Última actualización: 5/4/2022
I. Objetivo
Proporcionar orientación y establecer funciones y responsabilidades para abordar cualquier denuncia de conducta indebida presentada contra un arzobispo u obispo que preste servicio en la Arquidiócesis de Saint Paul y Minneapolis.
II. Definiciones
"Archidiócesis" significa cierta entidad corporativa formada, mantenida y existente bajo la Sección 315.16 de Minnesota con el Nombre Comercial de Minnesota: "La Archidiócesis de St. Paul y Minneapolis".
“Director” Se refiere al empleado de la Arquidiócesis responsable de gestionar los procesos de la Arquidiócesis para tratar las denuncias de conducta indebida del clero y de dirigir la Oficina de Normas Ministeriales y Entorno Seguro.
“Junta de Revisión Ministerial” Se refiere al órgano consultivo creado para asesorar al arzobispo y a su personal en materia de conducta indebida del clero. La Junta Ministerial de Revisión también puede revisar y ofrecer recomendaciones sobre las políticas y los procesos de la Arquidiócesis relacionados con la conducta indebida.
“Persona no profesional cualificada por VELM” significa la persona no ordenada designada por el arzobispo para recibir informes sobre la conducta de los obispos en virtud de Vos estis lux mundi, de conformidad con las Directrices para la aplicación de VELM por la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos.
III. Política
I. Ámbito de aplicación
A. Estos procedimientos se aplican a cualquier tipo de denuncia por conducta indebida presentada contra un arzobispo o un obispo que preste servicio en la Arquidiócesis de Saint Paul y Minneapolis (“Arquidiócesis”) en el momento en que se presente la denuncia.
B. Vos Esris Lux Mundi (VELM) es una ley promulgada por el papa Francisco el 7 de mayo de 2019. Las denuncias que entran dentro del ámbito de aplicación de la VELM, es decir, las denuncias de que un obispo ha cometido abusos sexuales o ha interferido en una investigación sobre abusos sexuales, se rigen exclusivamente por dicha ley.
El Director de la Oficina de Normas Ministeriales y Entorno Seguro (“Director”), junto con el arzobispo correspondiente y la “persona laica cualificada” según lo dispuesto en la legislación, realizará las notificaciones y cumplirá los requisitos establecidos en la legislación.
C. Una alegación que no entra dentro del ámbito de aplicación de la VELM se tratarán de acuerdo con los procedimientos establecidos en la Sección II más adelante.
II. NoviembreVELM Procedimientos para denuncias de conducta indebida
A. Notificaciones
- La denuncia se comunicará sin demora al Director.
- Dependiendo de la naturaleza de la denuncia, el Director notificará a las autoridades civiles de conformidad con las políticas de la Arquidiócesis y las leyes estatales.
- El Director notificará a los demás Ordinarios arquidiocesanos actualmente asignados de la
denuncia, a menos que exista una razón bien fundada para no hacerlo. Si no se realiza dicha notificación, el Director informará al Presidente del Comité Financiero Arquidiocesano y del Consejo Corporativo (AFCCB) y al Presidente del Comité Arquidiocesano de Auditoría y Evaluación de Riesgos sobre el motivo por el que no se ha realizado la notificación. - El Director notificará al Presidente de la AFCCB, al Presidente de la
Comité Arquidiocesano de Auditoría y Evaluación de Riesgos, la persona laica calificada por la VELM, el canciller para asuntos canónicos y el canciller para asuntos civiles de la denuncia. - El Director podrá consultar con otras personas que cuenten con los conocimientos o habilidades pertinentes, según corresponda.
B. Evaluación y derivación
- El Director, en consulta con el Presidente de la AFCCB, el Presidente del Comité Arquidiocesano de Auditoría y Evaluación de Riesgos y el VELM Una persona laica cualificada evaluará la naturaleza de la denuncia y la remitirá según corresponda. Podrá consultar con el nuncio apostólico u otros obispos, según lo considere oportuno.
- Si el Director y el Presidente determinan que la denuncia es de tal naturaleza que debe ser tratada por la Congregación de los Obispos o la Congregación para la Doctrina de la Fe, el Director y el Canciller para Asuntos Canónicos remitirán el asunto a la Congregación correspondiente a través de la Nunciatura Apostólica. La remisión se documentará por escrito.
