Español (Español): Declaración de los obispos de Minnesota sobre la inmigración
Fuente: Conferencia Católica de Minnesota
El viernes 7 de febrero de 2025, los ocho obispos de Minnesota que integran la Conferencia Católica de Minnesota emitieron la siguiente declaración sobre la ley de inmigración y el respeto a los migrantes y el bien común de la nación.
Lee la declaración completa de los obispos a continuación:
“Cuando un extranjero resida entre ustedes en su tierra, no lo maltraten”.”
Lamentablemente, el sistema migratorio de nuestro país no funciona. Durante demasiado tiempo, nuestras leyes decían “alto, no se puede entrar”, mientras que, en realidad, por razones económicas y políticas, se permitía la entrada a migrantes indocumentados, a veces con el apoyo de intereses empresariales e incluso de nuestro gobierno. Como ha dicho el papa Francisco, con demasiada frecuencia se ha tratado a los migrantes “como peones en el tablero de ajedrez de la humanidad”.”
Los funcionarios electos de los dos principales partidos políticos no han sabido superar sus cálculos políticos y colaborar en una solución basada en el respeto a los migrantes y el bien común de la nación. Este fracaso de los líderes ha dado lugar a repetidos conflictos en la frontera y en nuestras comunidades, que no han hecho más que empeorar.
Las políticas migratorias de la administración Biden agravaron estos problemas y, como respuesta, el presidente Trump ha decidido instaurar medidas centradas principalmente en la aplicación de la ley y las deportaciones. Es especialmente preocupante su decisión de revocar las políticas que anteriormente limitaban la aplicación de la ley en lugares “sensibles” como iglesias, escuelas, refugios y hospitales. A menudo es precisamente en estos lugares donde nosotros, como católicos, respondemos al mandato de Cristo de cuidar de nuestros “prójimos” sin discriminación. No es difícil imaginar cómo el cambio de política podría interferir en el ejercicio de nuestra fe para servir a los necesitados (cf. Mt 25, 35).
En la medida en que las acciones de la nueva Administración se centren en detener y deportar a aquellas personas con antecedentes penales que representan un peligro para la sociedad, ofrecemos nuestro apoyo incondicional. Sin embargo, nos oponemos a cualquier campaña de aplicación indiscriminada de las leyes de inmigración que amenace con separar innecesaria o injustamente a las familias de aquellos a quienes hemos llegado a considerar nuestros hermanos y hermanas en Cristo.
Reiteramos nuestro pedido al Congreso para que lleve a cabo una reforma migratoria integral que solucione nuestro sistema defectuoso, y apelamos a la Administración para que revise la orden y establezca que, salvo en circunstancias urgentes, no se puedan llevar a cabo acciones de control migratorio en propiedades de iglesias o escuelas católicas sin una orden judicial debidamente ejecutada.
Mantener unidas a las familias
En las últimas décadas, millones de migrantes se han establecido en los Estados Unidos. Muchos han construido sus vidas en nuestras comunidades y han formado sus familias aquí. Sus hijos, nacidos aquí, como nosotros, disfrutan de la ciudadanía estadounidense. Muchos de estos inmigrantes llevan mucho tiempo fortaleciendo el tejido de nuestra sociedad y la vida estadounidense.
La realidad es que, aunque como nación hemos llegado a depender de los migrantes indocumentados y de sus numerosas contribuciones a nuestras comunidades, con demasiada frecuencia se les ha tratado como peones políticos. Se explota su mano de obra y se les amenaza con la deportación y se les demoniza cuando resulta políticamente conveniente. Se ven obligados a vivir con miedo y a actuar a menudo en las sombras de la sociedad y la economía. Y ahora corren peligro incluso en nuestras iglesias y escuelas católicas. Este comportamiento es un ejemplo de lo que el papa Francisco denomina cultura del “descartable”.
Animamos a la Administración a que aplique las leyes de inmigración con prudencia, cautela y siempre teniendo en cuenta la dignidad humana. Para proteger la dignidad humana es fundamental respetar la seguridad y la integridad de la familia. Y las familias, especialmente aquellas con hijos menores de edad y aquellas cuyos hijos o hermanos son ciudadanos, no deben ser separadas y deportadas. Como líderes eclesiásticos que atendemos a muchas de las familias inmigrantes de Minnesota, vemos la sabiduría de las políticas compasivas que dan prioridad a las familias, como las “acciones diferidas” para los niños llegados al país (DACA) y para los padres de ciudadanos estadounidenses (DAPA) que se han sugerido en el pasado.
