Hace dos semanas les comuniqué que los obispos de Minnesota habían decidido pedir a nuestras parroquias que planificaran y se prepararan para la reanudación de las misas públicas el 18 de mayo, basándose en la fecha de vencimiento indicada en la orden de confinamiento del gobernador Walz. Al mismo tiempo, los obispos se dirigieron de manera proactiva a los funcionarios públicos para destacar la importancia de una reapertura limitada de nuestras iglesias para la celebración de la misa. El 8 de mayo se presentó al gobernador, para que diera su opinión, un plan para reanudar las misas públicas de manera limitada el 18 de mayo, pero solo en aquellos lugares donde las parroquias estuvieran dispuestas y preparadas para seguir un conjunto de protocolos de desinfección prescritos. Cuatro denominaciones luteranas se unieron a nuestra carta al gobernador Walz. Varias otras denominaciones e iglesias independientes también presentaron sus planes el 8 de mayo.
Para nuestra decepción, el gobernador y su administración aún no han entablado un diálogo con nosotros sobre nuestra propuesta. Al flexibilizar la orden de «quedarse en casa» el 13 de mayo, la nueva orden ejecutiva del gobernador, «Stay Safe Minnesota», prohibió explícitamente las reuniones religiosas con más de diez personas sin parentesco entre sí. Sin embargo, tenemos esperanzas, ya que el gobernador Walz ha convocado reuniones con líderes religiosos para el próximo lunes y martes, con el fin de recabar opiniones sobre un nuevo conjunto de directrices para el culto público que su administración elaborará. La fecha de reapertura para las reuniones religiosas de más de diez personas sigue siendo incierta.
Entendemos que estas son decisiones difíciles para nuestros líderes cívicos y que deben tener en cuenta muchos factores a la hora de reanudar la vida cotidiana en Minnesota. Los obispos de Minnesota también debemos considerar muchos factores al determinar cuándo permitir el culto público con más de 10 personas. Como ciudadanos fieles, nuestras decisiones se guiarán por tres principios: 1) el amor al prójimo y la preocupación por el bien común, incluyendo la salud y el bienestar de nuestros vecinos; 2) el respeto por las autoridades públicas y sus directivas y orientaciones; y 3) los derechos de los fieles a los sacramentos y el deber de culto que tenemos para con Dios. Los fieles pueden esperar que sopesemos cuidadosamente estas consideraciones como parte de nuestra responsabilidad común para con el estado, y que protejamos celosamente nuestras libertades de reunirnos y practicar nuestro culto libremente.
Los obispos de Minnesota decidirán conjuntamente el camino a seguir y esperan comunicárselo a mediados de la próxima semana.
Mientras tanto, nos las arreglaremos de manera creativa dentro del límite de diez personas para ofrecer a tantas personas como sea posible la oportunidad de asistir a misa. Si una parroquia está preparada para aplicar íntegramente los estrictos protocolos de seguridad y desinfección publicados el 9 de mayo, podrá reanudar las misas públicas el lunes 18 de mayo, respetando el límite de diez personas. Esperamos que algunas
las parroquias no estarán listas para celebrar misas públicas porque aún no se sienten seguras
que cumplan o sean capaces de aplicar plenamente los protocolos. Las parroquias solo deberían volver a una actividad limitada
celebración pública de la misa cuando estén listos.
Sabemos que muchos de ustedes comparten nuestra frustración y decepción por el
el tratamiento que se da a las reuniones religiosas en el decreto ejecutivo. Les pedimos que sigan orando por
el fin de la pandemia y para nuestros líderes cívicos, y que confíes en la buena voluntad de
aquellos a quienes les corresponde tomar estas decisiones tan importantes y difíciles. Pidamos al Señor que nos ayude a cultivar la paciencia, la serenidad y la paz interior durante nuestro ayuno eucarístico, que aún continúa –
con la confianza de que Dios nos concederá muchas gracias gracias a nuestros sacrificios.
Por favor, sigan orando por nuestras hermanas y hermanos que han fallecido o que se han convertido en
los enfermos de COVID-19, junto con sus seres queridos, y por los médicos, enfermeros y personal sanitario
los profesionales, los equipos de primera respuesta y el clero que les prestan su servicio con tanta abnegación.
Sinceramente en Cristo,
Reverendísimo Bernard A. Hebda
Arzobispo de San Pablo y Minneapolis
