{"id":7083,"date":"2025-03-17T14:56:00","date_gmt":"2025-03-17T18:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archspm.org\/?p=7083"},"modified":"2025-07-01T00:25:11","modified_gmt":"2025-07-01T04:25:11","slug":"archbishops-weekly-word-keep-the-saint-in-st-patricks-day","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/archbishops-weekly-word-keep-the-saint-in-st-patricks-day\/","title":{"rendered":"Palabra semanal del Arzobispo: Mantener el santo en el D\u00eda de San Patricio"},"content":{"rendered":"

Juntos en el camino: Palabras semanales del Arzobispo Hebda<\/h2>\n

\"\"Feliz D\u00eda de San Patricio. Es demasiado tarde para decir el tradicional \u201cBuenos d\u00edas\u201d, pero les aseguro que lo he tenido en mi coraz\u00f3n todo el d\u00eda. Mi mam\u00e1 estaba muy orgullosa de ser irlandesa y nos inculc\u00f3 eso a sus hijos tambi\u00e9n. No es de extra\u00f1ar que tenga un hermano y un sobrino que se llaman Patrick. Este siempre fue un d\u00eda importante en nuestra casa. Hubo m\u00e1s de una ocasi\u00f3n en la que me sacaron de la cama a altas horas de la madrugada para tocar \u201cWhen Irish Eyes\u201d en el piano para mi mam\u00e1 y sus amigas cuando llegaban del pub irland\u00e9s de Market Square, en Pittsburgh.<\/p>\n

Cuando era estudiante universitario, aprend\u00ed que las celebraciones de Pittsburgh eran moderadas en comparaci\u00f3n con las de Boston. No s\u00e9 si sigue siendo as\u00ed, pero a finales de la d\u00e9cada de 1970, el 17 de marzo era un d\u00eda festivo en el condado de Suffolk, Massachusetts, designado como \u201cD\u00eda de la Evacuaci\u00f3n\u201d, porque fue en esa fecha cuando los brit\u00e1nicos evacuaron Boston durante la Guerra de Independencia. \u00a1Eso s\u00ed que es ingenio irland\u00e9s!<\/p>\n

Aunque el mundo secular ha convertido a San Patricio en una magn\u00edfica excusa para celebrar una fiesta, no olvidemos las obras del gran santo que llevaron a la conversi\u00f3n de tantos irlandeses, quienes luego difundieron el catolicismo mucho m\u00e1s all\u00e1 de la Isla Esmeralda. En medio del corned beef, el repollo y las pintas de cerveza verde, espero que muchos de ustedes se hayan unido a la Antigua Orden de los Hibernianos en la catedral hoy temprano para la misa anual previa al desfile del D\u00eda de San Patricio o hayan visitado la capilla de San Patricio en el Santuario de las Naciones.<\/p>\n

Al crecer en Gran Breta\u00f1a a principios del siglo V, Patricio podr\u00eda haberse identificado con muchos de nuestros j\u00f3venes de hoy: aunque nominalmente cat\u00f3lico, pas\u00f3 sus a\u00f1os de juventud bastante alejado de la fe. El rumbo de su vida dio un giro radical cuando, siendo adolescente, fue secuestrado por piratas irlandeses y llevado a su pa\u00eds pagano. Durante sus seis a\u00f1os de esclavitud, en lugar de endurecerse y amargarse, desarroll\u00f3 una profunda relaci\u00f3n personal con el Se\u00f1or.<\/p>\n

Despu\u00e9s de escapar de vuelta a la Britania romana, nadie habr\u00eda culpado a Patricio por querer dejar atr\u00e1s la Isla Esmeralda y aquellos a\u00f1os de cautiverio. Pero ya se le hab\u00eda marcado un nuevo camino: Dios hab\u00eda despertado en su coraz\u00f3n un celo misionero. Tras tener una visi\u00f3n en la que el pueblo irland\u00e9s le ped\u00eda que regresara con ellos, comenz\u00f3 sus preparativos para el sacerdocio.<\/p>\n