Somos una nación de leyes que deben respetarse, pero tomar medidas de control migratorio basadas en un cálculo simplista del estatus legal de una persona es injusto. La justicia consiste en establecer relaciones correctas entre nosotros y dar a cada uno lo que le corresponde. Puede que se justifiquen algunas sanciones proporcionadas para quienes han infringido la ley, pero muchos de nuestros hermanos y hermanas migrantes merecen algo mejor que una rápida deportación, dada su contribución a nuestra sociedad.
No ‘fronteras abiertas’
El hecho de que aboguemos por una reforma migratoria integral y la aplicación justa de las leyes contra quienes ya residen aquí no es una defensa simplista de las “fronteras abiertas”. Reconocemos que los funcionarios públicos tienen la responsabilidad de proteger a sus ciudadanos, promover la seguridad pública y anteponer las necesidades de su pueblo. Cuando sea necesario, los gobiernos deben instaurar políticas migratorias ordenadas, lo que a veces requiere medidas estrictas de seguridad fronteriza. Los muros, por ejemplo, pueden tener puertas para aquellos que necesitan refugio y ejercen su derecho a migrar.
Como afirma el Catecismo de la Iglesia Católica (CIC), “las autoridades políticas, en aras del bien común del que son responsables, pueden someter el ejercicio del derecho a emigrar a diversas condiciones jurídicas”. Una nación no está obligada a acoger a todos los que desean entrar en su territorio. Puede, de vez en cuando, suspender la inmigración y el reasentamiento de refugiados cuando sea necesario para garantizar o restablecer un sistema ordenado, libre de corrupción y abusos, o cuando sea necesario dar prioridad al bienestar de los ciudadanos debido a la escasez de recursos u otras preocupaciones. (Véase, por ejemplo, Consejo Pontificio para la Justicia y la Paz, “La Iglesia y el racismo: hacia una sociedad más fraterna”, 1988). Entre esas preocupaciones se encuentra la capacidad y el deseo de los inmigrantes o refugiados de “respetar con gratitud el patrimonio material y espiritual del país que los acoge, obedecer sus leyes y contribuir a las cargas cívicas” (CIC 2241).
Sin embargo, corresponde a la nación garantizar que siga evaluando con justicia cómo, en solidaridad, puede acoger al extranjero de manera coherente con sus obligaciones hacia sus ciudadanos.
Una prueba de derechos humanos
En su libro Immigration and the Next America (La inmigración y la próxima América), el arzobispo José Gómez de Los Ángeles describe nuestra respuesta al deficiente sistema de inmigración como una importante prueba de derechos humanos para nuestra nación. Reiteramos nuestro llamado a los ciudadanos para que soliciten al Congreso y al presidente una reforma integral de nuestro deficiente sistema que incluya recursos para mejorar la seguridad fronteriza, una acogida generosa pero también prudente de los refugiados y los solicitantes de asilo que no suponga una carga excesiva para las comunidades locales, y vías para que los residentes indocumentados de larga duración obtengan la regularización.
Que Nuestra Señora de Guadalupe, patrona de América, interceda por nosotros para que podamos vernos y respondernos unos a otros, inmigrantes y ciudadanos, a través de nuestra identidad común como hijos del mismo Padre y, por lo tanto, como hermanos y hermanas. Esta es la identidad que trasciende todas las demás, incluida la condición jurídica.
Atentamente,
Arzobispo Bernard A. Hebda
Archidiócesis de Saint Paul y Minneapolis
Obispo Andrew H. Cozzens
Diócesis de Crookston
Obispo Daniel J. Felton
Diócesis de Duluth
Obispo Chad W. Zielinski
Diócesis de New Ulm
Obispo Patrick M. Neary, C.S.C.
Diócesis de Saint Cloud
Obispo Robert E. Barron
Diócesis de Winona-Rochester
Obispo auxiliar Michael J. Izen
Archidiócesis de Saint Paul y Minneapolis
Obispo auxiliar Kevin T. Kenney
Archidiócesis de Saint Paul y Minneapolis
