{"id":4350,"date":"2024-10-14T21:00:32","date_gmt":"2024-10-15T01:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archspm.org\/archbishops-weekly-word-it-is-your-home\/"},"modified":"2025-07-01T00:37:06","modified_gmt":"2025-07-01T04:37:06","slug":"archbishops-weekly-word-it-is-your-home","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/archbishops-weekly-word-it-is-your-home\/","title":{"rendered":"Palabra semanal del Arzobispo: Es tu casa"},"content":{"rendered":"<h2>Juntos en el camino: Palabras semanales del Arzobispo Hebda<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-8875\" src=\"https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/full-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/full-150x150.png 150w, https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/full-12x12.png 12w, https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/full.png 248w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/> A lo largo del calendario lit\u00fargico, estamos acostumbrados a que se inserten ocasionalmente alguna fiesta o memoria en el tiempo lit\u00fargico, a menudo en la fecha en que un santo pas\u00f3 a la vida eterna. Recientemente hemos celebrado, por ejemplo, la fiesta de San Francisco y la memoria del papa San Juan XXIII, d\u00edas en los que celebramos su ejemplo y pedimos la gracia y la perseverancia para seguir sus pasos.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n estamos acostumbrados a las fiestas que se celebran a lo largo del a\u00f1o para conmemorar alg\u00fan acontecimiento de la vida de Nuestro Se\u00f1or o de la Sant\u00edsima Virgen \u2014pensemos, por ejemplo, en la Transfiguraci\u00f3n o en la Asunci\u00f3n\u2014. Nos ayudan a meditar sobre los misterios de nuestra fe.<\/p>\n<p>Lo que puede parecer extra\u00f1o, sin embargo, son aquellas fiestas y memoriales que conmemoran la dedicaci\u00f3n de un edificio eclesi\u00e1stico. El pr\u00f3ximo mes, por ejemplo, celebraremos la fiesta de la Dedicaci\u00f3n de la Bas\u00edlica de San Juan de Letr\u00e1n en Roma (9 de noviembre) y el memorial facultativo de la dedicaci\u00f3n de las iglesias de San Pedro y San Pablo, tambi\u00e9n en Roma (18 de noviembre). En agosto celebramos de manera similar la conmemoraci\u00f3n de la dedicaci\u00f3n de Santa Mar\u00eda la Mayor en Roma. Para nosotros en los Estados Unidos, eso puede parecer un poco extra\u00f1o, especialmente si nunca hemos estado en esas iglesias, por muy hist\u00f3ricas que sean.<\/p>\n<p>Sin embargo, en cada una de esas ocasiones, la Iglesia universal celebra algo mucho m\u00e1s significativo que un edificio. Pensemos, por ejemplo, en la fiesta de la Dedicaci\u00f3n de San Juan de Letr\u00e1n, que, para todos los aficionados a las curiosidades cat\u00f3licas, es la catedral de la di\u00f3cesis de Roma (la mayor\u00eda de la gente cree que es San Pedro). La Iglesia Universal aprovecha esa fiesta para ense\u00f1ar sobre la singular importancia del papado y, en particular, sobre el significado del oficio docente del Papa, comenzando con San Pedro y extendi\u00e9ndose hasta el Papa Francisco. Es en la Iglesia de San Juan de Letr\u00e1n donde encontramos LA silla, llamada c\u00e1tedra, en la que el Papa se sentar\u00eda en caso de que estuviera proponiendo una ense\u00f1anza infalible. Observen la bula que nombra al obispo Izen para esta archidi\u00f3cesis, o la bula que pronto se exhibir\u00e1 aqu\u00ed cuando el obispo electo Kenney sea ordenado, y ver\u00e1n que est\u00e1 firmada por el Papa \u201cex Laterano\u201d, es decir, que proviene de la sede de su autoridad, el Laterano.