Pacto entre el Sínodo del Área de Minneapolis y el Sínodo del Área de Saint Paul de la Iglesia Evangélica Luterana en América y la Archidiócesis Católica Romana de Saint Paul y Minneapolis
4 de noviembre de 1990
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
Creemos que es la voluntad del Señor Jesucristo que “todos seamos uno” (Juan 17:21). También creemos en las palabras de Pablo a la iglesia primitiva: “Soportad los unos a los otros con amor, con toda humildad, mansedumbre y paciencia. Hagan todo lo posible por conservar la unidad del Espíritu mediante el vínculo de la paz. Hay un solo Cuerpo y un solo Espíritu, así como todos ustedes fueron llamados a una misma esperanza cuando fueron llamados. Hay un solo Señor, una sola fe, un solo bautismo y un solo Dios, que es Padre de todos, por encima de todos, a través de todos y con todos” (Efesios 4:2).
Animados también por la acción del Espíritu Santo en los corazones de nuestro pueblo, nosotros, el arzobispo John R. Roach, el obispo Lowell 0. Erdahl y el obispo David W. Olson, en nombre de los miembros de nuestras respectivas comuniones, celebramos solemne y gozosamente este Pacto.
El reverendo Lowell O. Erdahl
Obispo
Sínodo del Área de San Pablo de la Iglesia Evangélica Luterana en América
El reverendo David W. Olson
Obispo
Sínodo del Área de Minneapolis de la Iglesia Evangélica Luterana en América
Reverendísimo John R. Roach
Arzobispo
Archidiócesis de Saint Paul y Minneapolis
Prólogo histórico
La historia de las relaciones ecuménicas entre luteranos y católicos en el área de las Ciudades Gemelas se remonta a 1965. Antes de esa fecha, hubo algunos casos de cooperación, principalmente institucional. Por ejemplo, las agencias Lutheran Social Services y Catholic Charities realizaron esfuerzos conjuntos para que la legislación reconociera los antecedentes religiosos de los niños que eran candidatos para la adopción legal. El Consejo de Universidades Privadas de Minnesota se creó a finales de la década de 1940 y contaba entre sus miembros con universidades luteranas y católicas. En ocasiones, se producía la aparición conjunta de un pastor luterano y un sacerdote católico romano en la misma tribuna. Además, algunas personas dedicadas y con visión de futuro de ambas comunidades participaban en diálogos y actividades ecuménicas.
El Concilio Vaticano II de la Iglesia Católica Romana concluyó su labor en 1965. Uno de los dieciséis documentos oficiales del Concilio fue el Decreto sobre el ecumenismo. Este documento alentaba una mayor participación ecuménica por parte de los católicos romanos. Uno de los observadores protestantes oficiales en el Vaticano II fue el Dr. Warren A. Quanbeck, del Seminario Teológico Luther, de St. Paul. Sus comentarios en el Concilio de Roma contribuyeron a dar forma al Decreto. Tras su regreso, trabajó incansablemente en colaboración con su homólogo católico romano, el reverendo Jerome D. Quinn, del Seminario de St. Paul, para promover el diálogo luterano-católico en las Ciudades Gemelas y más allá. Tanto el Dr. Quanbeck como el padre Quinn fallecieron prematuramente y son recordados como pioneros en el diálogo luterano-católico.
En 1967, los seminarios de las Ciudades Gemelas patrocinaron un curso conjunto sobre la historia de la Reforma para conmemorar el 450 aniversario de las 95 tesis de Martín Lutero. En esta iniciativa conjunta participaron profesores y estudiantes de los seminarios Luther, Northwestern y St. Paul.