- Si la denuncia no entra dentro del ámbito de competencia de ninguna de las dos Congregaciones, el Director será responsable de investigar la denuncia y presentar un informe a la AFCCB.
C. Investigación y determinación de los hechos
- En función de la naturaleza y la gravedad de la denuncia, el Director determinará el curso adecuado para la investigación.
- A su debido tiempo, el Director informará a la Junta de Revisión Ministerial sobre la denuncia. El Director también revisará la investigación, los resultados y cualquier conclusión o recomendación con la Junta de Revisión Ministerial.
III. Resolución
A. Tras la resolución de cualquier VELM denuncia o cualquier denuncia resuelta por una de las Congregaciones, el Director informará al Presidente de la AFCCB y al Presidente del Comité Arquidiocesano de Auditoría y Evaluación de Riesgos de las medidas adoptadas, las conclusiones y el resultado, según sea permisible.
B. Para todas las demás denuncias tramitadas dentro de la Arquidiócesis, tras la investigación del Director y la revisión por parte del MRB, el Director revisará la investigación, los hallazgos y cualquier conclusión o recomendación con la AFCCB. A continuación, la AFCCB determinará si la denuncia ha sido corroborada y, en caso afirmativo, qué medidas tomar. En el marco de su competencia y autoridad, la AFCCB tiene una considerable discrecionalidad para decidir qué medidas tomar, si las hay. Dichas medidas pueden incluir: 1) aceptar las recomendaciones remitidas por el MRB o el Director; 2) comunicar la información a las autoridades civiles, a la Nunciatura Apostólica u otros funcionarios o Congregaciones de la Santa Sede; 3) formular recomendaciones sobre las medidas correctivas que debe adoptar el obispo objeto de la presunta conducta indebida, incluida la suspensión del ministerio, para mejorar su capacidad de ejercer el ministerio y reparar el daño causado; y 4) emitir declaraciones públicas para informar a los fieles de asuntos importantes de manera adecuada y responsable.
C. Las medidas adoptadas, las conclusiones y los resultados también se documentarán en los archivos correspondientes y en los registros de la Arquidiócesis.
D. Un arzobispo u obispo que forme parte de la AFCCB y sea objeto de la denuncia deberá abstenerse de participar en cualquier debate, deliberación o decisión de la AFCCB relacionada con la denuncia.
[1] Los actos específicos de un arzobispo o obispo auxiliar regulados por YELM son los siguientes: a) delitos contra el sexto mandamiento del Decálogo que consisten en: i. obligar a alguien, mediante violencia o amenaza o mediante abuso de autoridad, a realizar o someterse a actos sexuales; ii. realizar actos sexuales con un menor o una persona vulnerable; iii. la producción, exhibición, posesión o distribución, incluso por medios electrónicos, de pornografía infantil, así como el reclutamiento o la incitación de un menor o una persona vulnerable para participar en exhibiciones pornográficas; b) las conductas llevadas a cabo por los sujetos a los que se refiere el artículo 6 de Vos estis lux mundi, consistentes en acciones u omisiones destinadas a interferir o evitar investigaciones civiles o canónicas, ya sean administrativas o penales, contra un clérigo o un religioso en relación con los delitos mencionados en la letra a) de este párrafo.
[2] De conformidad con el motu proprio. Como una madre cariñosa art. l, las acciones que deben remitirse a la Congregación para los Obispos incluyen aquellas en las que el obispo “por negligencia ha cometido o por omisión ha facilitado actos que han causado un daño grave a otros, ya sea a personas físicas o a la comunidad en su conjunto. El daño puede ser físico, moral, espiritual o mediante el uso del patrimonio”. También se incluye al obispo que “carece objetivamente de manera muy grave de la diligencia que le exige su oficio pastoral, incluso sin que haya cometido una falta moral grave”. Otros actos que deben ser denunciados a la Congregación para los Obispos incluyen las denuncias de delitos canónicos no reservados a la Congregación para la Doctrina de la Fe.
