{"id":9461,"date":"2025-05-20T09:31:33","date_gmt":"2025-05-20T13:31:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archspm.org\/?p=9461"},"modified":"2025-05-20T12:20:48","modified_gmt":"2025-05-20T16:20:48","slug":"archbishops-weekly-word-how-im-spending-my-summer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/archbishops-weekly-word-how-im-spending-my-summer\/","title":{"rendered":"Palabra semanal del arzobispo: C\u00f3mo estoy pasando el verano"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"9461\" class=\"elementor elementor-9461\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65b0df79 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"65b0df79\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5339644 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5339644\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da3b550 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"da3b550\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-148c793 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"148c793\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/passport\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ArchSPM-175th-Anniv-logo-horizontal-color-scaled-1-1024x512.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9139\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ArchSPM-175th-Anniv-logo-horizontal-color-scaled-1-1024x512.png 1024w, https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ArchSPM-175th-Anniv-logo-horizontal-color-scaled-1-300x150.png 300w, https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ArchSPM-175th-Anniv-logo-horizontal-color-scaled-1-768x384.png 768w, https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ArchSPM-175th-Anniv-logo-horizontal-color-scaled-1-1536x768.png 1536w, https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ArchSPM-175th-Anniv-logo-horizontal-color-scaled-1-2048x1024.png 2048w, https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ArchSPM-175th-Anniv-logo-horizontal-color-scaled-1-18x9.png 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51c6f93 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"51c6f93\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58792e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58792e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Los cat\u00f3licos de todo el mundo celebran el 2025 como A\u00f1o Jubilar, mientras que nosotros, como archidi\u00f3cesis, celebramos 175 a\u00f1os.<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf3e7b8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cf3e7b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/passport\/\">\u00danete a la aventura del Pasaporte Arquidiocesano<\/a><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32fe7186 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32fe7186\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Juntos en el camino: Palabras semanales del Arzobispo Hebda<\/h2><p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-8875 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/full-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/full-150x150.png 150w, https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/full-12x12.png 12w, https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/full.png 248w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p><p>Este fin de semana, es posible que hayas notado algo nuevo en tu parroquia. Quiz\u00e1s estaba colgado en la entrada principal de tu iglesia, o tal vez lo viste en el sal\u00f3n parroquial mientras tomabas caf\u00e9 y donas. Dondequiera que est\u00e9, sospecho que ser\u00e1 dif\u00edcil no verlo: es un gran cartel azul que conmemora el 175 aniversario de la Arquidi\u00f3cesis y te invita a ser un Peregrino Jubilar Arquidiocesano.<\/p><p>La Arquidi\u00f3cesis fue erigida por el papa P\u00edo IX el 19 de julio de 1850, a partir de territorios que anteriormente hab\u00edan estado bajo la jurisdicci\u00f3n de la Arquidi\u00f3cesis de Dubuque y la Arquidi\u00f3cesis de Milwaukee. En medio del A\u00f1o Jubilar de la Iglesia Universal, esperamos celebrar tambi\u00e9n nuestro 175.\u00ba aniversario, comenzando con una misa en la Catedral de San Pablo el s\u00e1bado 19 de julio de 2025 por la noche.<\/p><p>Para ir abriendo boca de cara a la celebraci\u00f3n del aniversario, vamos a empezar nuestro <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/passport\/\">Aventura del pasaporte arquidiocesano<\/a> este fin de semana. Quer\u00edamos empezar esta aventura mientras todav\u00eda est\u00e1bamos metidos en el <a href=\"https:\/\/archspmmainsite.s3.amazonaws.com\/Synod\/Year+2+Implementation+Plan_English_web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">puesta en marcha de nuestro segundo a\u00f1o<\/a> Tema central de la carta pastoral: la Misa. Como quiz\u00e1 recuerden, cuando presentamos el A\u00f1o 2, anim\u00e9 a todos los fieles a visitar diversas parroquias locales, como una forma de profundizar en nuestro aprecio por la liturgia y celebrar los diversos dones de los que hemos disfrutado en esta arquidi\u00f3cesis durante 175 a\u00f1os. Ahora, en el sitio web de nuestra Arquidi\u00f3cesis, pueden <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/passport\/\">descargar e imprimir un pasaporte<\/a> y salir de verdad a la carretera este verano y oto\u00f1o.