Patrick sigui\u00f3 entonces el camino de Dios de regreso a Irlanda, donde, seg\u00fan cuenta la leyenda, se encontr\u00f3 con el jefe de los piratas que lo hab\u00edan secuestrado. A partir de ah\u00ed, Patrick comenz\u00f3 a predicar el Evangelio, a convertir a los irlandeses y a construir iglesias.<\/p>\n

En una cultura conocida por su tradici\u00f3n narrativa, no deber\u00eda sorprendernos que las historias sobre San Patricio sean \u00e9picas. Se nos cuenta que no solo realiz\u00f3 grandes milagros, sino que tambi\u00e9n fue un predicador brillante y eficaz. Su uso del tr\u00e9bol com\u00fan para explicar la Sant\u00edsima Trinidad sigue siendo utilizado por profesores de homil\u00e9tica de todo el mundo.<\/p>\n

Pero fue el testimonio desinteresado de perd\u00f3n de Patrick lo que probablemente gan\u00f3 la partida. \u00bfQui\u00e9n arriesga su vida por aquellos que han sido sus captores? \u00bfC\u00f3mo es posible una caridad tan heroica? Amar aut\u00e9nticamente a quienes nos rodean, desearles el bien a pesar de las formas en que nos hayan podido herir, ser\u00eda imposible si no fuera por la capacidad de beber de la fuente del amor de Cristo. Fue el amor de Cristo fluyendo a trav\u00e9s de \u00e9l lo que anim\u00f3 a Patricio a convertirse en un testigo tan grande.<\/p>\n

\u00bfSomos lo suficientemente valientes como para pedirle al Se\u00f1or este mismo don hoy, cuando nos enfrentamos a alguien a quien de otra manera nos resultar\u00eda dif\u00edcil amar? O si nos sentimos tentados a amargarnos por nuestras circunstancias, \u00bfpodemos en cambio utilizarlas como oportunidades para confiar m\u00e1s plenamente en el Se\u00f1or y acercarnos m\u00e1s a \u00e9l?<\/p>\n

Al celebrar su festividad, que habr\u00eda sido tan querida para John Ireland, nuestro primer arzobispo, imitemos tambi\u00e9n la devoci\u00f3n de San Patricio por proclamar el Evangelio y servir desinteresadamente con un coraz\u00f3n arraigado en Cristo. Con \u00e9l, podemos proclamar verdaderamente que Cristo est\u00e1 con nosotros, delante de nosotros y detr\u00e1s de nosotros. \u00dananse a m\u00ed para rezar hoy la\u00a0Lorica de San Patricio<\/a>. Que sea una fuente de celo evang\u00e9lico para todos nosotros.<\/p>\n

Por favor, aseg\u00farense de orar tambi\u00e9n en esta festividad por el obispo Joseph Williams, hijo de esta arquidi\u00f3cesis y orgulloso hijo de San Patricio, que hoy comienza su ministerio como\u00a0Obispo de Camden<\/a>. Quiz\u00e1s recuerden de su \u00e9poca como obispo auxiliar aqu\u00ed que su b\u00e1culo estaba inspirado en el de San Patricio de nuestra catedral. Que siempre tenga el coraz\u00f3n y el valor de San Patricio. \u00a1Sl\u00e1inte, obispo Williams!<\/p>\n

\n

Suscr\u00edbase ahora<\/a>\u00a0para recibir Juntos en el viaje en su bandeja de entrada cada semana.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Together on the Journey: A Weekly Word from Archbishop Hebda Happy St. Patrick\u2019s Day. It\u2019s too late in the day to say the traditional \u201cTop of the morning\u201d but I can assure you that it has been in my heart all day. My mom was very proud of being Irish and instilled that in her […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":209,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-7083","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-announcements"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7083"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7083\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}