Uno de los primeros y más exitosos esfuerzos de cooperación a nivel parroquial tuvo lugar en Minneapolis en la década de 1960. La construcción de la autopista interestatal y el proyecto de ampliación de la Universidad de Minnesota en West Bank obligaron a los feligreses de la Iglesia Luterana Trinity y de la Iglesia Católica Romana St. Elizabeth a abandonar sus edificios ante la llegada de las excavadoras. Buscaron refugio en varios lugares antes de encontrar un lugar común para el culto en la Iglesia Nuestra Señora del Perpetuo Socorro y, más tarde, en el campus de la Universidad de Augsburg. Otro ejemplo notable de cooperación se produjo entre la Iglesia Luterana Hob Trinity y la Iglesia Católica St. Albert the Great. Desde finales de la década de 1970, han participado en intercambios de púlpitos, estudios bíblicos para adultos y escuelas parroquiales conjuntas durante las vacaciones de verano. En 1987, el Hospital Fairview, en colaboración con Health Care Services y Carondelet Lifecare.
La corporación desarrolló un acuerdo de empresa conjunta, único en los Estados Unidos, que permitió a los hospitales Fairview Riverside y St. Mary's operar como un único centro de atención médica ecuménico, el Riverside Medical Center. El centro es el segundo campus de salud más grande de las Ciudades Gemelas. Estos son solo algunos ejemplos de los muchos casos locales de cooperación entre luteranos y católicos. También a finales de la década de 1960, el Departamento de Religión del St. Olaf College, en Northfield, inició su programa “St. Olaf en Roma”, que en los años siguientes ha llevado a Roma a más de 3000 profesores y estudiantes, muchos de ellos procedentes de las Ciudades Gemelas. El departamento estableció la tradición de celebrar la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos en Roma en el mes de enero. Esta celebración tiene lugar en la Capilla Paulina del Vaticano. A su vez, el St. Olaf College recibió en dos ocasiones al cardenal Jan Willebrands, presidente del Secretariado para la Promoción de la Unidad de los Cristianos, en el campus de Northfield.
En la década de 1970, una “Consulta de Doce Pastores” luteranos recomendó a sus respectivas jurisdicciones que el servicio anual de la Reforma Luterana en las Ciudades Gemelas se transformara en una celebración luterano-católica de la unidad. El 450 aniversario de la Confesión de Augsburgo (1980) fue la ocasión para esta celebración. El arzobispo John R. Roach predicó en la Iglesia Luterana Central de Minneapolis en octubre de 1979. Posteriormente, la “Consulta de Doce Pastores”, junto con cuatro sacerdotes católicos romanos, ayudó a formar el Comité de Recursos Luterano-Católico de las Ciudades Gemelas. El Comité promovió conversaciones parroquiales centradas en el libro Explorando la fe que compartimos. Planearon un servicio de oración para el Domingo de Todos los Santos de 1980. Este servicio se celebró en la Catedral de San Pablo con el Dr. David W. Preus, obispo presidente de la Iglesia Luterana Americana, como predicador. Desde 1980 se celebra cada año un servicio de oración conjunto, que se alterna entre la Iglesia Luterana Central de Minneapolis y la Catedral de San Pablo. Cuando se celebra en la Iglesia Luterana Central, se invita a un católico romano a predicar; cuando se celebra en la Catedral, un luterano predica el sermón.
En 1977, los obispos luteranos y católicos de Minnesota comenzaron la práctica de realizar un retiro anual juntos. Consideraban el retiro como una oportunidad para la oración común y para debatir en profundidad temas como “Cuestiones vitales”, “La crisis agrícola” y “El ministerio y su contexto cultural”. En ocasiones, estos debates dieron lugar a declaraciones comunes que se enviaron a sus iglesias.
Estas y otras experiencias de fe y esperanza comunes, de testimonio y oración comunes por parte de individuos y congregaciones, pastores y obispos, nos traen hasta este momento. Porque en este momento expresamos públicamente juntos nuestro agradecimiento a Dios Todopoderoso, cuyo Espíritu obra en todas las Iglesias cristianas y nos acerca a la unidad que es la Voluntad Divina.
Afirmamos...
- Que el Dios Trino, Padre, Hijo y Espíritu Santo, a quien adoramos y alabamos, es la fuente de la unidad bautismal que compartimos y buscamos manifestar en nuestra vida común.
