Con gratitud y admiración
Obispo Kevin Kenney
English
Todavía estoy conmovida por el gran don del Espíritu Santo que me permitió entrar en mi Ordenación Episcopal con facilidad y gracia. Sí, a veces mi corazón estaba acelerado, pero pude asimilar todo lo que sucedió y sentí tanta paz y la presencia del Espíritu Santo.
Me sorprende gratamente lo bien que todo fluyó y se coordinó. Muchos miembros del personal de la Arquidiócesis, de St. Olaf y de la Catedral, junto con voluntarios de diversas organizaciones, participaron en la planificación y la realización de todos los eventos. ¡Por ello, les doy las gracias!
En primer lugar, quisiera dar las gracias al arzobispo Hebda por todo el apoyo que me brindó durante el tiempo de discernimiento: la espera hasta el anuncio y la ordenación, y la libertad que me concedió para vivir el momento y lidiar conmigo mismo ante esta llamada. Agradezco al obispo Izen el acompañamiento durante este tiempo y los consejos que me dio cuando surgieron dudas. Agradezco al Comité de Eventos Episcopales de la Arquidiócesis, que dedicó innumerables horas a planificar y coordinar los eventos, y a tratar de mantener las cosas sencillas, tal como lo había solicitado. Estoy agradecido a mi personal en St. Olaf, que no solo cumplió con su trabajo, sino que también se involucró de lleno para garantizar que estos días fueran memorables y placenteros, especialmente a Mary Kennedy y su dedicación. Agradezco a mi familia y amigos, tan sorprendidos como yo, que se rieron conmigo, me apoyaron e incluso me animaron a asumir este nuevo cargo.
Agradezco al P. John Forliti, mi primer párroco, quien me guió de muchas maneras dignas y prudentes. Su ejemplo como sacerdote, párroco y amigo me ha ayudado a seguir adelante y a ver las bendiciones del sacerdocio incluso en medio de los desafíos y las dificultades. Agradezco al P. Fernando Ortega y al P. Bruno Nwachukwu, quienes fueron mis capellanes. He trabajado con ellos en diferentes funciones y respeto su perseverancia y su amor por la Iglesia. Dios los ha llamado a ser una presencia en nuestra Iglesia local. Agradezco a los obispos Peter Christianson y Jim Golka, quienes fueron los co-consagradores, por su liderazgo, humildad y amor genuino por los llamamientos que han recibido. Agradezco a todos los sacerdotes que estuvieron presentes, aunque el lunes probablemente fuera su día libre; ustedes eligieron acompañarme en este nuevo camino. Los llevo en mis oraciones y en mi corazón.
Agradezco a todos los diáconos, religiosos y laicos que acudieron en gran número. Vuestra influencia y vuestro apoyo a la Iglesia, a esta Arquidiócesis y a mí mismo son abrumadores. Recorremos caminos muy diferentes, pero el viaje y el camino nos llevan a todos al amor de Jesús. La alegría, las lágrimas, las risas y las oraciones se sintieron inmensamente. ¡Qué alegría se sintió el lunes en la Catedral! Gracias, Dora Mata y Angela Osuji, por vuestra proclamación de la palabra de Dios.
Agradezco a todos los que nos siguieron a través de la transmisión en vivo, ofrecida por Town Square Television y compartida en YouTube y las redes sociales. Muchas personas de todo el mundo, que no habrían podido asistir, lo hicieron gracias a la tecnología moderna. ¡Se sintió su presencia! Muchos vecinos decidieron quedarse en casa y participar desde un asiento de primera fila. He escuchado sus reacciones y he sentido su presencia junto a la de aquellos que nos han precedido.
Doy las gracias a mis padres, abuelos, familiares y amigos que han emprendido el camino hacia Jesús. Habéis marcado mi vida de muchas maneras diferentes, y os estaré eternamente agradecido por vuestra fe, esperanza y amor. Espero con ilusión el día en que os vuelva a ver en la gloria de Dios.
La música, tanto en las vísperas como en la ordenación, fue espléndida. ¡El talento de todos los coros de St. Olaf y del coro de la catedral, el cantor asintiendo al ritmo de las palabras, junto con los músicos, nos conmovió de manera espiritual y celestial! Guillermo Castillo cantando Alma Misionera, mientras la congregación se va sumando poco a poco, refleja dónde nos encontramos hoy.
El día no pudo haber sido más maravilloso. Gracias a todos los que dedicaron uno de los últimos días de golf del año a este evento. Gracias al Lake Elmo Inn por el servicio de catering, al Saint Paul Hotel, a O’Gara’s, a TST Catering, a Karol Coffee Co. y a Dermot, del O’Donovan’s Pub, que nos dieron de comer durante los dos días.
¿Qué puedo decir sino “¡GRACIAS!”? Jesús me ha llamado a “seguirlo” de una manera diferente, y sé que esto traerá consigo desafíos y bendiciones. Seguiré caminando junto a todos ustedes y espero con ilusión las muchas experiencias nuevas que nos esperan. Que Dios nos bendiga a todos y gracias por todo el apoyo, el enriquecimiento y la fidelidad que brindan a la arquidiócesis y a Dios. ¡Amén, amén!