<\/p><p>Este es el reto: visita al menos siete iglesias que sean \u201cnuevas\u201d para ti de aqu\u00ed a octubre y an\u00f3talas en tu pasaporte. Despu\u00e9s, acomp\u00e1\u00f1ame a m\u00ed o a uno de nuestros obispos auxiliares el domingo 12 de octubre en la Catedral de San Pablo. Ese d\u00eda, despu\u00e9s de todas las misas de la ma\u00f1ana, habr\u00e1 un encuentro social con helados, y celebraremos una fiesta especial para todos los que hayan participado en esta \u00abAventura del Pasaporte Arquidiocesano\u00bb.<\/p><p>Hay muchas formas diferentes de completar tu pasaporte este verano. Como ninguna de las iglesias es \u201cnueva\u201d para m\u00ed, estoy pensando en visitar siete de nuestras parroquias \u201cfronterizas\u201d: \u00bfalguna vez has estado en la Inmaculada Concepci\u00f3n en Marysburg, San Lucas en Clearwater, San Miguel en Pine Island, Sagrado Coraz\u00f3n en Rush City, Santa Mar\u00eda en Waverly, San Patricio en Oak Grove o San Jos\u00e9 en Taylors Falls? Quiz\u00e1s prefieras visitar siete de las parroquias donde se celebra la misa en otro idioma o buscar las parroquias donde la liturgia se celebra en un rito diferente.<\/p><p>Puedes consultar cu\u00e1ndo celebran misa las diferentes parroquias utilizando el <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/parishes\/\">p\u00e1gina de b\u00fasqueda de parroquias en nuestro sitio web<\/a>. O echa un vistazo a la p\u00e1gina web de cada parroquia para ver si hay alg\u00fan evento pr\u00f3ximo al que puedas asistir con tu familia y amigos.<\/p><p>Al realizar estas peque\u00f1as peregrinaciones por toda la arquidi\u00f3cesis, tenemos la oportunidad de estar m\u00e1s unidos como Iglesia local. Si ayer escucharon la homil\u00eda del papa Le\u00f3n, habr\u00e1n o\u00eddo que \u00e9l espera unir a nuestra Iglesia. Somos un solo cuerpo, compuesto por muchas partes; nuestra Iglesia local est\u00e1 formada por muchas parroquias que conforman un solo cuerpo.<\/p><p>La \u00abAventura del Pasaporte Arquidiocesano\u00bb surgi\u00f3 para que, en este A\u00f1o Jubilar de la Esperanza para nuestra Iglesia universal y con motivo de nuestro 175.\u00ba aniversario local, tengamos la oportunidad de conocer diferentes parroquias, hacer nuevas amistades y vivir la liturgia de formas nuevas. Al conocer parroquias distintas a la nuestra, tal vez tengamos la oportunidad de colaborar mejor y de imaginar nuevas formas de difundir el Evangelio entre quienes nos rodean.<\/p><p>Estoy muy agradecido por todas nuestras comunidades parroquiales y por los diferentes carismas que aportan al cuerpo de Cristo. Espero con inter\u00e9s escuchar c\u00f3mo viven ustedes la unidad y la diversidad de nuestra Iglesia local en los pr\u00f3ximos meses.<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-6380\" src=\"https:\/\/www.archspm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/archbishop_signature-copy-2.png\" alt=\"\" width=\"183\" height=\"36\" \/><\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><hr \/><div class=\"elementor-element elementor-element-37fd603 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37fd603\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><p><em>\u00danase a los m\u00e1s de 81.000 cat\u00f3licos que reciben mensualmente <a href=\"https:\/\/www.archspm.org\/es\/togetheronthejourney\/\">Juntos en el viaje<\/a> v\u00eddeos del arzobispo Hebda. Si se suscribe, tambi\u00e9n recibir\u00e1 su bolet\u00edn Weekly Word: <\/em><\/p><p><em><a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/archspm.flocknote.com\/ArchbishopsWeekl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"elementor-button-content-wrapper\"><span class=\"elementor-button-text\">Recibir el bolet\u00edn del Arzobispo<\/span><\/span><\/a><\/em><\/p><\/div><p>Lea este mensaje en <a href=\"https:\/\/archspm.flocknote.com\/note\/31726596\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Flocknote<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este fin de semana, es posible que hayas notado algo nuevo en tu parroquia. Quiz\u00e1s estaba colgado en la entrada principal de tu iglesia, o tal vez lo viste en el sal\u00f3n parroquial mientras tomabas caf\u00e9 y donas. Dondequiera que est\u00e9, sospecho que ser\u00e1 dif\u00edcil no verlo: es un gran cartel azul que conmemora el 175 aniversario de la Arquidi\u00f3cesis y te invita a ser un Peregrino Jubilar Arquidiocesano. <\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":209,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-9461","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-announcements"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9461"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9461\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archspm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}