Juntos en el camino: Palabras semanales del Arzobispo Hebda
A veces se critica a los católicos por no conocer las Sagradas Escrituras. Aunque eso puede haber sido cierto en algunos momentos y en algunos lugares, mi familiaridad con los fieles de esta arquidiócesis me dice que ese estereotipo no se cumple aquí, especialmente desde el Concilio Vaticano II y su innovador documento sobre la Palabra de Dios (Dei Verbum) y su énfasis en el uso de las Sagradas Escrituras en la liturgia revisada. Los católicos escuchamos la Palabra de Dios proclamada cada vez que asistimos a misa y cada vez que participamos en la celebración de los sacramentos. Del mismo modo, nos encontramos con las Sagradas Escrituras varias veces al día si rezamos la Liturgia de las Horas.
No obstante, en este día de fiesta de San Jerónimo, yo sería el primero en decir que los católicos (yo incluido) estamos obligados a hacer todo lo posible por profundizar aún más en nuestro estudio de la Biblia. San Jerónimo señaló que “la ignorancia de las Escrituras es ignorancia de Cristo”.”
Jerónimo, un santo del siglo III, era un gran amante de los textos bíblicos y es conocido por traducir el Antiguo Testamento a la lengua vernácula de su época, el latín. Su traducción, para todos los aficionados a las curiosidades católicas, se conoce como la Vulgata. Aunque los estudiosos modernos a veces cuestionan la calidad de la traducción de Jerónimo, que no disponía de todas las herramientas para las lenguas antiguas que tenemos hoy en día, nadie puede cuestionar su amor por la Palabra de Dios ni su deseo de que sus contemporáneos tuvieran acceso a esta Palabra vivificante.
En este “Año 2” de la implementación de nuestra carta pastoral, que se centra en la misa, es importante recordar que la misa consta de dos partes: la liturgia de la palabra y la liturgia eucarística, y que ambas deben ser objeto de reverencia. En las instrucciones para la misa que se encuentran al principio del Misal, el texto nos recuerda: “Cuando se leen las Sagradas Escrituras en la Iglesia, Dios mismo habla a su pueblo, y Cristo, presente en su Palabra, proclama el Evangelio” (GIRM, n.º 29). A través de la Sagrada Escritura, tenemos la oportunidad de comprender quién es Dios y de captar su fidelidad; escuchamos su voluntad para con nosotros en las palabras de la Sagrada Escritura que se proclaman. Así como Dios nos tuvo en mente a cada uno de nosotros desde el principio, Él sabe cómo, dónde y cuándo cada versículo de las Escrituras puede tocar y tocará nuestros corazones, y los ordenó para que así fuera.
Cuando nos reunimos para la misa, siempre estamos llamados a mostrar nuestro respeto por las Sagradas Escrituras, asegurándonos de que las lecturas se proclamen con claridad y escuchándolas con atención. Además, se anima a los sacerdotes y diáconos a prepararse bien para explicar los textos bíblicos. Prestamos especial atención a la proclamación de los Evangelios, poniéndonos de pie para indicar que la proclamación del Evangelio es el punto culminante de la liturgia de la palabra. Siempre me encanta celebrar con nuestros hermanos y hermanas de Camerún. Tienen una elaborada procesión con el Libro de los Evangelios que realza ese sentido de reverencia. Lo experimentamos ayer en nuestra Misa de Solidaridad con motivo de la celebración de la Iglesia Universal del Día Mundial del Migrante y del Refugiado.
La Sagrada Escritura no se parece a ninguna otra obra escrita. Los textos bíblicos tienen la capacidad de conmover los corazones de todos, sin importar cuán familiarizados estemos con su contenido. Los propios estudiosos de la Biblia llegan constantemente a nuevas conclusiones cuando examinan los textos y, de manera similar, alcanzan una comprensión más profunda del plan de Dios al orar sobre la Sagrada Escritura, incluso cuando se trata de una sección que han estudiado muchas veces antes.
Sin embargo, la Biblia no es solo para los expertos. Les animo a compartir los textos bíblicos con sus hijos y nietos. Siempre me sorprende la profunda comprensión que nuestros escolares encuentran en los pasajes que se leen en la misa. Es claramente obra del Espíritu Santo.
Hace unos años, nuestra Arquidiócesis produjo un recurso en video muy útil para cualquier persona interesada en la Biblia: “Orar con las Escrituras.”. Se lo recomiendo de todo corazón a usted y a su familia como herramienta para encontrar la Palabra de Dios en la oración. Este año también hay dos ofertas que pueden ayudarle a profundizar en su amor por las Escrituras: “Siete veces al día te alabo: cómo rezar la Liturgia de las Horas” y “El nuevo y eterno pacto. Visite nuestro Página de eventos del segundo año para obtener más información sobre estas ofertas. Espero y rezo para que las disfruten.
Suscríbase ahora para recibir Juntos en el viaje en su bandeja de entrada cada semana.