- Que Cristo Jesús, “el primogénito de los muertos” y el centro vivo de nuestra fe, es el Redentor y Salvador del mundo (Colosenses 1:18).
- Que nuestra oración común sea la oración de Cristo Jesús por la unidad de la iglesia llamada por el Espíritu Santo desde el mosaico de pueblos, lenguas y culturas.
- Que la vida que compartimos es el resultado de nuestro bautismo común en la muerte y resurrección de Cristo: “Para que, así como Cristo fue resucitado de entre los muertos, también nosotros vivamos una vida nueva” (Romanos 6:4).
- Guiados por el Espíritu Santo, reconocemos las Escrituras como autoridad para nuestra fe y vida comunes en este mundo.
- Que celebremos tanto la Iglesia “una, santa, católica y apostólica” como misterio de la presencia de Dios en el mundo, como la riqueza de las tradiciones católica y luterana.
- Nuestra misión común de dar testimonio: dar testimonio con palabras y hechos de Cristo y su obra, y luchar por el bien común de todo el mundo.
Por lo tanto, nos comprometemos a...
- Confesemos ante Dios y ante los demás nuestros prejuicios pasados y presentes contra las tradiciones, prácticas y creencias de los demás, y permitamos que Dios perdone nuestros pecados contra los demás y contra Él.
- Demos gracias por la unidad que Dios nos ha dado, celebremos en servicios conjuntos y oremos por el día en que celebremos la Eucaristía como una sola comunidad.
- Oremos unos por otros en nuestro culto público, para que el Espíritu Santo continúe sanando las fracturas que existen actualmente en la doctrina, la vida sacramental y el orden eclesiástico, y nos permita trabajar enérgicamente por la sanación.
- Escuchen las Sagradas Escrituras y dejen que ellas los instruyan.
- Fortalecer nuestro testimonio común de Cristo y nuestra búsqueda de la paz y la justicia.
- Brindar apoyo especial a quienes viven un pacto luterano-católico en sus familias.
- Luchar juntos, y con todos los demás cristianos, para resistir y transformar todo aquello en nuestra sociedad y cultura que pueda erosionar nuestra fe común.
- Estudiar conjuntamente las conversaciones públicas de los Diálogos Nacionales Luterano-Católicos y actuar conjuntamente sobre las recomendaciones de nuestras respectivas iglesias en respuesta a los diálogos oficiales.
- Instar a nuestras congregaciones, pastores, sacerdotes y ministros laicos a cooperar en asuntos comunes siempre que sea posible, y fomentar programas conjuntos y el uso común de las instalaciones en todos los niveles de la vida eclesiástica.
- Celebra y renueva este pacto cada año.
Comisión del Pacto
- Pastor Jack Kelly, copresidente Iglesia Luterana St. Mark, Circle Pines, Minnesota
- Diane Haines, directora de atención espiritual y pastoral, Rosemount, Minnesota.
- El reverendo Dr. Arland Hultgren, profesor de Nuevo Testamento en el Seminario Luther-Northwestern, St. Paul, Minnesota.
- Profesora Lynne Lorenzen, profesora de Religión, Augsburg College, Minneapolis, Minnesota.
- Pastor Albert Neibacher, Iglesia Luterana Christ Church, Minneapolis, Minnesota
- El reverendo Dr. Arthur L. Kennedy, copresidente del Departamento de Teología de la Universidad de St. Thomas, St. Paul, Minnesota.
- Diácono Peter D’Heilly, Director de la División de Divulgación, St. Paul, Minnesota
- Mary Margaret Deeney, facilitadora de recursos para el crecimiento espiritual de CSJ, Bloomington, Minnesota.
- Doris Ohlsen-Huspeni, San Pablo, Minnesota
- Reverendo James Perkl, vicario parroquial, Iglesia de San Juan Neumann, Eagan, Minnesota
- Reverendo John P. Sankovitz, profesor de Teología, Universidad de St. Thomas, St. Paul, Minnesota.