<\/p>\n<p>Durante los a\u00f1os que viv\u00ed en Roma, tambi\u00e9n sol\u00eda llevar a mis visitantes al Laterano. Me encantaba la inscripci\u00f3n que se ve\u00eda en la fachada, en la que se proclamaba que ese templo era la \u201cmater et caput\u201d (madre y cabeza) de todas las iglesias del mundo. \u00a1Eso es algo que no vas a encontrar en Pittsburgh!<\/p>\n<p>La fiesta de la Dedicaci\u00f3n de San Juan de Letr\u00e1n tambi\u00e9n sirve para conmemorar un momento especialmente decisivo en la historia del cristianismo. Los terrenos sobre los que se erige la Bas\u00edlica de Letr\u00e1n eran propiedad del emperador, y fue all\u00ed donde construy\u00f3 para el Sucesor de Pedro la primera residencia papal y catedral, una vez que el cristianismo dej\u00f3 de ser ilegal. Fue durante el reinado de Constantino cuando se despenaliz\u00f3 el cristianismo, poniendo fin a las primeras persecuciones. Esto signific\u00f3 que, por primera vez, los cristianos \u2014que durante siglos hab\u00edan celebrado misas en sus hogares o en las catacumbas\u2014 ya no tendr\u00edan que esconderse de los perseguidores y dispondr\u00edan de un espacio designado en el que practicar libremente su culto.<\/p>\n<p>Hoy, 14 de octubre, nuestra iglesia local celebra la dedicaci\u00f3n de nuestro \u201cSan Juan de Letr\u00e1n local\u201d, la magn\u00edfica catedral de San Pablo. <a href=\"https:\/\/thecatholicspirit.com\/news\/local-news\/special-sections\/cathedral-centennial\/it-is-your-home\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Relatos hist\u00f3ricos<\/a> describir c\u00f3mo el arzobispo John Ireland, cuya visi\u00f3n hab\u00eda inspirado la construcci\u00f3n de este espacio sagrado y majestuoso, se emocion\u00f3 hasta las l\u00e1grimas durante su primera misa en la nueva catedral al ver a miles de fieles cuyas donaciones \u2014grandes y peque\u00f1as\u2014 hab\u00edan hecho realidad este sue\u00f1o. El arzobispo dijo aquel d\u00eda: \u201cLa construyeron ustedes\u2026 es su hogar, adquirido con el fruto de su esfuerzo\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Hoy siento lo mismo: la catedral les pertenece a todos ustedes. Sus oraciones, su participaci\u00f3n y su generosidad a lo largo de los a\u00f1os han hecho que la catedral siga siendo un faro de luz no solo en St. Paul, sino para toda nuestra Arquidi\u00f3cesis (y, dir\u00eda yo, para nuestro pa\u00eds). A menudo me han dicho que el papa Benedicto XVI sol\u00eda decir que nuestra catedral es la m\u00e1s hermosa de todo Estados Unidos.<\/p>\n<p>Si reciben este mensaje con suficiente antelaci\u00f3n, espero que se unan a m\u00ed esta tarde para celebrar la misa de las 7 p. m. en honor a la dedicaci\u00f3n de la Catedral de San Pablo. Se trata de la segunda de varias liturgias especiales que tendr\u00e1n lugar durante este A\u00f1o 2, centrado en la misa, y supone otra maravillosa oportunidad para reunirnos y celebrar juntos como una sola Iglesia local. Espero verlos all\u00ed.<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/togetheronthejourney\/\">Suscr\u00edbase ahora<\/a> para recibir Juntos en el viaje en su bandeja de entrada cada semana.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Together on the Journey: A Weekly Word from Archbishop Hebda In the course of the liturgical calendar, we\u2019re accustomed to an occasional feast or memorial being inserted into the liturgical season, often on the date of a saint\u2019s passing on to eternal life. We\u2019ve recently celebrated, for example, the feast of St. Francis and the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7112,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-4350","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-announcements"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4350"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4350\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}