1 la libertad de la Iglesia y el derecho de todos los creyentes a practicar su fe?<\/li>\n<li>\u00bfQui\u00e9n defender\u00e1 los derechos a la libertad de expresi\u00f3n y de reuni\u00f3n, imprescindibles para el buen funcionamiento de una democracia?<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>A nivel federal:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00bfQui\u00e9n promover\u00e1 la paz entre las naciones y rechazar\u00e1 la escalada de violencia como medio para resolver los conflictos?<\/li>\n<li>\u00bfQui\u00e9n asumir\u00e1 la responsabilidad fiscal y evitar\u00e1 que las familias se vean afectadas por la inflaci\u00f3n y la deuda?<\/li>\n<li>\u00bfQui\u00e9n trabajar\u00e1 por una pol\u00edtica migratoria justa y integral que respete el bienestar tanto de los ciudadanos estadounidenses como de los migrantes?<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>A nivel estatal:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00bfQui\u00e9n se opondr\u00e1 a la legalizaci\u00f3n del suicidio asistido?<\/li>\n<li>\u00bfQui\u00e9n velar\u00e1 por la seguridad econ\u00f3mica de las familias, incluido el acceso a la vivienda?<\/li>\n<li>\u00bfQui\u00e9n defender\u00e1 los derechos de los padres y apoyar\u00e1 su derecho a elegir en materia de educaci\u00f3n?<\/li>\n<li>\u00bfQui\u00e9n gestionar\u00e1 de forma responsable los recursos naturales de nuestro estado?<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>A nivel local:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00bfQui\u00e9n defender\u00e1 una seguridad p\u00fablica que proteja a los ciudadanos, respete a las v\u00edctimas y ofrezca oportunidades de reinserci\u00f3n a los infractores?<\/li>\n<li>\u00bfQui\u00e9n se encargar\u00e1 de garantizar que no haya materiales nocivos en las bibliotecas p\u00fablicas?<\/li>\n<\/ul>\n<p><em><a href=\"https:\/\/archspmmainsite.s3.amazonaws.com\/News\/2024\/2024+Bishop+Election+Letter_UPDATED+9.19.24+FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Descargar como PDF<\/a><\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>V\u00e9ase tambi\u00e9n:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/voting-catholic-conscience\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guiados por la dignidad humana: votar con conciencia cat\u00f3lica<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mncatholic.org\/election2024\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conferencia Cat\u00f3lica de Minnesota: Recursos electorales<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.usccb.org\/offices\/justice-and-peace\/forming-consciences-faithful-citizenship\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conferencia de Obispos Cat\u00f3licos de los Estados Unidos: Formar la conciencia para una ciudadan\u00eda fiel<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Espa\u00f1ol: Carta de los obispos cat\u00f3licos de Minnesota sobre las elecciones de 2024 Source:\u00a0Minnesota Catholic Conference Dear Brothers and Sisters, As we approach the 2024 election, we encourage you to reflect on the virtue of faithful citizenship. As Catholics, our spiritual life and public life are not separate. Rather, our prayer and sacramental life informs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7112,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[31],"class_list":["post-4344","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-announcements","tag-citizen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4344"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4344\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}