Con gratitud y admiración
Del obispo Kevin Kenney
Todavía me estoy recuperando del gran don del Espíritu Santo que me permitió vivir mi ordenación episcopal con sencillez y gracia. Sí, hubo momentos en los que se me aceleraba el corazón, pero pude asimilar todo lo que sucedió y sentí una gran paz, además de la presencia del Espíritu Santo.
Me sorprende lo bien que todo salió y se llevó a cabo con un gran espíritu de unidad. Muchos miembros del personal de la Arquidiócesis, de San Olaf y de la Catedral, así como voluntarios de numerosas organizaciones, participaron en la planificación y la organización de todos los eventos. ¡Por eso, les estoy muy agradecido!
En primer lugar, quiero agradecer al arzobispo Hebda por todo el apoyo que me brindó durante el tiempo de mi discernimiento: la espera del anuncio y la ordenación, la libertad que me permitió vivir y la lucha conmigo mismo en el momento de este llamado. Agradezco al obispo Izen por el acompañamiento durante este tiempo y el consejo que me dio cuando surgieron preguntas. Agradezco al Comité de Eventos Episcopales de la Arquidiócesis, que pasó horas interminables planificando y facilitando los eventos y tratando de mantener las cosas simples, como les había solicitado. Agradezco a mi personal en Saint Olaf, que no solo cumplió con sus responsabilidades, sino que se puso manos a la obra para asegurarse de que estos días fueran memorables y agradables; agradezco especialmente a Mary Kennedy por su dedicación. Agradezco a mi familia y amigos, que se sorprendieron tanto como yo, se rieron conmigo, me apoyaron e incluso me ratificaron en este nuevo puesto.
Agradezco al padre John Forliti, mi primer párroco, quien me guió de muchas maneras dignas y prudentes. Su ejemplo como sacerdote, párroco y amigo me ha permitido seguir adelante y ver las bendiciones del sacerdocio, incluso en medio de los desafíos y las dificultades. Agradezco al padre Fernando Ortega y al padre Bruno Nwachukwu, que fueron mis sacerdotes capellanes. He trabajado con ellos en diferentes funciones y respeto su perseverancia y su amor por la Iglesia. Dios los ha llamado a ser una presencia en nuestra Iglesia local. Agradezco a los obispos Peter Christianson y Jim Golka, quienes fueron los co-consagrantes, por su liderazgo, humildad y amor genuino por los llamados que han recibido. Les agradezco a todos los sacerdotes que estuvieron presentes, aunque el lunes probablemente fuera su día libre; porque ustedes eligieron caminar conmigo en este nuevo camino. Los llevo en mis oraciones y en mi corazón.
Agradezco a todos los diáconos, religiosos, religiosas y laicos que acudieron en gran número. Su influencia y apoyo a la Iglesia, a esta Arquidiócesis y a mí son conmovedores. Recorremos muchos caminos diferentes, pero el viaje y el camino conducen al amor de Jesús. La alegría, las lágrimas, las risas y las oraciones se sintieron profundamente. Qué alegría se sintió ese lunes en la Catedral. Gracias, Dora Mata y Angela Osuji, por su proclamación de la palabra de Dios.
Agradezco a todos los que se conectaron a través de la transmisión en vivo ofrecida por Town Square Television y compartida en YouTube y las redes sociales. Muchas personas de todo el mundo que no pudieron asistir en persona lo hicieron gracias a la tecnología moderna. ¡Se sintió su presencia! Muchas personas locales decidieron quedarse en casa y participar en primera fila. He escuchado sus reacciones y he sentido su presencia junto con aquellos que nos han precedido.
Agradezco a mis padres, abuelos, familiares y amigos que han emprendido el camino hacia Jesús. Ustedes han marcado mi vida de muchas maneras diferentes y les estaré eternamente agradecido por su fe, esperanza y amor. Espero con ansias el día en que los vuelva a ver en la gloria de Dios.
La música, tanto en las vísperas como en la ordenación, fue espléndida. El talento de todos los coros —el coro de Saint Olaf y el coro de la Catedral—, el cantor asintiendo con la cabeza al ritmo de las palabras, junto con los músicos, nos conmovieron espiritual y celestialmente. Guillermo Castillo cantando «Alma Misionera», con la congregación uniéndose poco a poco, refleja dónde nos encontramos hoy.
El día no podría haber sido más maravilloso. Gracias a todos los que dedicaron uno de los últimos días del año al golf. Gracias al Lake Elmo Inn por el servicio de comidas, al Saint Paul Hotel, a O’Gara’s, a TCT Catering, a Karol’s Coffee y a Dermot, del O’Donovan’s Pub, que nos atendió durante los dos días.
¡Qué puedo decir sino “GRACIAS”! Jesús me ha llamado a “seguirlo” de una manera especial, y sé que esto me traerá desafíos y bendiciones. Seguiré caminando con todos ustedes y espero muchas nuevas experiencias en el futuro. Que Dios nos bendiga a todos y les agradezco por todo el apoyo, el enriquecimiento y la fidelidad que brindan a la Arquidiócesis y a Dios. ¡Amén, amén!
